"Le march\u00E9 de Challans reste un des plus grands march\u00E9s de la r\u00E9gion et un des incontournables."@fr . . . . . . . . . . . "Le march\u00E9 de Challans reste un des plus grands march\u00E9s de la r\u00E9gion et un des incontournables."@fr . "Der Markt von Challans ist nach wie vor einer der gr\u00F6\u00DFten M\u00E4rkte der Region und ein absolutes Muss."@de . "De markt van Challans is nog steeds een van de grootste markten in de regio en een absolute must."@nl . "The Challans market remains one of the largest markets in the region and a must-see attraction."@en . "Il mercato di Challans rimane uno dei pi\u00F9 grandi mercati della regione e una tappa imperdibile."@it . "El mercado de Challans sigue siendo uno de los m\u00E1s grandes de la regi\u00F3n y una visita imprescindible."@es . . "Cada martes por la ma\u00F1ana, 150 comerciantes ambulantes dan vida al mercado m\u00E1s grande del noroeste de Vend\u00E9e. Este se extiende desde la calle Gobin hasta la plaza del Champ de Foire, pasando por la plaza Saint-Antoine.\nSe ofrecen todo tipo de productos: alimentaci\u00F3n, flores, aves vivas, ropa, telas, menaje de mesa, art\u00EDculos para el hogar, productos de limpieza, marroquiner\u00EDa, complementos de moda, etc.\n\nTodos los martes por la ma\u00F1ana tiene lugar en la plaza Saint-Antoine un mercado especializado en aves de corral, donde se vende aves vivas. \n\nMercados cubiertos:\nSon 34 expositores de productos alimenticios los que ocupan los mercados cinco ma\u00F1anas a la semana. Una amplia variedad para dar prioridad a los productores locales.\nTambi\u00E9n hay un espacio de convivencia a tu disposici\u00F3n con el bar y el food court \u00ABL\u2019Id\u00E9al\u00BB (cocina italiana, mediterr\u00E1nea o ex\u00F3tica, a elegir), un espacio de ocio con terraza y vistas a los mercados, abierto seis d\u00EDas a la semana (cerrado los lunes)."@es . "Every Tuesday morning, 150 street vendors set up shop at the largest market in northwestern Vend\u00E9e. The market stretches from Rue Gobin to Place du Champ de Foire, passing through Place Saint-Antoine.\nAll kinds of products are available: food, flowers, live poultry, clothing, fabrics, tableware, home goods, household cleaning supplies, leather goods, fashion accessories, and more.\n\nA specialized poultry vendor sets up shop every Tuesday morning at Place Saint-Antoine to sell live poultry. \n\nCovered Market Halls:\nThirty-four food vendors occupy the market halls five mornings a week. With so many options, shoppers can prioritize local producers.\nThere\u2019s also a welcoming social space featuring the L\u2019Id\u00E9al bar and food court (offering a choice of Italian, Mediterranean, or exotic cuisine), an event space with a terrace and a view of the market halls, open six days a week (closed on Mondays)."@en . "Ogni marted\u00EC mattina, 150 venditori ambulanti animano il pi\u00F9 grande mercato del nord-ovest della Vandea. Il mercato si estende da rue Gobin fino a place du Champ de Foire, passando per place Saint-Antoine.\nVengono offerti prodotti di ogni tipo: generi alimentari, fiori, pollame vivo, abbigliamento, tessuti, articoli per la tavola, arredamento, prodotti per la cura della casa, pelletteria, accessori di moda, ecc.\n\nOgni marted\u00EC mattina, in Place Saint-Antoine, si tiene un mercato avicolo professionale dedicato alla vendita di pollame vivo. \n\nMercati coperti:\nSono 34 gli espositori alimentari che occupano i mercati cinque mattine alla settimana. Una vasta scelta che privilegia i produttori locali.