@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bc929759-ca43-3d0f-ac35-7ab3b3edfcd0
owl:topDataProperty """Vous serez accueillis par Réjane pour un séjour dans ce coin superbe du Val de Saire. Dans la véranda ou de la terrasse, vous pourrez admirer la baie de Saint-Vaast qui ne vous laissera pas indifférent tout en dégustant votre petit-déjeuner !
Cadre..."""@fr, """Réjane will welcome you to this superb corner of the Val de Saire. From the veranda or terrace, you can admire the breathtaking bay of Saint-Vaast while enjoying your breakfast!
Pleasant, calm surroundings, guaranteed peace and quiet. Beautiful sea..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:572d7dc3-f3ff-3b87-8835-e2cee4c33063, data:c0a5d471-89da-3bcb-b57a-24c6d6fc8f86, data:6299262f-0a5d-33e1-9418-4e90ab773e00, data:c437cf9c-2469-3ad2-bf43-f9c64d4731d8, data:08f79d5f-0996-36ae-b87d-7a117c4ebf22, data:9fc62ef2-3fef-36ef-b2e7-266ec3b5eb87, data:7ae60aec-90a4-3620-b669-4a5068a8a411, data:4d217f3d-1ac8-376a-b12f-88bbe367368a ;
:shortDescription """Vous serez accueillis par Réjane pour un séjour dans ce coin superbe du Val de Saire. Dans la véranda ou de la terrasse, vous pourrez admirer la baie de Saint-Vaast qui ne vous laissera pas indifférent tout en dégustant votre petit-déjeuner !
Cadre..."""@fr, """U wordt ontvangen door Réjane voor een verblijf in deze prachtige hoek van de Val de Saire. In de veranda of op het terras kunt u de baai van Saint-Vaast bewonderen die u niet onverschillig zal laten terwijl u van uw ontbijt geniet!
Het decor..."""@nl, """Réjane le acogerá para una estancia en este magnífico rincón del Val de Saire. En el porche o en la terraza, podrá admirar la bahía de Saint-Vaast, que no le dejará indiferente mientras disfruta de su desayuno
El escenario..."""@es, """Sarete accolti da Réjane per un soggiorno in questo superbo angolo della Val de Saire. Nella veranda o sulla terrazza, potrete ammirare la baia di Saint-Vaast che non vi lascerà indifferenti mentre gustate la vostra colazione!
L'ambientazione..."""@it, """Réjane will welcome you to this superb corner of the Val de Saire. From the veranda or terrace, you can admire the breathtaking bay of Saint-Vaast while enjoying your breakfast!
Pleasant, calm surroundings, guaranteed peace and quiet. Beautiful sea..."""@en, """Sie werden von Réjane für einen Aufenthalt in dieser wunderschönen Ecke des Val de Saire empfangen. Auf der Veranda oder der Terrasse können Sie die Bucht von Saint-Vaast bewundern, die Sie nicht gleichgültig lassen wird, während Sie Ihr Frühstück genießen!
Rahmen..."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Réjane will welcome you to this superb corner of the Val de Saire. From the veranda or terrace, you can admire the breathtaking bay of Saint-Vaast while enjoying your breakfast!
Pleasant, calm surroundings, guaranteed peace and quiet. Beautiful sea views from an outbuilding of the owner's house. 7 km from Saint-Vaast-la-Hougue, Ile Tatihou, the marina, fort and fishing port. 15 km from Barfleur, one of France's most beautiful villages. 15km from Saint-Mère-Eglise, France's 1st liberated town.
3 independent bedrooms, shared fully-equipped kitchen (fridge, microwave, oven, hob, dishwasher and washing machine, TV, BB equipment).
First floor: 2 bedrooms with bathroom and WC, and 1 double bed (140cm)
Upstairs: 1 bedroom with 140cm bed; WC and bathroom on landing.
In low and mid-season, rental available as a gîte."""@en, """Réjane vi accoglierà in questo superbo angolo della Val de Saire. Dalla veranda o dalla terrazza, potrete ammirare la baia mozzafiato di Saint-Vaast mentre gustate la vostra colazione!
Ambiente piacevole e tranquillo, pace e tranquillità garantite. Splendida vista sul mare da una dependance della casa del proprietario. A 7 km da Saint-Vaast-la-Hougue, dall'isola di Tatihou, dal porto turistico, dal forte e dal porto di pesca. 15 km da Barfleur, uno dei più bei villaggi di Francia. A 15 km da Saint-Mère-Eglise, la prima città liberata in Francia.
3 camere da letto indipendenti, cucina comune completamente attrezzata (frigorifero, microonde, forno, piano cottura, lavastoviglie e lavatrice, TV, attrezzatura BB).
Piano terra: 2 camere con bagno e WC e 1 letto matrimoniale (140 cm)
Al piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale (140 cm); WC e bagno sul pianerottolo.
