<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/bc829904-eaa5-3612-9081-18d927bc9fb1"> Situé au 4éme étage dans un immeuble de caractère, Logement agréable et lumineux en plein cœur de l ancien quartier des marins. Il vous offrira de multiples possibilités : balades le long de la côte jusqu'au deux Caps, plaisir de la plage ou découverte du centre ville situé à 15 minutes à pieds. Le logement comprend 1 chambre lit Queen size , 1 chambres 2 lits simples, SDB ,WC indépendant, cuisine ouverture sur salon , vue imprenable sur le port , face jardin de Nausicaá. Accès balconnet. Situado en la 4ª planta de un edificio con carácter, este agradable y luminoso piso se encuentra en el corazón del antiguo barrio marinero. Le ofrecerá múltiples posibilidades: paseos por la costa hasta los dos cabos, placer de la playa o descubrimiento del centro de la ciudad situado a 15 minutos a pie. El alojamiento incluye 1 dormitorio con cama Queen size, 1 dormitorio con 2 camas individuales, cuarto de baño, aseo separado, cocina abierta al salón, vista sin obstáculos del puerto, frente al jardín Nausicaá. Acceso al balcón. Located on the 4th floor in a building of character, pleasant and bright housing in the heart of the old district of sailors. It will offer you multiple possibilities: walks along the coast to the two Capes, pleasure of the beach or discovery of the city center located at 15 minutes on foot. The accommodation includes 1 bedroom with Queen size bed, 1 bedroom with 2 single beds, bathroom, separate toilet, kitchen opening onto living room, unobstructed view of the port, facing the Nausicaá garden. Balcony access. Situato al 4° piano di un edificio di carattere, questo appartamento piacevole e luminoso si trova nel cuore dell'antico quartiere dei marinai. Vi offrirà molteplici possibilità: passeggiate lungo la costa fino ai due Capi, piacere della spiaggia o scoperta del centro città situato a 15 minuti a piedi. L'alloggio comprende 1 camera da letto con letto matrimoniale, 1 camera da letto con 2 letti singoli, bagno, WC separato, cucina aperta sul soggiorno, vista libera sul porto, di fronte al giardino Nausicaá. Accesso al balcone. Stock eines charakteristischen Gebäudes, angenehme und helle Unterkunft im Herzen des alten Seemannsviertels. Es bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten: Spaziergänge entlang der Küste bis zu den zwei Kaps, Strandspaß oder Entdeckung des Stadtzentrums, das 15 Minuten zu Fuß entfernt liegt. Die Unterkunft umfasst 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad, separates WC, Küche zum Wohnzimmer hin geöffnet, atemberaubender Blick auf den Hafen, gegenüber dem Garten von Nausicaá. Balkonzugang. Gelegen op de 4e verdieping in een gebouw met karakter, ligt dit aangename en lichte appartement in het hart van de oude zeemanswijk. Het biedt u vele mogelijkheden: wandelingen langs de kust naar de twee kapen, plezier op het strand of ontdekking van het stadscentrum op 15 minuten loopafstand. De accommodatie bestaat uit 1 slaapkamer met queensize bed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer, apart toilet, keuken die uitkomt op de woonkamer, vrij uitzicht op de haven, met uitzicht op de Nausicaá tuin. Balkon toegang.