"Animation Micro-folie et projection du drame romantique fran\u00E7ais \"Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra\"."@fr . . . . . . . . . . . "Animation Micro-folie et projection du drame romantique fran\u00E7ais \"Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra\"."@fr . "Micro-folie-animatie en vertoning van het Franse romantische drama \u201ELe Fant\u00F4me de l\u2019Op\u00E9ra\u201C."@nl . "Veranstaltung der \u201EMicro-folie\u201C und Vorf\u00FChrung des franz\u00F6sischen romantischen Dramas \u201EDas Phantom der Oper\u201C."@de . "Micro-folie event and screening of the French romantic drama \"The Phantom of the Opera.\""@en . "Animazione \"Micro-folie\" e proiezione del dramma romantico francese \"Il fantasma dell'Opera\"."@it . "Actividad \u00ABMicro-folie\u00BB y proyecci\u00F3n del drama rom\u00E1ntico franc\u00E9s \u00ABEl fantasma de la \u00D3pera\u00BB."@es . . "Avant la diffusion du drame romantique fran\u00E7ais \"Le Fant\u00F4me de l'Op\u00E9ra\" r\u00E9alis\u00E9 par Alexandre Castagnetti avec Deva Cassel, Julien De Saint-Jean et Romain Duris, d\u00E9couvrez pendant 30 minutes l'histoire de l'Op\u00E9ra de Paris et l\u2019\u0153uvre de Gaston Leroux.\n\nD\u00E9but de l'animation \u00E0 20h, projection du film \u00E0 20h30.\n\nR\u00E9sum\u00E9 du film : Dans le Paris d\u2019aujourd\u2019hui, Anastasia, jeune danseuse, int\u00E8gre le prestigieux Op\u00E9ra de Paris. Alors qu\u2019elle r\u00E9p\u00E8te l\u2019Orpheus, un op\u00E9ra maudit qui aurait \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 par le Fant\u00F4me de l\u2019Op\u00E9ra, elle tombe amoureuse d\u2019un myst\u00E9rieux pianiste. \u00C0 l\u2019approche de la premi\u00E8re repr\u00E9sentation, entre accidents inexpliqu\u00E9s et r\u00E9v\u00E9lations troublantes, Anastasia se trouve plong\u00E9e dans une histoire d\u2019amour impossible, \u00E0 la fronti\u00E8re du r\u00E9el et du fantastique.\n\nTarif : 5,50\u20AC par personne (prix de la s\u00E9ance de cin\u00E9ma)."@fr . "Voorafgaand aan de uitzending van het Franse romantische drama \u201ELe Fant\u00F4me de l\u2019Op\u00E9ra\u201D, geregisseerd door Alexandre Castagnetti met Deva Cassel, Julien De Saint-Jean en Romain Duris, kunt u gedurende 30 minuten kennismaken met de geschiedenis van de Op\u00E9ra de Paris en het werk van Gaston Leroux.\n\nDe animatie begint om 20.00 uur, de film wordt om 20.30 uur vertoond.\n\nSamenvatting van de film: In het hedendaagse Parijs treedt Anastasia, een jonge danseres, toe tot de prestigieuze Op\u00E9ra de Paris. Terwijl ze repeteert voor *Orpheus*, een vervloekte opera die zou zijn gecomponeerd door het Spook van de Opera, wordt ze verliefd op een mysterieuze pianist. Naarmate de premi\u00E8re nadert, raakt Anastasia tussen onverklaarbare ongelukken en verontrustende onthullingen verstrikt in een onmogelijke liefdesgeschiedenis, %E0 op de grens tussen werkelijkheid en fantasie.\n\nPrijs: 5,50? per persoon (prijs van de filmvoorstelling)."@nl . "Prima della messa in onda del film drammatico romantico francese \"Il fantasma dell'Opera\", diretto da Alexandre Castagnetti con Deva Cassel, Julien De Saint-Jean e Romain Duris, scoprite in 30 minuti la storia dell\u2019Op\u00E9ra di Parigi e l\u2019opera di Gaston Leroux.\n\nInizio dell\u2019animazione alle 20:00, proiezione del film alle 20:30.