In bassa e media stagione, opzione gîte disponibile."""@it, """Réjane heet je welkom in dit prachtige hoekje van de Val de Saire. Vanaf de veranda of het terras kun je de adembenemende baai van Saint-Vaast bewonderen terwijl je geniet van je ontbijt!
Aangename, rustige omgeving, gegarandeerd rust en stilte. Prachtig uitzicht op zee vanuit een bijgebouw van het huis van de eigenaar. Op 7 km van Saint-Vaast-la-Hougue, het eiland Tatihou, de jachthaven, het fort en de vissershaven. 15 km van Barfleur, een van de mooiste dorpen van Frankrijk. 15 km van Saint-Mère-Eglise, de 1e bevrijde stad van Frankrijk.
3 onafhankelijke slaapkamers, volledig ingerichte gemeenschappelijke keuken (koelkast, magnetron, oven, kookplaat, vaatwasser en wasmachine, TV, BB-apparatuur).
Begane grond: 2 slaapkamers met badkamer en WC, en 1 tweepersoonsbed (140cm)
Boven: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm); WC en badkamer op de overloop.
In laag- en middenseizoen is gîte mogelijk."""@nl, """Vous serez accueillis par Réjane pour un séjour dans ce coin superbe du Val de Saire. Dans la véranda ou de la terrasse, vous pourrez admirer la baie de Saint-Vaast qui ne vous laissera pas indifférent tout en dégustant votre petit-déjeuner !
Cadre agréable et calme, tranquillité et repos assurés. Très belle vue sur la mer dans une dépendance de la maison du propriétaire. A 7 km de Saint-Vaast-la-Hougue, de l’île Tatihou, la marina, son fort et son port de pêche. A 15 km de Barfleur l'un des plus beau village de France. A 15km de Saint-Mère-Eglise, 1ère ville libérée de France.
3 chambres indépendantes, une cuisine commune entièrement équipée (frigidaire, micro ondes, four, plaques de cuisson, lave vaisselle et lave linge, TV, équipement BB).
Au rez-de-chaussée : 2 chambres avec salle de bain et WC, et 1 lit de 140
A l’étage, 1 chambre avec lit de 140 ; WC et salle de bain sur le palier.
En basse et moyenne saison, location possible en formule gîte."""@fr, """Réjane le dará la bienvenida a este magnífico rincón del Val de Saire. Desde el porche o la terraza, podrá admirar la impresionante bahía de Saint-Vaast mientras disfruta de su desayuno
Entorno agradable y tranquilo, tranquilidad garantizada. Preciosas vistas al mar desde una dependencia de la casa del propietario. A 7 km de Saint-Vaast-la-Hougue, de la isla de Tatihou, del puerto deportivo, del fuerte y del puerto pesquero. A 15 km de Barfleur, uno de los pueblos más bonitos de Francia. A 15 km de Saint-Mère-Eglise, 1ª ciudad liberada de Francia.
3 habitaciones independientes, cocina compartida totalmente equipada (nevera, microondas, horno, vitrocerámica, lavavajillas y lavadora, TV, equipo de barbacoa).
Planta baja: 2 habitaciones con cuarto de baño y WC, y 1 cama doble (140cm)
Arriba: 1 habitación con cama doble (140 cm); WC y baño en el rellano.
En temporada baja y media, posibilidad de casa rural."""@es, """Sie werden von Réjane für einen Aufenthalt in dieser wunderschönen Ecke des Val de Saire empfangen. Auf der Veranda oder der Terrasse können Sie die Bucht von Saint-Vaast bewundern, die Sie nicht gleichgültig lassen wird, während Sie Ihr Frühstück genießen!
Angenehmer und ruhiger Rahmen, Ruhe und Erholung garantiert. Sehr schöner Blick auf das Meer in einem Nebengebäude des Hauses des Eigentümers. 7 km von Saint-Vaast-la-Hougue, der Insel Tatihou, dem Jachthafen, dem Fort und dem Fischerhafen entfernt. 15 km von Barfleur, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, entfernt. 15 km von Saint-Mère-Eglise, der ersten befreiten Stadt Frankreichs, entfernt.
3 unabhängige Zimmer, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche (Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Kochplatten, Geschirrspüler und Waschmaschine, TV, BB-Ausrüstung).
Im Erdgeschoss: 2 Schlafzimmer mit Bad und WC und 1 Bett von 140 cm
Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett; WC und Badezimmer auf dem Treppenabsatz.
In der Vor- und Nachsaison kann das Haus auch als Ferienhaus gemietet werden."""@de .
owl:topObjectProperty data:bc929759-ca43-3d0f-ac35-7ab3b3edfcd0 ;
:hasDescription data:bc929759-ca43-3d0f-ac35-7ab3b3edfcd0 .