. . . . . . "Le Cin\u00E9Triskell vous propose une soir\u00E9e exceptionnelle en avant-premi\u00E8re avec la projection du film adapt\u00E9 du best-seller de Val\u00E9rie Perrin.\n\nViolette Toussaint est garde cimeti\u00E8re dans une petite ville de Bourgogne. Chaque jour, elle apporte sa bienveillance, son \u00E9coute et un peu de r\u00E9confort aux habitu\u00E9s et aux visiteurs de passage dans sa loge. Son quotidien paisible bascule le jour o\u00F9 Julien Seul, un policier, d\u00E9barque pour d\u00E9poser les cendres de sa m\u00E8re sur la tombe d'un homme dont elle \u00E9tait amoureuse. \n\nIntrigu\u00E9 par Violette et par son pass\u00E9 marqu\u00E9 par la disparition myst\u00E9rieuse de son mari, il d\u00E9cide de mener l'enqu\u00EAte. Peu \u00E0 peu, ses questions font ressurgir de douloureux souvenirs, mais aussi des v\u00E9rit\u00E9s salvatrices sur la voie de la r\u00E9silience. Un voyage bouleversant entre myst\u00E8re, m\u00E9lodrame et po\u00E9sie.\n\nNe manquez pas cet \u00E9v\u00E9nement et r\u00E9servez vite vos places sur cinetriskell.com !"@fr . "Het Cin%E9Triskell biedt u een uitzonderlijke avond met een voorpremi\u00E8re van de verfilming van de bestseller van Val%E9rie Perrin.\n\nViolette Toussaint is begraafplaatsbeheerster in een klein stadje in Bourgondi\u00EB. Elke dag biedt ze de vaste bezoekers en toevallige voorbijgangers in haar huisje haar vriendelijkheid, een luisterend oor en een beetje troost. Haar rustige dagelijkse leven wordt op zijn kop gezet op de dag dat Julien Seul, een politieagent, opduikt om de as van zijn moeder te strooien op het graf van een man op wie zij verliefd was. \n\nGe\u00EFntrigeerd door Violette en haar verleden, dat getekend is door de mysterieuze verdwijning van haar man, besluit hij een onderzoek in te stellen. Beetje bij beetje roepen zijn vragen pijnlijke herinneringen op, maar ook verhelderende waarheden die de weg naar veerkracht wijzen. Een aangrijpende reis tussen mysterie, melodrama en po\u00EBzie.\n\nMis dit evenement niet en reserveer snel uw plaatsen op cinetriskell.com!"@nl . "El Cin%E9Triskell te ofrece una velada excepcional con el preestreno de la adaptaci\u00F3n cinematogr\u00E1fica del best-seller de Val%E9rie Perrin.\n\nViolette Toussaint es la guardiana de un cementerio en un peque\u00F1o pueblo de Borgo\u00F1a. Cada d\u00EDa, ofrece su amabilidad, su atenci\u00F3n y un poco de consuelo a los habituales y a los visitantes que pasan por su caseta. Su tranquila vida cotidiana da un vuelco el d\u00EDa en que Julien Seul, un polic\u00EDa, llega para depositar las cenizas de su madre en la tumba de un hombre del que ella estaba enamorada. \n\nIntrigado por Violette y por su pasado, marcado por la misteriosa desaparici\u00F3n de su marido, decide investigar el caso. Poco a poco, sus preguntas hacen resurgir recuerdos dolorosos, pero tambi\u00E9n verdades liberadoras que le llevan por el camino de la resiliencia. Un viaje conmovedor entre el misterio, el melodrama y la poes\u00EDa.\n\n\u00A1No te pierdas este evento y reserva ya tus entradas en cinetriskell.com!"@es . "Il Cin%E9Triskell vi propone una serata eccezionale in anteprima con la proiezione del film tratto dal best-seller di Val%E9rie Perrin.\n\nViolette Toussaint \u00E8 custode del cimitero in una piccola citt\u00E0 della Borgogna. Ogni giorno offre la sua gentilezza, la sua disponibilit\u00E0 all\u2019ascolto e un po\u2019 di conforto ai frequentatori abituali e ai visitatori di passaggio nella sua guardiola. La sua tranquilla vita quotidiana viene sconvolta il giorno in cui Julien Seul, un poliziotto, arriva per deporre le ceneri di sua madre sulla tomba di un uomo di cui lei era innamorata. \n\nIncuriosito da Violette e dal suo passato segnato dalla misteriosa scomparsa del marito, decide di condurre le indagini. A poco a poco, le sue domande fanno riaffiorare ricordi dolorosi, ma anche verit\u00E0 salvifiche sulla via della resilienza. Un viaggio commovente tra mistero, melodramma e poesia.\n\nNon perdetevi questo evento e prenotate subito i vostri biglietti su cinetriskell.com!"@it . "The Cin%E9Triskell invites you to an exceptional preview screening of the film adaptation of Val%E9rie Perrin\u2019s best-selling novel.\n\nViolette Toussaint is a cemetery caretaker in a small town in Burgundy. Every day, she offers her kindness, a listening ear, and a little comfort to the regulars and passing visitors in her office. Her peaceful daily life is turned upside down the day Julien Seul, a police officer, shows up to scatter his mother\u2019s ashes on the grave of a man she had been in love with. \n\nIntrigued by Violette and her past\u2014marked by the mysterious disappearance of her husband\u2014he decides to investigate. Little by little, his questions bring back painful memories, but also revealing truths that lead to resilience. A deeply moving journey blending mystery, melodrama, and poetry.\n\nDon\u2019t miss this event\u2014book your tickets now at cinetriskell.com!"@en . "Das Cin%E9Triskell l\u00E4dt Sie zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Vorpremierenabend mit der Vorf\u00FChrung der Verfilmung des Bestsellers von Val%E9rie Perrin ein.\n\nViolette Toussaint ist Friedhofsw\u00E4rterin in einer kleinen Stadt in Burgund. Jeden Tag schenkt sie den Stammg\u00E4sten und den zuf\u00E4lligen Besuchern in ihrem H\u00E4uschen ihre Freundlichkeit, ihr offenes Ohr und ein wenig Trost. Ihr friedlicher Alltag wird auf den Kopf gestellt, als Julien Seul, ein Polizist, auftaucht, um die Asche seiner Mutter auf dem Grab eines Mannes zu verstreuen, in den sie einst verliebt war. \n\nFasziniert von Violette und ihrer Vergangenheit, die vom mysteri\u00F6sen Verschwinden ihres Mannes gepr\u00E4gt ist, beschlie\u00DFt er, Nachforschungen anzustellen. Nach und nach bringen seine Fragen schmerzhafte Erinnerungen wieder zum Vorschein, aber auch befreiende Wahrheiten auf dem Weg zur Resilienz. Eine bewegende Reise zwischen Mystery, Melodram und Poesie.\n\nVerpassen Sie dieses Ereignis nicht und reservieren Sie schnell Ihre Pl\u00E4tze auf cinetriskell.com!"@de . . .