data:bc860215-777d-37d9-abfe-7db05acfc5c4
Description

Français (France) Lodge contemporain haut de gamme, de plain pied, vaste et lumineux, idéal pour un couple, ou un couple avec un enfant.

Espagnol Un lodge contemporáneo, de alta gama, de una sola planta, amplio y luminoso, ideal para una pareja, o una pareja con un niño.

Italien (Italie) Un lodge contemporaneo, di alta gamma, a un piano, ampio e luminoso, ideale per una coppia o per una coppia con un bambino.

Néerlandais (Pays-Bas) Een eigentijdse, topklasse gelijkvloerse lodge, groot en licht, ideaal voor een stel, of een stel met een kind.

Anglais A contemporary lodge on one level, large and bright, ideal for a couple, or a couple with a child.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het PNR du Haut-Jura, is deze eigentijdse gîte ideaal voor 2 personen en ligt in een beschermd natuurgebied met een adembenemend uitzicht op het omliggende platteland. Deze gelijkvloerse accommodatie bestaat uit een grote, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en zithoek. In de slaapkamer staan twee bedden van 90x200 (mogelijkheid om de bedden te combineren). Badkamer met Italiaanse douche en toilet. Onafhankelijk balkon-terras uitgerust met tuinmeubelen en ligstoelen. Niet afgesloten aangrenzende buitenruimte. Kom uw batterijen opladen in de zomer en winter in dit kleine hoekje van het paradijs, wees gerust!

Italien (Italie) Nel cuore del PNR dell'Haut-Jura, questo gîte contemporaneo a basso consumo energetico è ideale per 2 persone e si trova in un'area naturale preservata con una vista mozzafiato sulla campagna circostante. Questa sistemazione su un unico piano è composta da un ampio e luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona salotto. Nella camera da letto sono presenti due letti 90x200 (possibilità di unire i letti). Bagno con doccia italiana e servizi igienici. Balcone-terrazzo indipendente attrezzato con mobili da giardino e sedie a sdraio. Spazio esterno adiacente non chiuso. Venite a fare il pieno di energia in estate e in inverno in questo piccolo angolo di paradiso, statene certi!

Anglais A contemporary, upmarket lodge, ideal for a couple, or a couple with a child. It has a total surface area of 60m² and is labelled "Gîtes de France 4 épis"

The lodge is on the ground floor, large and bright
High quality bedding and appliances
Private parking spaces (covered spaces)
Panoramic sauna at your disposal
Ski room with specific workbench for waxing, bike room.

Possibility of short stays (WE or MIDDLE WEEK or per night), except school holidays summer / winter

Shops and departure of all hikes in the immediate vicinity of the gite.

Espagnol En el corazón del PNR du Haut-Jura, esta casa rural contemporánea y de bajo consumo energético es ideal para 2 personas y está situada en una zona natural preservada con una vista impresionante de los alrededores. Este alojamiento de una sola planta consta de un amplio y luminoso salón con cocina totalmente equipada y zona de estar. En el dormitorio hay dos camas de 90x200 (posibilidad de combinar las camas). Cuarto de baño con ducha italiana y aseo. Balcón-terraza independiente equipado con muebles de jardín y tumbonas. Espacio exterior contiguo no cerrado. Venga a recargar las pilas en verano y en invierno en este pequeño rincón del paraíso, ¡esté tranquilo!

Français (France) Au coeur du PNR du Haut-Jura, ce gîte contemporain très basse consommation idéal pour 2 personnes est aménagé dans un espace naturel préservé offrant une vue imprenable sur les paysages environnants. Ce logement de plain-pied est composé d'une vaste et lumineuse pièce à vivre avec cuisine entièrement équipée et coin salon. 2 lits de 90x200 sont aménagés dans la chambre (possibilité de jumeler les lits). Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Balcon-terrasse indépendant équipé de mobilier de jardin et transats. Espace extérieur attenant non clos. Venez vous ressourcer été comme hiver dans ce petit coin de paradis, repos assuré !