. . . . "PONEYS : promenade avec parents d'1/2 heure, ou 1 heure. Promenade accompagn\u00E9e d'1heure. S\u00E9ance d'1h30 : soins, initiation, promenade. En \u00E9t\u00E9, semaine du lundi au vendredi avec mini-rando de 3h et go\u00FBter en for\u00EAt. \nCHEVAL : promenade de 1h \u00E0 3h, 1/2 journ\u00E9e, ou journ\u00E9e. Randonn\u00E9e \u00E0 la journ\u00E9e sur neige. \n\nAgr\u00E9ment : Jeunesse et Sport et Qualit\u00E9 Tourisme."@fr . "PONY : 1/2 hora o 1 hora de paseo con los padres. 1 hora de paseo acompa\u00F1ado. Sesi\u00F3n de 1h30: cuidados, introducci\u00F3n, paseo. En verano, los d\u00EDas laborables de lunes a viernes con un mini paseo de 3 horas y una merienda en el bosque.\nEQUITACI\u00D3N: de 1 a 3 horas, 1/2 d\u00EDa o d\u00EDa completo. Paseos de un d\u00EDa en la nieve.\n\nAprobado por : Jeunesse et Sport y Qualit\u00E9 Tourisme."@es . "PONEYS: Spaziergang mit Eltern von 1/2 Stunde, oder 1 Stunde. Begleiteter Spaziergang von 1 Stunde. 1,5-st\u00FCndige Sitzung: Pflege, Einf\u00FChrung, Ausritt. Im Sommer: Woche von Montag bis Freitag mit 3-st\u00FCndigem Mini-Ritt und Snack im Wald. \nPFERDE: Ausritt von 1 bis 3 Stunden, 1/2 Tag oder ganzer Tag. Tageswanderungen auf Schnee. \n\nAnerkannt: Jeunesse et Sport und Qualit\u00E9 Tourisme."@de . "PONY : 1/2 hour or 1 hour ride with parents. 1 hour accompanied ride. 1h30 session: care, introduction, ride. In summer, weekdays from Monday to Friday with a 3-hour mini-ride and a snack in the forest. \nHORSE RIDING: 1 to 3 hours, 1/2 day or full day. Day rides on snow. \n\nApproved by : Jeunesse et Sport and Qualit\u00E9 Tourisme."@en . "PONY : 1/2 ora o 1 ora con i genitori. 1 ora di cavalcata accompagnata. Sessione di 1h30: cura, introduzione, cavalcata. In estate, nei giorni feriali dal luned\u00EC al venerd\u00EC, mini cavalcata di 3 ore e merenda nel bosco.\nEQUITAZIONE: da 1 a 3 ore, 1/2 giornata o giornata intera. Cavalcate di un giorno sulla neve.\n\nApprovato da : Jeunesse et Sport e Qualit\u00E9 Tourisme."@it . "PONY : 1/2 uur of 1 uur rijden met ouders. 1 uur rijden onder begeleiding. 1u30 sessie: verzorging, kennismaking, rit. In de zomer, weekdagen van maandag tot vrijdag met een minitocht van 3 uur en een snack in het bos.\nPaardrijden: 1 tot 3 uur, 1/2 dag of hele dag. Dagritten in de sneeuw.\n\nGoedgekeurd door : Jeunesse et Sport en Qualit\u00E9 Tourisme."@nl . . .