<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rental of rooms for festive, private and professional events. One on the first floor can accommodate 100 people, the other upstairs 60. Both are air-conditioned and equipped with tables, chairs, refrigerators, microwave, sound system..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de salles pour \u00E9v\u00E8nements festifs, priv\u00E9s, et professionnels. L\u2019une en rez-de-chauss\u00E9e peut accueillir 100 personnes, l\u2019autre \u00E0 l\u2019\u00E9tage : 60. Toutes deux  sont climatis\u00E9es, \u00E9quip\u00E9es de tables, chaises, r\u00E9frig\u00E9rateurs, micro-ondes, sonorisation..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a0e01e5-cb8b-3995-8f22-037201b7c6ba> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db5a9a6c-f6b3-3e8d-a6ab-9a0bdd77ac4f> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adc44e03-b723-3d7a-a79d-cf0b0b524ad9> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a5fba1e-17e8-320b-8b1c-2869875b6e05> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/916319de-ddd5-3268-b50e-9901bcd67271> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/544601bd-6acf-3a0c-baca-f1fe1f65186e> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/212ffb16-f131-33b5-975b-d3e1affdba50> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0c03508-39d9-349d-bada-68211b71c944> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21eae8ef-03f5-3233-a8f0-d843ff519bad> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Affitto di sale per eventi festivi, privati e professionali. Uno al piano terra pu\u00F2 ospitare 100 persone, l'altro al primo piano 60. Entrambi sono dotati di aria condizionata, tavoli, sedie, frigoriferi, microonde, impianto audio..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rental of rooms for festive, private and professional events. One on the first floor can accommodate 100 people, the other upstairs 60. Both are air-conditioned and equipped with tables, chairs, refrigerators, microwave, sound system..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verhuur van zalen voor feestelijke, particuliere en professionele evenementen. De ene op de begane grond biedt plaats aan 100 personen, de andere op de eerste verdieping: 60. Beide zijn voorzien van airconditioning, tafels, stoelen, koelkasten, magnetron, geluidsinstallatie..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vermietung von R\u00E4umen f\u00FCr festliche, private und berufliche Veranstaltungen. Der eine Raum im Erdgeschoss bietet Platz f\u00FCr 100 Personen, der andere im Obergeschoss: 60. Beide sind klimatisiert und mit Tischen, St\u00FChlen, K\u00FChlschr\u00E4nken, Mikrowellen, Beschallung... ausgestattet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de salles pour \u00E9v\u00E8nements festifs, priv\u00E9s, et professionnels. L\u2019une en rez-de-chauss\u00E9e peut accueillir 100 personnes, l\u2019autre \u00E0 l\u2019\u00E9tage : 60. Toutes deux  sont climatis\u00E9es, \u00E9quip\u00E9es de tables, chaises, r\u00E9frig\u00E9rateurs, micro-ondes, sonorisation..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de salas para eventos festivos, privados y profesionales. Uno de ellos, en la planta baja, tiene capacidad para 100 personas y el otro, en la primera planta, para 60. Ambos est\u00E1n climatizados, equipados con mesas, sillas, neveras, microondas, sistema de sonido..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oka dance loue pour : bapt\u00EAmes, anniversaires, mariages et fian\u00E7ailles, f\u00EAtes de famille (No\u00EBl, Nouvel an...), soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes, s\u00E9minaires, repas et f\u00EAtes d'entreprise, formations...\r\n\r\nPossibilit\u00E9 de personnaliser sa d\u00E9coration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oka dance rents for: baptisms, birthdays, weddings and engagements, family parties (Christmas, New Year...), theme parties, seminars, meals and company parties, training...\r\n\r\nPossibility to personalize the decoration."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oka dance vermietet f\u00FCr: Taufen, Geburtstage, Hochzeiten und Verlobungen, Familienfeiern (Weihnachten, Neujahr...), Themenabende, Seminare, Firmenessen und -feiern, Schulungen...\r\n\r\nM\u00F6glichkeit, seine Dekoration zu personalisieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oka dance verhuurt voor: doopfeesten, verjaardagen, bruiloften en verlovingen, familiefeesten (kerst, oud en nieuw...), thema-avonden, seminars, maaltijden en bedrijfsfeesten, opleidingen...\r\n\r\nMogelijkheid om de decoratie te personaliseren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oka dance se alquila para: bautizos, cumplea\u00F1os, bodas y compromisos, fiestas familiares (Navidad, Nochevieja...), noches tem\u00E1ticas, seminarios, comidas y fiestas de empresa, cursos de formaci\u00F3n...\r\n\r\nPosibilidad de personalizar la decoraci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oka dance noleggia per: battesimi, compleanni, matrimoni e fidanzamenti, feste di famiglia (Natale, Capodanno...), serate a tema, seminari, pranzi e feste aziendali, corsi di formazione...\r\n\r\nPossibilit\u00E0 di personalizzare la decorazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/73efe894-60a0-3627-be60-54183b6dc56e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> .
<https://data.datatourisme.fr/58/73efe894-60a0-3627-be60-54183b6dc56e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bc758422-daba-3402-9dd8-d112c7dbaa2c> .