. . . . . . "26 letters van ons alfabet. 26 mogelijkheden voor woorden, namen van personages, planeten, dieren, begrippen...\n26 uitnodigingen om samen een reis te maken door de lange, heel lange tijd van het leven, vanaf de verre oorsprong tot nu. De actrice stelt een ritueel van toeval voor. Bij elke letter die door een kind uit de loting wordt getrokken, \u2018leest\u2019 ze een tekst alsof ze de lijnen in de hand of onzichtbare tekens zou lezen, om ons te vertellen over de geheimen die ons verweven in het grote web van het leven en de menselijke verhalen.\nHet zal een verhaal zijn, een sprookje, een gedicht of een lied, maar ook een beeld, een geluid, een object om naar te kijken, een interactie, een deelname...\nOf misschien wel alles tegelijk. Om samen te zweven in de zeer lange geschiedenis van gedeelde mysteries."@nl . "26 letras de nuestro alfabeto. 26 oportunidades para crear palabras, nombres de personajes, de planetas, de animales, de conceptos...\n26 invitaciones a viajar juntos a lo largo del tiempo, un tiempo muy largo, el de la vida, desde los lejanos or\u00EDgenes hasta ahora. La actriz propone un ritual del azar. Por cada letra que un ni\u00F1o saque al azar, ella \u00ABlee\u00BB un texto como si leyera en las l\u00EDneas de la mano o en los signos invisibles, para hablarnos de los secretos que nos entrelazan en el gran entramado de la vida y de las historias humanas.\nSer\u00E1 un relato, un cuento, un poema o una canci\u00F3n, y tambi\u00E9n una imagen, un sonido, un objeto que contemplar, una interacci\u00F3n, una participaci\u00F3n...\nO quiz\u00E1 todo eso a la vez. Para flotar juntos en la largu\u00EDsima historia de los misterios compartidos."@es . "26 letters of our alphabet. 26 opportunities for words\u2014names of characters, planets, animals, concepts...\n26 invitations to journey together through the long, very long span of life, from its distant origins to the present. The actress proposes a ritual of chance. For each letter drawn at random by a child, she \u201Creads\u201D a text as if she were reading the lines of a hand or invisible signs, to tell us about the secrets that weave us into the great tapestry of life and human stories.\nIt will be a story, a tale, a poem, or a song\u2014and also an image, a sound, an object to look at, an interaction, a participation...\nOr perhaps all of these at once. To float together in the very long history of shared mysteries."@en . "26 lettres de notre alphabet. 26 occasions de mots, noms de personnages, de plan\u00E8tes, d'animaux, de concepts...\n26 invitations \u00E0 voyager ensemble dans le temps long, tr\u00E8s long, de la vie, depuis les lointaines origines jusqu'\u00E0 maintenant. L'actrice propose un rituel de hasard. \u00C0 chaque lettre tir\u00E9es au sort par un enfant, elle\" lit un texte comme elle lirait dans les lignes de la main ou dans les signes invisibles, pour nous nous parler des secrets qui nous tissent \u00E0 la grande toile du vivant et des histoires humaines.\n\u00C7a sera un r\u00E9cit, un conte, un po\u00E8me, ou dans une chanson, et aussi une image, du son, un objet \u00E0 regarder, une interaction, une participation...\nOu peut-\u00EAtre tout cela \u00E0 la fois. Pour flotter ensemble dans la tr\u00E8s longue histoire des myst\u00E8res partag\u00E9s."@fr . "26 lettere del nostro alfabeto. 26 occasioni per parole, nomi di personaggi, di pianeti, di animali, di concetti...\n26 inviti a viaggiare insieme nel lungo, lunghissimo arco del tempo della vita, dalle origini remote fino ad oggi. L\u2019attrice propone un rituale del caso. Per ogni lettera estratta a sorte da un bambino, lei \u201Clegge\u201D un testo come se leggesse le linee della mano o i segni invisibili, per raccontarci i segreti che ci intrecciano nella grande trama del vivente e delle storie umane.\nSar\u00E0 un racconto, una fiaba, una poesia o una canzone, ma anche un\u2019immagine, un suono, un oggetto da osservare, un\u2019interazione, una partecipazione...\nO forse tutto questo insieme. Per fluttuare insieme nella lunghissima storia dei misteri condivisi."@it . "26 Buchstaben unseres Alphabets. 26 Gelegenheiten f\u00FCr W\u00F6rter, Namen von Figuren, Planeten, Tieren, Konzepten \u2026\n26 Einladungen, gemeinsam durch die lange, sehr lange Zeit des Lebens zu reisen, von den fernen Anf\u00E4ngen bis heute. Die Schauspielerin schl\u00E4gt ein Ritual des Zufalls vor. Bei jedem Buchstaben, den ein Kind auslost, \u201Eliest\u201C sie einen Text, so wie sie aus den Linien der Hand oder aus unsichtbaren Zeichen lesen w\u00FCrde, um uns von den Geheimnissen zu erz\u00E4hlen, die uns in das gro\u00DFe Gewebe des Lebens und der menschlichen Geschichten einflechten.\nEs wird eine Erz\u00E4hlung sein, ein M\u00E4rchen, ein Gedicht oder ein Lied, aber auch ein Bild, ein Klang, ein Objekt zum Betrachten, eine Interaktion, eine Teilnahme\u2026\nOder vielleicht all das zugleich. Um gemeinsam in der sehr langen Geschichte der gemeinsamen Geheimnisse zu schweben."@de . . .