"Depuis 70 ans, ce restaurant de charme au bord de l'eau est le point de rencontre incontournable des repas entre amis, des repas d'affaires, de famille ou d'amoureux."@fr . . . . . . . . . . . "Depuis 70 ans, ce restaurant de charme au bord de l'eau est le point de rencontre incontournable des repas entre amis, des repas d'affaires, de famille ou d'amoureux."@fr . "Seit 70 Jahren ist dieses charmante Restaurant am Wasser der unumg\u00E4ngliche Treffpunkt f\u00FCr Mahlzeiten mit Freunden, Gesch\u00E4fts-, Familien- oder Liebesessen."@de . "Dit charmante restaurant aan het water is al 70 jaar d\u00E9 plek voor een maaltijd met vrienden, zakenmensen, familie of geliefden."@nl . "Desde hace 70 a\u00F1os, este encantador restaurante a orillas del agua es el lugar ideal para comidas con amigos, de negocios, familiares o amorosas."@es . "For 70 years, this charming waterside restaurant has been the place to be for meals with friends, business, family or lovers."@en . "Da 70 anni, questo affascinante ristorante sull'acqua \u00E8 il luogo ideale per pranzi e cene con amici, affari, famiglia o amanti."@it . . "This Toulousan suburb institution, with its lovely terrace overlooking the Ari\u00E8ge and its cozy dining room, is the setting for a cuisine full of flavor and authenticity!\n\nTaken over in 2023, Yann and Aur\u00E9lie Ghazal are committed to offering a cuisine based on fresh, seasonal produce.\nLe Bellevue offers spaces to suit all seasons: a shaded terrace in summer and a more intimate interior in winter.\n\nThe restaurant offers lunchtime menus during the week.\nReservations by telephone."@en . "Con la sua bella terrazza con vista sull'Ari\u00E8ge e la sua accogliente sala da pranzo, questa istituzione della periferia di Tolosa \u00E8 la cornice di una cucina ricca di sapori e di autenticit\u00E0!\n\nRilevati nel 2023, Yann e Aur\u00E9lie Ghazal sono determinati a proporvi una cucina basata su prodotti freschi e di stagione.\nLe Bellevue offre spazi adatti a tutte le stagioni: una terrazza ombreggiata in estate e un interno pi\u00F9 intimo in inverno.\n\nIl ristorante offre men\u00F9 a pranzo durante la settimana.\nPrenotazioni telefoniche."@it . "Cette institution de la proche banlieue toulousaine, avec sa belle terrasse qui domine l'Ari\u00E8ge et sa coquette salle de restaurant, sert de cadre \u00E0 une cuisine pleine de saveurs et d'authenticit\u00E9 !\n\nRepris depuis 2023, Yann et Aur\u00E9lie Ghazal ont \u00E0 souhait de vous garantir une cuisine bas\u00E9e sur des produits frais, et de saison. \nLe Bellevue offre des espaces adapt\u00E9s \u00E0 toutes les saisons : terrasse ombrag\u00E9e l'\u00E9t\u00E9 et int\u00E9rieur plus intimiste l'hiver.\n\nLe restaurant vous propose des formules le midi en semaine. \nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Met zijn prachtige terras dat uitkijkt over de Ari\u00E8ge en zijn gezellige eetzaal is dit instituut in de buitenwijken van Toulouse het decor voor een keuken vol smaak en authenticiteit!\n\nYann en Aur\u00E9lie Ghazal namen het restaurant over in 2023 en zijn vastbesloten je een keuken voor te schotelen die gebaseerd is op verse seizoensproducten.\nLe Bellevue biedt ruimtes voor alle seizoenen: een schaduwrijk terras in de zomer en een intiemer interieur in de winter.\n\nHet restaurant biedt doordeweeks lunchmenu's.\nTelefonisch reserveren."@nl . "Diese Institution in einem nahen Vorort von Toulouse mit ihrer sch\u00F6nen Terrasse mit Blick auf die Ari\u00E8ge und ihrem h\u00FCbschen Speisesaal bildet den Rahmen f\u00FCr eine K\u00FCche voller Aromen und Authentizit\u00E4t!\n\nYann und Aur\u00E9lie Ghazal, die das Restaurant 2023 \u00FCbernommen haben, m\u00F6chten Ihnen eine K\u00FCche garantieren, die auf frischen und saisonalen Produkten basiert.\nDas Bellevue bietet R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr jede Jahreszeit: eine schattige Terrasse im Sommer und einen intimeren Innenraum im Winter.\n\nDas Restaurant bietet Ihnen unter der Woche Mittagsangebote.\nReservierung per Telefon."@de . "Con su hermosa terraza con vistas al Ari\u00E8ge y su acogedor comedor, esta instituci\u00F3n de los suburbios de Toulouse es el escenario de una cocina llena de sabor y autenticidad\n\nRetomado en 2023, Yann y Aur\u00E9lie Ghazal est\u00E1n decididos a ofrecerle una cocina basada en productos frescos y de temporada.\nLe Bellevue ofrece espacios adaptados a todas las estaciones: una terraza a la sombra en verano y un interior m\u00E1s \u00EDntimo en invierno.\n\nEl restaurante ofrece men\u00FAs al mediod\u00EDa durante la semana.\nReservas por tel\u00E9fono."@es . . .