"Supervised swimming in July and August, canoes and kayaks in June to September, exercise course, 25km of paths, including one historical route and one offering a guide to the trees along the way. Guided trips down the Loing in summer, sailing..."@en . "C'est l'un des endroits les plus pris\u00E9s de l'agglom\u00E9ration montargoise. Cette base de loisirs familiale de 22 ha dispose de plusieurs am\u00E9nagements et \u00E9quipements : baignade, base de voile, sentiers de d\u00E9couverte de la nature, aires de pique-nique\u2026"@fr . "Es uno de los lugares m\u00E1s frecuentados por los habitantes de Montargis. Este \u00E1rea recreativa de 22 hect\u00E1reas dispone de varios equipamientos e instalaciones: zona de ba\u00F1o, club de vela, senderos para descubrir la naturaleza, zonas de picnic, etc."@es . "Zwemmen onder toezicht van juli tot augustus, kanovaren van juni tot september, trimbaan, 25 km aan wandelpaden, waaronder 1 historische ontdekkingsroute en 1 route van de ambassadeursbomen. Begeleide afvaarten van de Loing in de zomer, zeilen, ..."@nl . "Dies ist einer der beliebtesten Orte im Ballungsraum Montargo. Diese 22 ha gro\u00DFe, familienfreundliche Freizeitanlage verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Einrichtungen und Ausstattungen: Badestellen, Segelbasis, Naturlehrpfade, Picknickpl\u00E4tze.."@de . "\u00C8 uno dei luoghi pi\u00F9 frequentati dell'agglomerato di Montargo. Questo centro ricreativo per famiglie di 22 ettari dispone di diverse strutture e attrezzature: nuoto, vela, percorsi naturalistici, aree picnic, ecc"@it . "Supervised swimming in July and August, canoes and kayaks in June to September, exercise course, 25km of paths, including one historical route and one offering a guide to the trees along the way. Guided trips down the Loing in summer, sailing..."@en . "C'est l'un des endroits les plus pris\u00E9s de l'agglom\u00E9ration montargoise. Cette base de loisirs familiale de 22 ha dispose de plusieurs am\u00E9nagements et \u00E9quipements : baignade, base de voile, sentiers de d\u00E9couverte de la nature, aires de pique-nique\u2026"@fr . "Es uno de los lugares m\u00E1s frecuentados por los habitantes de Montargis. Este \u00E1rea recreativa de 22 hect\u00E1reas dispone de varios equipamientos e instalaciones: zona de ba\u00F1o, club de vela, senderos para descubrir la naturaleza, zonas de picnic, etc."@es . "Zwemmen onder toezicht van juli tot augustus, kanovaren van juni tot september, trimbaan, 25 km aan wandelpaden, waaronder 1 historische ontdekkingsroute en 1 route van de ambassadeursbomen. Begeleide afvaarten van de Loing in de zomer, zeilen, ..."@nl . "Dies ist einer der beliebtesten Orte im Ballungsraum Montargo. Diese 22 ha gro\u00DFe, familienfreundliche Freizeitanlage verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Einrichtungen und Ausstattungen: Badestellen, Segelbasis, Naturlehrpfade, Picknickpl\u00E4tze.."@de . "\u00C8 uno dei luoghi pi\u00F9 frequentati dell'agglomerato di Montargo. Questo centro ricreativo per famiglie di 22 ettari dispone di diverse strutture e attrezzature: nuoto, vela, percorsi naturalistici, aree picnic, ecc"@it . . "Supervised swimming in July and August, canoes and kayaks in June to September, exercise course, 25km of paths, including one historical route and one offering a guide to the trees along the way. Guided trips down the Loing in summer, sailing..."