"Looking for an unusual, fun and educational nature trip for young and old?\nGo barefoot with birds of prey in the wild!"@en . "Haben Sie Lust auf eine ungew\u00F6hnliche, spielerische und p\u00E4dagogische Reise in die Natur f\u00FCr Gro\u00DF und Klein?\nMachen Sie einen Barfu\u00DFspaziergang mit ..."@de . "Envie d'un voyage nature, insolite, ludique et p\u00E9dagogique pour petits et grands ?\nPromenez-vous Pieds Nus avec des rapaces en libert\u00E9 !"@fr . . . . . . . "Looking for an unusual, fun and educational nature trip for young and old?\nGo barefoot with birds of prey in the wild!"@en . "Haben Sie Lust auf eine ungew\u00F6hnliche, spielerische und p\u00E4dagogische Reise in die Natur f\u00FCr Gro\u00DF und Klein?\nMachen Sie einen Barfu\u00DFspaziergang mit ..."@de . "Envie d'un voyage nature, insolite, ludique et p\u00E9dagogique pour petits et grands ?\nPromenez-vous Pieds Nus avec des rapaces en libert\u00E9 !"@fr . "Op zoek naar een ongewone, leuke en leerzame natuurreis voor jong en oud?\nGa op blote voeten met roofvogels in het wild!"@nl . "\u00BFBusca una excursi\u00F3n a la naturaleza ins\u00F3lita, divertida y educativa para grandes y peque\u00F1os?\n\u00A1Descalzarse con aves rapaces en libertad!"@es . "Cercate un'escursione naturalistica insolita, divertente ed educativa per grandi e piccini?\nAndate a piedi nudi con i rapaci in libert\u00E0!"@it . . "The Barefoot Hike with Birds of Prey in the wild.\nLooking for an unusual, fun and educational nature trip for young and old?\nGo barefoot with birds of prey in the wild!\nA walk that reconnects you with the unspoilt nature of BIbracte, a Grand Site de France, taking in the magical landscapes of Mont Beuvray in all seasons, feeling the complicity between the birds and their falconers and soaking up the Spirit of the Place!\nOn easy ground for beginners or experienced barefoot walkers, this walk is a time to let go and escape, while enjoying an arch massage provided by the forest itself!\n\nThe freedom you've been dreaming of... Here we go!\nA timeless walk in the company of free-roaming birds of prey, which respects the rhythms of everyone: birds, children, nature lovers, photographers, those who drag their feet, those who hang their noses in the air, those who have 1,000 questions, those who love silence...\nA timeless walk through the heart of Bibracte, the Gaulish town under the forest, a place where nature and history are preserved..."@en . "La Rando Pieds Nus avec les Rapaces en Libert\u00E9.\nEnvie d'un voyage nature, insolite, ludique et p\u00E9dagogique pour petits et grands ?\nPromenez-vous Pieds Nus avec des rapaces en libert\u00E9 !\nUne balade pour se reconnecter \u00E0 une nature intacte et pr\u00E9serv\u00E9e \u00E0 BIbracte, Grand Site de France, profiter des paysages magiques du Mont Beuvray en toutes saisons, ressentir la complicit\u00E9 entre les oiseaux et leurs fauconniers et vous impr\u00E9gner de l'Esprit des Lieux !\nSur un sol facile pour \"marcheurs pieds nus\" d\u00E9butants ou confirm\u00E9s, cette promenade se vit comme un moment de l\u00E2cher-prise et d'\u00E9vasion pour profiter au passage d'un massage de la vo\u00FBte plantaire dispens\u00E9 par la for\u00EAt elle-m\u00EAme !\n\nLa libert\u00E9, vous en r\u00EAviez... C'est parti !\nUne balade hors du temps en compagnie de rapaces en libert\u00E9, qui respecte les rythmes de chacun : des oiseaux, des enfants, des amoureux de la nature, des photographes, de ceux qui tra\u00EEnent les pieds, de ceux qui tra\u00EEnent le nez en l'air, de ceux qui ont 1000 questions, de ceux qui aiment le silence...\nUne balade hors du temps au coeur de Bibracte, la Ville Gauloise sous la For\u00EAt, lieu o\u00F9 la nature et l'histoire sont pr\u00E9serv\u00E9es..."@fr . "La excursi\u00F3n de los pies descalzos con aves rapaces en libertad.\n\u00BFBusca una excursi\u00F3n por la naturaleza inusual, divertida y educativa para j\u00F3venes y mayores?\nCamine descalzo con aves rapaces en libertad\n\u00A1Un paseo que te reconecta con la naturaleza virgen de BIbracte, un Grand Site de France, disfrutando de los m\u00E1gicos paisajes del Mont Beuvray en todas las estaciones, sintiendo la complicidad entre las aves y sus cetreros y empap\u00E1ndote del Esp\u00EDritu del Lugar!