\n\u00C8 inoltre disponibile uno spazio conviviale con il bar e la food court \u00ABL\u2019Id\u00E9al\u00BB (cucina italiana, mediterranea o esotica a scelta), un luogo di intrattenimento con terrazza e vista sui mercati, aperto sei giorni su sette (chiuso il luned\u00EC)."@it . "Elke dinsdagochtend zorgen 150 straatverkopers voor de sfeer op de grootste markt van het noordwesten van de Vend\u00E9e. Deze strekt zich uit van de Rue Gobin via de Place Saint-Antoine tot aan de Place du Champ de Foire.\nEr worden allerlei soorten producten aangeboden: levensmiddelen, bloemen, levend pluimvee, kleding, stoffen, tafelgerei, woonartikelen, huishoudelijke producten, lederwaren, modeaccessoires, enz.\n\nElke dinsdagochtend vindt er op de Place Saint-Antoine een speciale professionele pluimveemarkt plaats waar levend pluimvee wordt verkocht. \n\nOverdekte markthallen:\nEr zijn 34 voedselverkopers die vijf ochtenden per week in de markthallen staan. Een ruime keuze om de voorkeur te geven aan lokale producenten.\nEr is ook een gezellige ruimte met de bar en foodcourt L\u2019Id\u00E9al (naar keuze Italiaanse, mediterrane of exotische keuken), een evenementenlocatie met terras en uitzicht op de markthallen, zes dagen per week geopend (maandag gesloten)."@nl . "Chaque mardi matin, 150 commer\u00E7ants ambulants plantent le d\u00E9cor du plus grand march\u00E9 du nord-ouest Vend\u00E9e. Celui-ci s\u2019\u00E9tend de la rue Gobin jusqu\u2019\u00E0 la place du Champ de Foire en passant par la place Saint-Antoine.\nTous types de produits sont propos\u00E9s : alimentation, fleurs, volailles vivantes, habillement, tissus, arts de la table, habitat, entretien de la maison, maroquinerie, accessoires de mode, etc.\n\nUn volailler professionnel diff\u00E9rend prend place chaque mardi matin place St Antoine pour vendre des volailles vivantes. \n\nHalles couvertes :\nCe sont 34 exposants alimentaires qui occupent les halles cinq matin\u00E9es par semaine. Autant de choix pour privil\u00E9gier les producteurs locaux.\nUn espace de convivialit\u00E9 est \u00E9galement \u00E0 disposition avec le bar et food-court L\u2019Id\u00E9al (cuisine italienne, m\u00E9diterran\u00E9enne ou exotique au choix), lieu d\u2019animations avec terrasse et vue sur les halles ouvert six jours sur sept (ferm\u00E9 le lundi)."@fr . "Jeden Dienstagvormittag sorgen 150 Stra\u00DFenh\u00E4ndler f\u00FCr die Atmosph\u00E4re auf dem gr\u00F6\u00DFten Markt im Nordwesten der Vend\u00E9e. Dieser erstreckt sich von der Rue Gobin \u00FCber die Place Saint-Antoine bis zur Place du Champ de Foire.\nEs werden alle Arten von Produkten angeboten: Lebensmittel, Blumen, lebendes Gefl\u00FCgel, Kleidung, Stoffe, Tischkultur, Wohnaccessoires, Haushaltspflege, Lederwaren, Modeaccessoires usw.\n\nJeden Dienstagvormittag findet auf der Place Saint-Antoine ein spezieller Gefl\u00FCgelmarkt statt, auf dem lebendes Gefl\u00FCgel verkauft wird. \n\n\u00DCberdachte Markthallen:\n34 Lebensmittelaussteller sind an f\u00FCnf Vormittagen pro Woche in den Markthallen vertreten. Eine gro\u00DFe Auswahl, bei der lokale Erzeuger im Vordergrund stehen.\nEin Ort der Geselligkeit steht ebenfalls zur Verf\u00FCgung: die Bar und der Food-Court \u201EL\u2019Id\u00E9al\u201C (italienische, mediterrane oder exotische K\u00FCche nach Wahl), ein Veranstaltungsort mit Terrasse und Blick auf die Markthallen, der an sechs Tagen in der Woche ge\u00F6ffnet ist (montags geschlossen)."@de . . .