@en . "Es uno de los lugares m\u00E1s frecuentados por los habitantes de Montargis. Este \u00E1rea recreativa de 22 hect\u00E1reas dispone de varios equipamientos e instalaciones: zona de ba\u00F1o, club de vela, senderos para descubrir la naturaleza, zonas de picnic, etc."@es . "Zwemmen onder toezicht van juli tot augustus, kanovaren van juni tot september, trimbaan, 25 km aan wandelpaden, waaronder 1 historische ontdekkingsroute en 1 route van de ambassadeursbomen. Begeleide afvaarten van de Loing in de zomer, zeilen, ..."@nl . "Das ist fast wie am Mittelmeer! T\u00FCrkisfarbenes Wasser mit 27 \u00B0C im Hochsommer, ges\u00E4umt von 200 m hellem Sandstrand? Baden im See: Kostenloser Zugang zum Badebereich: ein Bereich mit einer maximalen Tiefe von 90 cm f\u00FCr j\u00FCngere Kinder und Familien und ein weiterer Bereich mit einer Tiefe von bis zu 4 m f\u00FCr sehr gute Schwimmer. Parkpl\u00E4tze stehen zur Verf\u00FCgung und w\u00E4hrend der Saison gibt es ein Restaurant vor Ort. Mit dem Label Blaue Flagge ausgezeichnet, das f\u00FCr Wasserqualit\u00E4t und Umweltfreundlichkeit steht. Die Aufsicht ist im Sommer 7 Tage die Woche von 12 bis 19 Uhr gew\u00E4hrleistet.\nSegelbasis: Vermietung von Stand-up-Paddle, Kanu, XXL-Paddle und Tretboot w\u00E4hrend der Sommerferien von Montag bis Samstag von 13:30 bis 18:30 Uhr und nachts (Tretboote freitags nur bis 21 Uhr). Gruppen nur mit R"@de . "C'est presque la M\u00E9diterran\u00E9e ! Une eau turquoise \u00E0 27 \u00B0C au c\u0153ur de l\u2019\u00E9t\u00E9 ourl\u00E9e par 200 m\u00E8tres de plage de sable blond\u2026 Baignade du lac : acc\u00E8s \u00E0 la zone de baignade gratuit : une zone d\u2019une profondeur maximale de 90 cm, pour les plus jeunes et les familles, et une autre pouvant aller jusqu'\u00E0 4 m de profondeur, pour les tr\u00E8s bons nageurs. Parkings \u00E0 disposition et restauration sur place durant la saison. Labellis\u00E9e Pavillon Bleu, gage de qualit\u00E9 de l\u2019eau et respect de l\u2019environnement. La surveillance est assur\u00E9e l\u2019\u00E9t\u00E9 7 jours sur 7 de 12h \u00E0 19h.\nBase de voile : location de stand up paddle, de cano\u00EB, de paddle XXL et de p\u00E9dalo, pendant les vacances d\u2019\u00E9t\u00E9 du lundi au samedi de 13h30 \u00E0 18h30. Groupe uniquement sur r\u00E9servation.\nVenez en v\u00E9lo \u00E0 la base de loisirs situ\u00E9e \u00E0 1,4km des itin\u00E9raires cyclable de l'Euroveloroute La Scandib\u00E9rique (EV3) et la v\u00E9loroute Le Canal d'Orl\u00E9ans \u00E0 v\u00E9lo."@fr . "Sembra quasi di essere nel Mediterraneo! Acqua turchese a 27\u00B0C nel cuore dell'estate, circondata da 200 metri di spiaggia di sabbia dorata? Nuoto nel lago: accesso libero all'area balneare: una zona con profondit\u00E0 massima di 90 cm, per i pi\u00F9 piccoli e le famiglie, e un'altra fino a 4 m di profondit\u00E0, per i nuotatori pi\u00F9 bravi. Parcheggio disponibile e ristorante in loco durante la stagione. Certificazione Bandiera Blu, garanzia di qualit\u00E0 dell'acqua e di rispetto dell'ambiente. La sorveglianza \u00E8 garantita in estate 7 giorni su 7 dalle 12.00 alle 19.00.\nBase nautica: noleggio di stand up paddle, canoe, XXL paddle e pedal\u00F2 durante le vacanze estive dal luned\u00EC al sabato dalle 13.30 alle 18.30 e di notte (pedal\u00F2 solo fino alle 21.00 il venerd\u00EC). Gruppi solo su prenotazione."@it . . .