@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:bc829904-eaa5-3612-9081-18d927bc9fb1 :hasTranslatedProperty data:d6e601dc-9dc4-3658-816a-5b7a84103914, data:cea2dc8b-3e81-3454-b023-5dc3e3aef8d7, data:1faf9088-c1db-3b4f-8817-5703b32527d1, data:7785d62a-2f6d-3c7d-a8dd-76002e7347a4, data:b6f6107f-5f32-37fc-8911-ef9c7aeee875 ; a :Description ; dc:description "Situé au 4éme étage dans un immeuble de caractère, Logement agréable et lumineux en plein cœur de l ancien quartier des marins. Il vous offrira de multiples possibilités : balades le long de la côte jusqu'au deux Caps, plaisir de la plage ou découverte du centre ville situé à 15 minutes à pieds. Le logement comprend 1 chambre lit Queen size , 1 chambres 2 lits simples, SDB ,WC indépendant, cuisine ouverture sur salon , vue imprenable sur le port , face jardin de Nausicaá. Accès balconnet."@fr, "Situado en la 4ª planta de un edificio con carácter, este agradable y luminoso piso se encuentra en el corazón del antiguo barrio marinero. Le ofrecerá múltiples posibilidades: paseos por la costa hasta los dos cabos, placer de la playa o descubrimiento del centro de la ciudad situado a 15 minutos a pie. El alojamiento incluye 1 dormitorio con cama Queen size, 1 dormitorio con 2 camas individuales, cuarto de baño, aseo separado, cocina abierta al salón, vista sin obstáculos del puerto, frente al jardín Nausicaá. Acceso al balcón."@es, "Located on the 4th floor in a building of character, pleasant and bright housing in the heart of the old district of sailors. It will offer you multiple possibilities: walks along the coast to the two Capes, pleasure of the beach or discovery of the city center located at 15 minutes on foot. The accommodation includes 1 bedroom with Queen size bed, 1 bedroom with 2 single beds, bathroom, separate toilet, kitchen opening onto living room, unobstructed view of the port, facing the Nausicaá garden. Balcony access."@en, "Situato al 4° piano di un edificio di carattere, questo appartamento piacevole e luminoso si trova nel cuore dell'antico quartiere dei marinai. Vi offrirà molteplici possibilità: passeggiate lungo la costa fino ai due Capi, piacere della spiaggia o scoperta del centro città situato a 15 minuti a piedi. L'alloggio comprende 1 camera da letto con letto matrimoniale, 1 camera da letto con 2 letti singoli, bagno, WC separato, cucina aperta sul soggiorno, vista libera sul porto, di fronte al giardino Nausicaá. Accesso al balcone."@it, "Stock eines charakteristischen Gebäudes, angenehme und helle Unterkunft im Herzen des alten Seemannsviertels. Es bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten: Spaziergänge entlang der Küste bis zu den zwei Kaps, Strandspaß oder Entdeckung des Stadtzentrums, das 15 Minuten zu Fuß entfernt liegt. Die Unterkunft umfasst 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad, separates WC, Küche zum Wohnzimmer hin geöffnet, atemberaubender Blick auf den Hafen, gegenüber dem Garten von Nausicaá. Balkonzugang."@de, "Gelegen op de 4e verdieping in een gebouw met karakter, ligt dit aangename en lichte appartement in het hart van de oude zeemanswijk. Het biedt u vele mogelijkheden: wandelingen langs de kust naar de twee kapen, plezier op het strand of ontdekking van het stadscentrum op 15 minuten loopafstand. De accommodatie bestaat uit 1 slaapkamer met queensize bed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer, apart toilet, keuken die uitkomt op de woonkamer, vrij uitzicht op de haven, met uitzicht op de Nausicaá tuin. Balkon toegang."@nl . owl:topObjectProperty data:bc829904-eaa5-3612-9081-18d927bc9fb1 ; :hasDescription data:bc829904-eaa5-3612-9081-18d927bc9fb1 .