<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre du 49e Festival musique sacr\u00E9es / musiques du monde"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62875c77-5543-354f-8f08-40d0a789ef44> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a447d81-0726-37f8-b5ba-cb28f4150b09> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50b054df-969e-33d4-b419-75d67f23abcf> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4319d995-eac1-3476-b479-bcff963ec83e> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cde62d3-dd75-3659-a6ee-72b836fafc88> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba05a9e6-8362-3553-8a31-f68dde52e2e3> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3271d71d-c104-3b07-aafc-35a651ca6ff0> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3ac56f2-37a7-3aed-936e-fe849a3ed1bb> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc9653ed-2bc4-3dc3-b271-86a53629bd08> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b30046a-bba3-37b2-bd57-af588b5c1a4b> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre du 49e Festival musique sacr\u00E9es / musiques du monde"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el marco del 49\u00BA Festival de M\u00FAsica Sacra / M\u00FAsicas del Mundo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen des 49. Festivals f\u00FCr geistliche Musik / Weltmusik"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell'ambito del 49\u00B0 Festival di Musica Sacra/Mondiale"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als onderdeel van het 49e Sacrale Muziek / Wereldmuziek Festival"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of the 49th Sacred Music / World Music Festival"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco del A\u00F1o Internacional del Pastoralismo, este concierto \u00FAnico combina repertorios eruditos y populares, sumergi\u00E9ndonos en la m\u00FAsica pastoril, desde melod\u00EDas tradicionales de monta\u00F1a hasta piezas de Haendel, Bach y Rameau, canciones de pastores y morenas, canciones en lenguas regionales y \u00A1llamadas de pastores!\nDirector: Valentin Tournet"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen des Internationalen Jahres der Weidewirtschaft taucht dieses neuartige Konzert, das gelehrte und popul\u00E4re Repertoires vermischt, in die Hirtenmusik ein: von traditionellen Melodien aus den Bergen \u00FCber St\u00FCcke von H\u00E4ndel, Bach oder Rameau, Bergerettes und Brunettes, bis hin zu Liedern in Regionalsprachen und Hirtenrufen!\nLeitung: Valentin Tournet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre de l'ann\u00E9e internationale du pastoralisme ce concert in\u00E9dit m\u00EAlant r\u00E9pertoires savants et populaires nous plonge dans la musique pastorale, des airs traditionnels des montagnes aux pi\u00E8ces de Haendel, Bach ou Rameau, bergerettes et brunettes, en passant par les chants en langues r\u00E9gionales et les appels de p\u00E2tres !\nDirection : Valentin Tournet"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het kader van het Internationale Jaar van de Herder combineert dit unieke concert wetenschappelijke en populaire repertoires en dompelt ons onder in pastorale muziek, van traditionele bergdeuntjes tot stukken van H\u00E4ndel, Bach en Rameau, herdersliederen en brunettes, liederen in regionale talen en de roep van herders!\nDirigent: Valentin Tournet"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the International Year of Pastoralism, this unique concert combines scholarly and popular repertoires, immersing us in pastoral music, from traditional mountain tunes to pieces by Handel, Bach or Rameau, bergerettes and brunettes, as well as songs in regional languages and shepherds' calls!\nConductor: Valentin Tournet"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell'ambito dell'Anno Internazionale della Pastorizia, questo concerto unico nel suo genere combina repertori eruditi e popolari, immergendoci nella musica pastorale, dalle melodie tradizionali di montagna ai brani di Handel, Bach e Rameau, ai canti dei pastori e delle brune, alle canzoni in lingue regionali e ai richiami dei pastori!\nDirettore: Valentin Tournet"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/5ea04eec-72d1-3502-8d72-512f883ec16c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> .
<https://data.datatourisme.fr/31/5ea04eec-72d1-3502-8d72-512f883ec16c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bc4e15bb-f3e8-357b-8b1b-d8da8934b1b0> .