Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Petits et grands, venez nombreux encourager les joueurs qui se surpasseront pour votre plus grand plaisir.
Espagnol Venid, jóvenes y mayores, a animar a los jugadores que se superarán para vuestro disfrute.
Anglais Young and old alike, come and cheer on the players, who will be outdoing themselves for your greatest pleasure.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom langs, jong en oud, en moedig de spelers aan die zichzelf zullen overtreffen voor jullie plezier.
Italien (Italie) Venite, giovani e meno giovani, a fare il tifo per i giocatori che si supereranno per il vostro divertimento.
Allemand (Allemagne) Ob Groß oder Klein, kommen Sie zahlreich und feuern Sie die Spieler an, die zu Ihrem Vergnügen über sich hinauswachsen werden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais lIPHO invites you to an improvisational theatre match with our friends from Strasbourg?s Lolita!
Two teams of players will compete in improvisations prepared by the referee, who will enforce the rules of the match and be accompanied by the master of ceremonies.
At the end of each improvisation, you'll vote for your favorite team. Come along, young and old, and cheer on the players as they outdo themselves.
Catering available, before and after the show. Reservations required for dinner-show combi.
Two teams of players will compete in improvisations prepared by the referee, who will enforce the rules of the match and be accompanied by the master of ceremonies.
At the end of each improvisation, you'll vote for your favorite team. Come along, young and old, and cheer on the players as they outdo themselves.
Catering available, before and after the show. Reservations required for dinner-show combi.
Espagnol ¡LIPHO le invita a un partido de improvisación con nuestros amigos de Lolita de Estrasburgo!
Dos equipos de jugadores competirán en improvisaciones preparadas por el árbitro, que hará cumplir las reglas del partido y estará acompañado por el maestro de ceremonias.
Al final de cada improvisación, votará a su equipo favorito. Vengan grandes y pequeños a animar a los jugadores para que se superen a sí mismos.
Catering disponible antes y después del espectáculo, previa reserva para la combinación de cena y espectáculo.
Dos equipos de jugadores competirán en improvisaciones preparadas por el árbitro, que hará cumplir las reglas del partido y estará acompañado por el maestro de ceremonias.
Al final de cada improvisación, votará a su equipo favorito. Vengan grandes y pequeños a animar a los jugadores para que se superen a sí mismos.
Catering disponible antes y después del espectáculo, previa reserva para la combinación de cena y espectáculo.
Français (France) a LIPHO vous propose un match d’impro théâtrale avec nos amis de la Lolita de Strasbourg !
Deux équipes de joueurs vont s’affronter lors d’improvisations préparées par l’arbitre qui fera respecter les règles du match et sera accompagné du maître de cérémonie.
Vous voterez à la fin de chaque improvisation pour l’équipe que vous aurez préféré. Petits et grands, venez nombreux encourager les joueurs qui se surpasseront.
Restauration bar possibles, avant sur place et après le spectacle, réservation nécessaire pour le combi diner-spectacle.
Deux équipes de joueurs vont s’affronter lors d’improvisations préparées par l’arbitre qui fera respecter les règles du match et sera accompagné du maître de cérémonie.
Vous voterez à la fin de chaque improvisation pour l’équipe que vous aurez préféré. Petits et grands, venez nombreux encourager les joueurs qui se surpasseront.
Restauration bar possibles, avant sur place et après le spectacle, réservation nécessaire pour le combi diner-spectacle.
Allemand (Allemagne) a LIPHO schlägt euch ein Impro-Theaterspiel mit unseren Freunden von Lolita de Strasbourg vor!
Zwei Teams von Spielern werden in Improvisationen gegeneinander antreten, die vom Schiedsrichter vorbereitet werden, der für die Einhaltung der Regeln des Spiels sorgt und vom Zeremonienmeister begleitet wird.
Am Ende jeder Improvisation stimmen Sie ab, welches Team Ihnen am besten gefallen hat. Ob Groß oder Klein, kommen Sie und feuern Sie die Spieler an, die sich selbst übertreffen werden.
Bar und Restaurant möglich, vor und nach der Show, Reservierung für die Kombination aus Dinner und Show erforderlich.
Zwei Teams von Spielern werden in Improvisationen gegeneinander antreten, die vom Schiedsrichter vorbereitet werden, der für die Einhaltung der Regeln des Spiels sorgt und vom Zeremonienmeister begleitet wird.
Am Ende jeder Improvisation stimmen Sie ab, welches Team Ihnen am besten gefallen hat. Ob Groß oder Klein, kommen Sie und feuern Sie die Spieler an, die sich selbst übertreffen werden.
Bar und Restaurant möglich, vor und nach der Show, Reservierung für die Kombination aus Dinner und Show erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) lIPHO nodigt je uit voor een improvisatiewedstrijd met onze vrienden van Straatsburg Lolita!
Twee teams van spelers zullen het tegen elkaar opnemen in improvisaties die zijn voorbereid door de scheidsrechter, die de regels van de wedstrijd zal handhaven en zal worden vergezeld door de ceremoniemeester.
Aan het einde van elke improvisatie stem je voor je favoriete team. Kom langs, jong en oud, en moedig de spelers aan terwijl ze zichzelf overtreffen.
Catering beschikbaar voor en na de show, reserveren verplicht voor de combinatie diner en show.
Twee teams van spelers zullen het tegen elkaar opnemen in improvisaties die zijn voorbereid door de scheidsrechter, die de regels van de wedstrijd zal handhaven en zal worden vergezeld door de ceremoniemeester.
Aan het einde van elke improvisatie stem je voor je favoriete team. Kom langs, jong en oud, en moedig de spelers aan terwijl ze zichzelf overtreffen.
Catering beschikbaar voor en na de show, reserveren verplicht voor de combinatie diner en show.
Italien (Italie) lIPHO vi invita a un incontro di improvvisazione con i nostri amici di Lolita di Strasburgo!
Due squadre di giocatori si sfideranno in improvvisazioni preparate dall'arbitro, che farà rispettare le regole della partita e sarà accompagnato dal maestro di cerimonie.
Al termine di ogni improvvisazione, si potrà votare la propria squadra preferita. Venite, grandi e piccini, a fare il tifo per i giocatori che si superano.
È disponibile un servizio di catering prima e dopo lo spettacolo; per la combinazione cena e spettacolo è necessaria la prenotazione.
Due squadre di giocatori si sfideranno in improvvisazioni preparate dall'arbitro, che farà rispettare le regole della partita e sarà accompagnato dal maestro di cerimonie.
Al termine di ogni improvvisazione, si potrà votare la propria squadra preferita. Venite, grandi e piccini, a fare il tifo per i giocatori che si superano.
È disponibile un servizio di catering prima e dopo lo spettacolo; per la combinazione cena e spettacolo è necessaria la prenotazione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Petits et grands, venez nombreux encourager les joueurs qui se surpasseront pour votre plus grand plaisir.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty