"3-Sterne-Hotel im Zentrum von Besan\u00E7on. 13 Zimmer mit Blick auf den Doubs, zwei Restaurants (bodenst\u00E4ndig und italienisch) und Seminarraum."@de . "3-star hotel in the centre of Besan\u00E7on. 13 rooms with views over the Doubs, two restaurants (local and Italian) and seminar room."@en . "H\u00F4tel 3 \u00E9toiles au centre de Besan\u00E7on. 13 chambres avec vue sur le Doubs, deux restaurants (terroir et italien) et salle de s\u00E9minaire."@fr . . . . . . . "3-Sterne-Hotel im Zentrum von Besan\u00E7on. 13 Zimmer mit Blick auf den Doubs, zwei Restaurants (bodenst\u00E4ndig und italienisch) und Seminarraum."@de . "3-star hotel in the centre of Besan\u00E7on. 13 rooms with views over the Doubs, two restaurants (local and Italian) and seminar room."@en . "H\u00F4tel 3 \u00E9toiles au centre de Besan\u00E7on. 13 chambres avec vue sur le Doubs, deux restaurants (terroir et italien) et salle de s\u00E9minaire."@fr . "3-sterrenhotel in het centrum van Besan\u00E7on. 13 kamers met uitzicht over de Doubs, twee restaurants (lokaal en Italiaans) en seminarruimte."@nl . "Hotel 3 stelle nel centro di Besan\u00E7on. 13 camere con vista sul Doubs, due ristoranti (locale e italiano) e sala seminari."@it . "Hotel de 3 estrellas en el centro de Besan\u00E7on. 13 habitaciones con vistas al Doubs, dos restaurantes (local e italiano) y sala de seminarios."@es . . "Located in the historic heart of Besan\u00E7on, the H\u00F4tel Vauban is housed in a 17th-century building with arcaded facades typical of the Quai Vauban. This 3-star establishment has 13 rooms offering views of the banks of the Doubs, the Battant Bridge or the Place de la R\u00E9volution. The restaurant offers two distinct units: \"La Coud\u00E9e\", dedicated to regional Franc-Comtoise cuisine, and \"Le Vesontio\", offering an Italian-inspired menu. The hotel also has a seminar room equipped for business meetings. Its location provides direct access to the main cultural sites, including the Mus\u00E9e des Beaux-Arts and the Citadelle, which is a 15-minute walk away."@en . "H\u00F4tel Vauban ligt in het historische hart van Besan\u00E7on en is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met gewelfde gevels die typisch zijn voor de Quai Vauban. Dit 3-sterrenhotel heeft 13 kamers met uitzicht op de oevers van de Doubs, de Battantbrug of de Place de la R\u00E9volution. Het restaurant biedt twee verschillende eenheden: \"La Coud\u00E9e\", gewijd aan de regionale Frans-Comtese keuken, en \"Le Vesontio\", met een Italiaans ge\u00EFnspireerd menu. Het hotel heeft ook een seminarruimte die is uitgerust voor zakelijke bijeenkomsten. De locatie biedt directe toegang tot de belangrijkste culturele bezienswaardigheden, waaronder het Mus\u00E9e des Beaux-Arts en de Citadelle, op 15 minuten lopen."@nl . "Situ\u00E9 dans le c\u0153ur historique de Besan\u00E7on, l\u2019H\u00F4tel Vauban occupe une b\u00E2tisse du XVIIe si\u00E8cle aux fa\u00E7ades orn\u00E9es d\u2019arcades, typiques du quai Vauban. Cet \u00E9tablissement 3 \u00E9toiles dispose de 13 chambres offrant des vues sur les rives du Doubs, le pont Battant ou la place de la R\u00E9volution. L'offre de restauration se compose de deux unit\u00E9s distinctes : \"La Coud\u00E9e\", d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la cuisine r\u00E9gionale franc-comtoise, et \"Le Vesontio\", proposant une carte d'inspiration italienne. L'h\u00F4tel int\u00E8gre \u00E9galement une salle de s\u00E9minaire \u00E9quip\u00E9e pour les r\u00E9unions professionnelles. Sa localisation permet un acc\u00E8s direct aux principaux sites culturels, notamment le Mus\u00E9e des Beaux-Arts et la Citadelle, accessible en 15 minutes de marche."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico de Besan\u00E7on, el H\u00F4tel Vauban ocupa un edificio del siglo XVII con fachadas porticadas t\u00EDpicas del Quai Vauban. Este establecimiento de 3 estrellas dispone de 13 habitaciones con vistas a las orillas del Doubs, al puente Battant o a la plaza de la Revoluci\u00F3n. El restaurante ofrece dos unidades distintas: \"La Coud\u00E9e\", dedicado a la cocina regional francocomtoise, y \"Le Vesontio\", que ofrece un men\u00FA de inspiraci\u00F3n italiana. El hotel tambi\u00E9n dispone de una sala de seminarios equipada para reuniones de negocios. Su ubicaci\u00F3n permite acceder directamente a los principales lugares de inter\u00E9s cultural, como el Museo de Bellas Artes y la Citadelle, a 15 minutos a pie."@es . "Das H\u00F4tel Vauban liegt im historischen Herzen von Besan\u00E7on und befindet sich in einem Geb\u00E4ude aus dem 17. Jahrhundert, dessen Fassaden mit Arkaden geschm\u00FCckt sind, die typisch f\u00FCr den Quai Vauban sind. Das 3-Sterne-Haus verf\u00FCgt \u00FCber 13 Zimmer mit Blick auf die Ufer des Doubs, die Br\u00FCcke Battant oder den Place de la R\u00E9volution. Das Restaurantangebot besteht aus zwei verschiedenen Einheiten: \"La Coud\u00E9e\", das der regionalen K\u00FCche der Franche-Comt\u00E9 gewidmet ist, und \"Le Vesontio\", das eine italienisch inspirierte Speisekarte anbietet. Das Hotel integriert auch einen Seminarraum, der f\u00FCr professionelle Meetings ausgestattet ist. Seine Lage erm\u00F6glicht einen direkten Zugang zu den wichtigsten kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten, darunter das Museum der Sch\u00F6nen K\u00FCnste und die Zitadelle, die in 15 Minuten zu Fu\u00DF erreichbar ist."@de . "Situato nel cuore storico di Besan\u00E7on, l'H\u00F4tel Vauban \u00E8 ospitato in un edificio del XVII secolo con facciate porticate tipiche del Quai Vauban. Questa struttura a 3 stelle dispone di 13 camere con vista sulle rive del Doubs, sul Ponte Battant o su Place de la R\u00E9volution. Il ristorante offre due unit\u00E0 distinte: \"La Coud\u00E9e\", dedicato alla cucina regionale franco-comtoise, e \"Le Vesontio\", che propone un menu di ispirazione italiana. L'hotel dispone anche di una sala seminari attrezzata per riunioni di lavoro. La sua posizione consente di accedere direttamente ai principali siti culturali, tra cui il Mus\u00E9e des Beaux-Arts e la Citadelle, raggiungibili in 15 minuti a piedi."@it . . .