"Esti'Vallons revient pour une nouvelle \u00E9dition plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9, du partage et de la d\u00E9couverte du 7 juillet au 25 ao\u00FBt 2026 !"@fr . . . . . . . . . . . "Esti'Vallons revient pour une nouvelle \u00E9dition plac\u00E9e sous le signe de la convivialit\u00E9, du partage et de la d\u00E9couverte du 7 juillet au 25 ao\u00FBt 2026 !"@fr . "Esti'Vallons is terug voor nog een jaar vol plezier, delen en ontdekken van 7 juli tot 25 augustus 2026!"@nl . "Esti'Vallons torna per un altro anno di divertimento, condivisione e scoperta dal 7 luglio al 25 agosto 2026!"@it . "Esti'Vallons vuelve un a\u00F1o m\u00E1s para divertirse, compartir y descubrir del 7 de julio al 25 de agosto de 2026"@es . "Esti'Vallons is back for another year of conviviality, sharing and discovery, from July 7 to August 25, 2026!"@en . "Esti'Vallons kehrt f\u00FCr eine neue Ausgabe im Zeichen der Geselligkeit, des Teilens und der Entdeckung vom 7. Juli bis zum 25. August 2026 zur\u00FCck!"@de . . "5pm to 7pm | Le Science Tour\nClimate-related activities organized by Les Petits D\u00E9brouillards\n\n8pm | Ebony Roots\nEbony Roots brings together three voices with instantly recognizable timbres, around a pianist with sensitive, incandescent playing. Their groovy repertoire is an invitation to travel through time, from worksongs to freedom songs. This raw energy comes straight from the \"Deep South\" and touches hearts and souls directly.\n\nBar and catering on site."@en . "Dalle 17.00 alle 19.00 | Le Science Tour\nAttivit\u00E0 sul clima organizzate da Les Petits D\u00E9brouillards\n\n20.00 | Ebony Roots\nEbony Roots riunisce tre voci dai toni immediatamente riconoscibili e un pianista sensibile e incandescente. Il loro repertorio groovy \u00E8 un invito a viaggiare nel tempo, dalle canzoni di lavoro a quelle di libert\u00E0. Questa energia grezza proviene direttamente dal Profondo Sud e arriva dritta al cuore e all'anima.\n\nBar e catering in loco."@it . "17.00 a 19.00 h | Le Science Tour\nActividades relacionadas con el clima organizadas por Les Petits D\u00E9brouillards\n\n20.00 h | Ebony Roots\nEbony Roots re\u00FAne a tres voces de timbres inmediatamente reconocibles y a un pianista sensible e incandescente. Su groovy repertorio es una invitaci\u00F3n a viajar en el tiempo, desde las canciones de trabajo hasta las canciones de la libertad. Esta energ\u00EDa cruda viene directamente del Sur profundo y va directa al coraz\u00F3n y al alma.\n\nBar y catering in situ."@es . "17:00-19:00 | Le Science Tour\nKlimaatgerelateerde activiteiten georganiseerd door Les Petits D\u00E9brouillards\n\n20.00 uur | Ebony Roots\nEbony Roots brengt drie stemmen samen met herkenbare tonen en een gevoelige, opzwepende pianist. Hun groovy repertoire is een uitnodiging om door de tijd te reizen, van worksongs tot vrijheidsliederen. Deze rauwe energie komt rechtstreeks uit het diepe zuiden en raakt hart en ziel.\n\nBar en catering ter plaatse."@nl . "De 17h \u00E0 19h | Le Science Tour\nAnimations autour du climat, propos\u00E9es par Les Petits D\u00E9brouillards\n\n20h | Ebony Roots\nEbony Roots r\u00E9unit trois voix au timbre instantan\u00E9ment reconnaissable autour d'un pianiste au jeu sensible et incandescent. Du groove dans un r\u00E9pertoire de caract\u00E8re qui se veut une invitation au voyage dans le temps, des \"worksongs\" aux \"freedom songs\". Cette \u00E9nergie brute vient tout droit du \"Deep South\" et touche directement les coeurs et les \u00E2mes.\n\nBar et restauration sur place."@fr . "Von 17 bis 19 Uhr | Le Science Tour\nAnimationen rund um das Klima, angeboten von Les Petits D\u00E9brouillards\n\n20 Uhr | Ebony Roots\nEbony Roots vereint drei Stimmen mit sofort erkennbarem Timbre um einen Pianisten mit sensiblem und gl\u00FChendem Spiel. Groove in einem charaktervollen Repertoire, das eine Einladung zu einer Zeitreise von den \"Worksongs\" bis zu den \"Freedom Songs\" sein soll. Diese rohe Energie kommt direkt aus dem \"Deep South\" und ber\u00FChrt direkt die Herzen und Seelen.\n\nBar und Essen vor Ort."@de . . .