\n\nSinossi del film: Nella Parigi di oggi, Anastasia, una giovane ballerina, entra a far parte del prestigioso Op\u00E9ra di Parigi. Mentre prova *Orfeo*, un\u2019opera maledetta che si dice sia stata composta dal Fantasma dell\u2019Opera, si innamora di un misterioso pianista. Con l\u2019avvicinarsi della prima rappresentazione, tra incidenti inspiegabili e rivelazioni inquietanti, Anastasia si ritrova immersa in una storia d\u2019amore impossibile, al confine tra realt\u00E0 e fantasia.\n\nTariffa: 5,50 \u20AC a persona (prezzo del biglietto del cinema)."@it . "Before the broadcast of the French romantic drama \"The Phantom of the Opera,\" directed by Alexandre Castagnetti and starring Deva Cassel, Julien De Saint-Jean, and Romain Duris, spend 30 minutes discovering the history of the Paris Opera and the work of Gaston Leroux.\n\nThe program begins at 8:00 p.m., followed by the film at 8:30 p.m.\n\nMovie synopsis: In present-day Paris, Anastasia, a young dancer, joins the prestigious Paris Opera. While rehearsing *Orpheus*, a cursed opera said to have been composed by the Phantom of the Opera, she falls in love with a mysterious pianist. As the premiere approaches, amid unexplained accidents and unsettling revelations, Anastasia finds herself caught up in an impossible love story, %E0 straddling the line between reality and fantasy.\n\nPrice: 5.50? per person (price of a movie ticket)."@en . "Antes del estreno del drama rom\u00E1ntico franc\u00E9s \u00ABEl fantasma de la \u00D3pera\u00BB, dirigido por Alexandre Castagnetti y protagonizado por Deva Cassel, Julien De Saint-Jean y Romain Duris, descubre durante 30 minutos la historia de la \u00D3pera de Par\u00EDs y la obra de Gaston Leroux.\n\nComienzo de la animaci\u00F3n a las 20:00 h, proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula a las 20:30 h.\n\nSinopsis de la pel\u00EDcula: En el Par\u00EDs actual, Anastasia, una joven bailarina, ingresa en la prestigiosa \u00D3pera de Par\u00EDs. Mientras ensaya *Orfeo*, una \u00F3pera maldita que, seg\u00FAn se dice, fue compuesta por el Fantasma de la \u00D3pera, se enamora de un misterioso pianista. A medida que se acerca el estreno, entre accidentes inexplicables y revelaciones inquietantes, Anastasia se ve inmersa en una historia de amor imposible, %E0 la frontera entre lo real y lo fant\u00E1stico.\n\nPrecio: 5,50? por persona (precio de la entrada de cine)."@es . "Vor der Ausstrahlung des franz\u00F6sischen Liebesdramas \u201EDas Phantom der Oper\u201C unter der Regie von Alexandre Castagnetti mit Deva Cassel, Julien De Saint-Jean und Romain Duris, erfahren Sie in 30 Minuten mehr \u00FCber die Geschichte der Pariser Oper und das Werk von Gaston Leroux.\n\nBeginn der Sendung um 20 Uhr, Filmvorf\u00FChrung um 20:30 Uhr.\n\nZusammenfassung des Films: Im heutigen Paris tritt die junge T\u00E4nzerin Anastasia in die renommierte Pariser Oper ein. W\u00E4hrend sie \u201EOrpheus\u201C einstudiert, eine verfluchte Oper, die angeblich vom Phantom der Oper komponiert wurde, verliebt sie sich in einen geheimnisvollen Pianisten. %C0 Kurz vor der Premiere, zwischen unerkl\u00E4rlichen Unf\u00E4llen und beunruhigenden Enth\u00FCllungen, findet sich Anastasia in einer unm\u00F6glichen Liebesgeschichte wieder, %E0 an der Grenze zwischen Realit\u00E4t und Fantasie.\n\nPreis: 5,50? pro Person (Preis f\u00FCr die Kinovorstellung)."@de . . .