"\u00C0 la Belle \u00C9poque, le prince et la princesse de Broglie, derniers propri\u00E9taires priv\u00E9s du ch\u00E2teau, organisent de grandes r\u00E9ceptions o\u00F9 avant-gardisme et raffinement attirent la haute soci\u00E9t\u00E9. Comme autrefois, plongez dans l\u2019atmosph\u00E8re de No\u00EBl d\u2019une maison aristocratique..."@fr . . . . . . . . . . . "During the Belle \u00C9poque, the Prince and Princess de Broglie, the ch\u00E2teau's last private owners, organized grand receptions where avant-garde refinement attracted high society. As in the past, immerse yourself in the Christmas atmosphere of an aristocratic home..."@en . "Durante la Belle \u00C9poque, il Principe e la Principessa de Broglie, ultimi proprietari privati del castello, organizzavano grandi ricevimenti in cui avanguardia e raffinatezza attiravano l'alta societ\u00E0. Come in passato, immergetevi nell'atmosfera natalizia di una casa aristocratica..."@it . "In der Belle \u00C9poque organisieren der Prinz und die Prinzessin de Broglie, die letzten privaten Besitzer des Schlosses, gro\u00DFe Empf\u00E4nge, bei denen Avantgardismus und Raffinesse die High Society anziehen. Tauchen Sie wie damals in die weihnachtliche Atmosph\u00E4re eines aristokratischen Hauses ein..."@de . "Tijdens de Belle \u00C9poque organiseerden de Prins en Prinses de Broglie, de laatste priv\u00E9-eigenaren van het kasteel, grootse recepties waar avant-garde en verfijning de high society aantrokken. Dompel je net als vroeger onder in de kerstsfeer van een aristocratisch huis..."@nl . "Durante la Belle \u00C9poque, los pr\u00EDncipes de Broglie, \u00FAltimos propietarios privados del castillo, organizaban grandes recepciones en las que la vanguardia y el refinamiento atra\u00EDan a la alta sociedad. Como anta\u00F1o, sum\u00E9rjase en el ambiente navide\u00F1o de una casa aristocr\u00E1tica..."@es . "\u00C0 la Belle \u00C9poque, le prince et la princesse de Broglie, derniers propri\u00E9taires priv\u00E9s du ch\u00E2teau, organisent de grandes r\u00E9ceptions o\u00F9 avant-gardisme et raffinement attirent la haute soci\u00E9t\u00E9. Comme autrefois, plongez dans l\u2019atmosph\u00E8re de No\u00EBl d\u2019une maison aristocratique..."@fr . . "No%EBl en el Domaine de Chaumont-sur-Loire. El tema \u00ABR%EAves d\u2019Antan\u00BB es el hilo conductor de una escenograf\u00EDa inmersiva sin precedentes. Ad\u00E9ntrate entre bastidores en los preparativos de la Nochebuena. Los decorados festivos crean un ambiente acogedor y m\u00E1gico, tanto en las caballerizas como en el castillo. Participa en la visita guiada y descubre esta tem\u00E1tica llena de vida, animada por uno de nuestros gu\u00EDas vestidos con trajes de \u00E9poca. Le abrir\u00E1n las puertas de salas ins\u00F3litas que rara vez se abren al p\u00FAblico."@es . "No%EBl al Domaine de Chaumont-sur-Loire. Il tema \"R%EAves d\u2019Antan\" \u00E8 il filo conduttore di un\u2019inedita scenografia immersiva. Entrate dietro le quinte dei preparativi per la vigilia di Natale. Le decorazioni festive creano un\u2019atmosfera accogliente e fiabesca, sia nelle scuderie che nel castello. Partecipate alla visita guidata e partite alla scoperta di questo tema vivace e animato da una delle nostre guide in costume d\u2019epoca. Vi apriranno le porte di sale insolite, raramente accessibili al pubblico."@it . "No%EBl auf dem Weingut Chaumont-sur-Loire. Das Thema \u201ETr\u00E4ume von einst\u201C zieht sich wie ein roter Faden durch eine einzigartige, immersive Inszenierung. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Vorbereitungen f\u00FCr das Weihnachtsfest. Festliche Dekorationen schaffen sowohl in den Stallungen als auch im Schloss eine gem\u00FCtliche und m\u00E4rchenhafte Atmosph\u00E4re. Nehmen Sie an der F\u00FChrung teil und entdecken Sie dieses lebendige Thema, das von einem unserer F\u00FChrer in historischer Tracht moderiert wird. Sie \u00F6ffnen Ihnen die T\u00FCren zu ungew\u00F6hnlichen R\u00E4umen, die der \u00D6ffentlichkeit nur selten zug\u00E4nglich sind."@de . "No\u00EBl au Domaine de Chaumont-sur-Loire. Le th\u00E8me R\u00EAves d\u2019Antan est le fil rouge d\u2019une sc\u00E9nographie immersive in\u00E9dite. P\u00E9n\u00E9trez dans les coulisses des pr\u00E9paratifs du r\u00E9veillon de No\u00EBl. Des d\u00E9cors festifs cr\u00E9ent une ambiance chaleureuse et f\u00E9\u00E9rique, aux \u00C9curies comme au Ch\u00E2teau. Participez \u00E0 la visite guid\u00E9e et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cette th\u00E9matique vivante et anim\u00E9e par l'un de nos guides en costume d'\u00E9poque. Ils vous ouvriront les portes de pi\u00E8ces insolites rarement ouvertes au public."@fr . "No%EBl op het Domaine de Chaumont-sur-Loire. Het thema \u2018R\u00EAves d\u2019Antan\u2019 vormt de rode draad van een unieke, meeslepende enscenering. Neem een kijkje achter de schermen bij de voorbereidingen voor de kerstavond. Feestelijke decoraties zorgen voor een gezellige en sprookjesachtige sfeer, zowel in de stallen als in het kasteel. Neem deel aan de rondleiding en ontdek dit levendige thema onder begeleiding van een van onze gidsen in historische klederdracht. Zij openen voor u de deuren van bijzondere ruimtes die zelden voor het publiek toegankelijk zijn."@nl . "No%EBl at the Domaine de Chaumont-sur-Loire. The theme \u201CR\u00EAves d\u2019Antan\u201D serves as the central thread of a unique, immersive exhibition. Step behind the scenes to see the preparations for Christmas Eve. Festive decorations create a warm and magical atmosphere, both in the stables and at the ch\u00E2teau. Join the guided tour and discover this lively, animated theme with one of our guides dressed in period costume. They\u2019ll open the doors to unusual rooms that are rarely accessible to the public."@en . . .