[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12883990-6b91-3e56-a57c-2dd708fe9bff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/82ca2263-649a-3b68-beef-0a88865215af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc560940-f041-3c45-bb24-172a3f8545c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc560940-f041-3c45-bb24-172a3f8545c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/225a7913-de70-3f4a-ad47-4295565ae726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57601a59-8ddc-3b9e-ac4f-7ef619ab064a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc560940-f041-3c45-bb24-172a3f8545c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À la croisée du jonglage et de la magie, les circassien·nes britanniques de Gandini Juggling inventent un langage hybride dans cette création inspirée de la divinité égyptienne Heka.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57601a59-8ddc-3b9e-ac4f-7ef619ab064a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1af2eff-fa06-3fcb-94ee-4a7737d111cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12883990-6b91-3e56-a57c-2dd708fe9bff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/225a7913-de70-3f4a-ad47-4295565ae726" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6f75b71-98f6-3a61-88d9-83a1045da959" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À la croisée du jonglage et de la magie, les circassien·nes britanniques de Gandini Juggling inventent un langage hybride dans cette création inspirée de la divinité égyptienne Heka.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Op het snijvlak van jongleren en magie creëren de Britse circusartiesten van Gandini Juggling een hybride taal in deze voorstelling, geïnspireerd door de Egyptische godheid Heka.", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 At the intersection of juggling and magic, the British circus artists of Gandini Juggling invent a hybrid language in this production inspired by the Egyptian deity Heka.", "@language": "en" }, { "@value": "An der Schnittstelle zwischen Jonglage und Zauberei entwickeln die britischen Zirkuskünstler von Gandini Juggling in dieser vom ägyptischen Gott Heka inspirierten Inszenierung eine hybride Ausdrucksform.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 En la encrucijada entre el malabarismo y la magia, las artistas circenses británicas de Gandini Juggling inventan un lenguaje híbrido en esta creación inspirada en la deidad egipcia Heka.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 A metà strada tra la giocoleria e la magia, le artiste circensi britanniche della compagnia Gandini Juggling inventano un linguaggio ibrido in questa creazione ispirata alla divinità egizia Heka.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6f75b71-98f6-3a61-88d9-83a1045da959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1af2eff-fa06-3fcb-94ee-4a7737d111cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]