@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bc9377e2-17a7-39cc-93d1-f00109c7d2be owl:topDataProperty "Une belle balade en pays de Valois, un prieuré, un château un lavoir, une église romane... tout un monde D'architecture au milieu des champs !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:7cc1f820-92f2-3d65-96a5-5fdbc4478737, data:326a5919-14b8-36da-acb8-a1015a12b4ea, data:1b241048-fff0-350e-8fe9-bdd6ebeffcd4, data:60cfb704-184f-3c6a-b66d-fb41753b13d7, data:8d150117-f3f7-3557-aeec-0fe91bf51c63, data:df708c92-51f1-3f28-b13c-0302730a487c, data:62bfb12e-b196-3ea6-9bf6-3f257cff2154, data:e02cd9e9-32f2-34cb-ae4a-ad650238dfe6, data:3cf7e8b3-ca8c-33b7-b7eb-64069b849840, data:a60c80a0-6a74-338b-ba84-e3be17b3014c ; :shortDescription "Une belle balade en pays de Valois, un prieuré, un château un lavoir, une église romane... tout un monde D'architecture au milieu des champs !"@fr, "Ein schöner Spaziergang im Land von Valois, ein Priorat, ein Schloss, ein Waschhaus, eine romanische Kirche... eine ganze Welt der Architektur inmitten der Felder!"@de, "Un hermoso paseo por la campiña de Valois, un priorato, un castillo, un lavadero, una iglesia románica... ¡Todo un mundo de arquitectura en medio de los campos!"@es, "A beautiful walk in Valois country, a priory, a castle, a wash house, a Romanesque church... a whole world of architecture in the middle of the fields!"@en, "Een prachtige wandeling op het platteland van de Valois, een priorij, een kasteel, een washuis, een Romaanse kerk... een hele wereld van architectuur midden in de velden!"@nl, "Una bella passeggiata nella campagna di Valois, un priorato, un castello, un lavatoio, una chiesa romanica... un intero mondo di architettura in mezzo ai campi!"@it ; a :Description ; dc:description "Une belle balade en pays de Valois, un prieuré, un château un lavoir, une église romane... tout un monde D'architecture au milieu des champs !"@fr, "Ein schöner Spaziergang im Land von Valois, ein Priorat, ein Schloss, ein Waschhaus, eine romanische Kirche... eine ganze Welt der Architektur inmitten der Felder!"@de, "Un hermoso paseo por la campiña de Valois, un priorato, un castillo, un lavadero, una iglesia románica... ¡Todo un mundo de arquitectura en medio de los campos!"@es, "A beautiful walk in Valois country, a priory, a castle, a wash house, a Romanesque church... a whole world of architecture in the middle of the fields!"@en, "Een prachtige wandeling op het platteland van de Valois, een priorij, een kasteel, een washuis, een Romaanse kerk... een hele wereld van architectuur midden in de velden!"@nl, "Una bella passeggiata nella campagna di Valois, un priorato, un castello, un lavatoio, una chiesa romanica... un intero mondo di architettura in mezzo ai campi!"@it . owl:topObjectProperty data:bc9377e2-17a7-39cc-93d1-f00109c7d2be ; :hasDescription data:bc9377e2-17a7-39cc-93d1-f00109c7d2be .