\nEn un terreno f\u00E1cil para principiantes o experimentados caminantes descalzos, este paseo es un momento para dejarse llevar y alejarse de todo, \u00A1mientras disfruta de un masaje en el arco proporcionado por el propio bosque!\n\nLa libertad so\u00F1ada... \u00A1All\u00E1 vamos!\nUn paseo atemporal en compa\u00F1\u00EDa de rapaces en libertad, que respeta los ritmos de todos: p\u00E1jaros, ni\u00F1os, amantes de la naturaleza, fot\u00F3grafos, los que arrastran los pies, los que cuelgan la nariz al aire, los que tienen 1.000 preguntas, los que aman el silencio...\nUn paseo intemporal por el coraz\u00F3n de Bibracte, la ciudad gala bajo el bosque, un lugar donde se conservan la naturaleza y la historia..."@es . "Barfu\u00DFwandern mit Greifv\u00F6geln in Freiheit.\nHaben Sie Lust auf eine ungew\u00F6hnliche, spielerische und p\u00E4dagogische Reise in die Natur f\u00FCr Gro\u00DF und Klein?\nMachen Sie eine Barfu\u00DFwanderung mit frei lebenden Greifv\u00F6geln!\nEin Spaziergang, um sich wieder mit der intakten und gesch\u00FCtzten Natur in BIbracte, einer Grand Site de France, zu verbinden, die magischen Landschaften des Mont Beuvray zu jeder Jahreszeit zu genie\u00DFen, die Komplizenschaft zwischen den V\u00F6geln und ihren Falknern zu sp\u00FCren und den Geist des Ortes in sich aufzunehmen!\nAuf leichtem Boden f\u00FCr Anf\u00E4nger und Fortgeschrittene, die barfu\u00DF gehen, ist dieser Spaziergang ein Moment des Loslassens und der Flucht aus dem Alltag, bei dem Sie nebenbei eine Fu\u00DFmassage vom Wald selbst erhalten!\n\nSie haben schon immer von Freiheit getr\u00E4umt? Jetzt geht's los!\nEin zeitloser Spaziergang in Begleitung frei lebender Greifv\u00F6gel, der den Rhythmus eines jeden respektiert: der V\u00F6gel, der Kinder, der Naturliebhaber, der Fotografen, derer, die mit den F\u00FC\u00DFen schlurfen, derer, die die Nase in die Luft strecken, derer, die 1000 Fragen haben, derer, die die Stille lieben...\nEin zeitloser Spaziergang im Herzen von Bibracte, der gallischen Stadt unter dem Wald, einem Ort, an dem die Natur und die Geschichte bewahrt werden..."@de . "L'escursione a piedi nudi con i rapaci in libert\u00E0.\nCercate un'escursione naturalistica insolita, divertente ed educativa per grandi e piccini?\nAndate a piedi nudi con i rapaci in libert\u00E0!\nUna passeggiata che vi riconnette con la natura incontaminata della BIbracte, Grand Site de France, ammirando i magici paesaggi del Mont Beuvray in tutte le stagioni, sentendo la complicit\u00E0 tra gli uccelli e i loro falconieri e assorbendo lo spirito del luogo!\nSu un terreno facile per i principianti o i camminatori esperti a piedi nudi, questa passeggiata \u00E8 un momento per lasciarsi andare e allontanarsi da tutto, godendo di un massaggio all'arco fornito dalla foresta stessa!\n\nLa libert\u00E0 che sognavate... Eccoci qua!\nUna passeggiata senza tempo, in compagnia di rapaci liberi, che rispetta i ritmi di tutti: uccelli, bambini, amanti della natura, fotografi, chi trascina i piedi, chi mette il naso per aria, chi ha mille domande, chi ama il silenzio...\nUna passeggiata senza tempo nel cuore di Bibracte, la citt\u00E0 gallica sotto la foresta, un luogo dove natura e storia sono preservate..."@it . "De Blotevoetenwandeling met roofvogels in het wild.\nOp zoek naar een bijzondere, leuke en leerzame natuurtocht voor jong en oud?\nGa op blote voeten met roofvogels in het wild!\nEen wandeling die je weer in contact brengt met de ongerepte natuur van BIbracte, een Grand Site de France, waarbij je de magische landschappen van de Mont Beuvray in alle seizoenen kunt bewonderen, de medeplichtigheid tussen de vogels en hun valkeniers kunt voelen en de Spirit van de Plaats kunt opsnuiven!\nOp gemakkelijk terrein voor beginners of ervaren blotevoetenlopers, is deze wandeling een moment om los te laten en te ontsnappen aan alles, terwijl je geniet van een boogmassage door het bos zelf!\n\nDe vrijheid waar je van gedroomd hebt... Daar gaan we!\nEen tijdloze wandeling in het gezelschap van vrij rondlopende roofvogels, die het ritme van iedereen respecteert: vogels, kinderen, natuurliefhebbers, fotografen, zij die met hun voeten slepen, zij die met hun neus in de lucht hangen, zij die 1000 vragen hebben, zij die van stilte houden...\nEen tijdloze wandeling door het hart van Bibracte, de Gallische stad onder het bos, een plek waar natuur en geschiedenis bewaard zijn gebleven..."@nl . . .