[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e743757-8b81-315a-b942-5a0105a54bcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23748dff-dcaa-300b-bc2f-6c0b84adc8d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/10edeec8-04e7-3a29-aa15-be788a7a42f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc4b6ea7-1634-3dda-9d53-25cc8b4f4ee1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc4b6ea7-1634-3dda-9d53-25cc8b4f4ee1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/383dea9b-bf8b-355d-95f8-122073efc414" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4773fdb3-ddbc-3414-b35b-306bc5e9dd69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d9704ef-efe1-33f7-a204-8836fb451d76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab356982-448e-3740-9ae9-e2f41b327344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc4b6ea7-1634-3dda-9d53-25cc8b4f4ee1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C’est dans un cadre exceptionnel, en pleine nature, que la Ferme du château vous ouvre ses portes.\nDatant du XVIe siècle, elle a été entièrement rénovée afin de vous faire profiter de son charme tout en privilégiant votre confort.\nIdéalement situé,...", "@language": "fr" }, { "@value": "It is in an exceptional setting, in the middle of nature, that the Ferme du Château opens its doors to you.\nDating back to the 16th century, it has been entirely renovated in order to let you enjoy its charm while privileging your comfort.\nIdeally...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4773fdb3-ddbc-3414-b35b-306bc5e9dd69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5dd41dc-ab84-3af8-aac5-cb6d0e14b51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d9704ef-efe1-33f7-a204-8836fb451d76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab356982-448e-3740-9ae9-e2f41b327344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23748dff-dcaa-300b-bc2f-6c0b84adc8d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/383dea9b-bf8b-355d-95f8-122073efc414" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5c89bac-50d0-338d-98d2-1176859ef227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e743757-8b81-315a-b942-5a0105a54bcc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "C’est dans un cadre exceptionnel, en pleine nature, que la Ferme du château vous ouvre ses portes.\nDatant du XVIe siècle, elle a été entièrement rénovée afin de vous faire profiter de son charme tout en privilégiant votre confort.\nIdéalement situé,...", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer außergewöhnlichen Umgebung, mitten in der Natur, öffnet die Ferme du Château ihre Türen für Sie.\nJahrhundert und wurde vollständig renoviert, um Ihnen seinen Charme zu vermitteln und gleichzeitig Ihren Komfort zu erhöhen.\nIn idealer Lage,...", "@language": "de" }, { "@value": "In een uitzonderlijke omgeving, midden in de natuur, opent de Kasteelhoeve haar deuren voor u.\nHet dateert uit de 16e eeuw en is volledig gerenoveerd om u te laten genieten van zijn charme en uw comfort.\nIdeaal gelegen, biedt het...", "@language": "nl" }, { "@value": "En un marco excepcional, en plena naturaleza, la Granja del Castillo le abre sus puertas.\nData del siglo XVI y ha sido totalmente renovada para que disfrute de su encanto favoreciendo su comodidad.\nCon una ubicación ideal, el...", "@language": "es" }, { "@value": "It is in an exceptional setting, in the middle of nature, that the Ferme du Château opens its doors to you.\nDating back to the 16th century, it has been entirely renovated in order to let you enjoy its charm while privileging your comfort.\nIdeally...", "@language": "en" }, { "@value": "È in un contesto eccezionale, in mezzo alla natura, che la Fattoria del Castello vi apre le sue porte.\nRisalente al XVI secolo, è stato interamente ristrutturato per farvi godere del suo fascino privilegiando il vostro comfort.\nSituato in posizione ideale, il...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In einer außergewöhnlichen Umgebung, mitten in der Natur, öffnet die Ferme du Château ihre Türen für Sie.\nJahrhundert und wurde vollständig renoviert, damit Sie seinen Charme genießen können, ohne dabei auf Komfort verzichten zu müssen.\nDie Unterkunft ist ideal gelegen und befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Mont-Saint-Michel und den Landungsstränden sowie nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Saint-Lô entfernt.\n\nUnser Küchenchef Franck Simonneau verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung und liebt die Gastronomie und die Region. Er wird von Thomas und Jean-Baptiste, zwei Köchen aus Sterne-Häusern, unterstützt.\n\nGemeinsam bieten sie eine aktuelle Küche an, die es Ihnen ermöglicht, neue Geschmacksrichtungen zu genießen und traditionelle Gerichte wiederzuentdecken.\nEs ist uns wichtig, mit lokalen Produzenten zusammenzuarbeiten, um Ihnen frische und qualitativ hochwertige Produkte zu servieren.\n\nWir bieten auch die Organisation von Veranstaltungen mit vollständiger Privatisierung des Lokals an. Vorsichtshalber sollten Sie daher Ihren Tisch reservieren.", "@language": "de" }, { "@value": "C’est dans un cadre exceptionnel, en pleine nature, que la Ferme du château vous ouvre ses portes.\nDatant du XVIe siècle, elle a été entièrement rénovée afin de vous faire profiter de son charme tout en privilégiant votre confort.\nIdéalement situé, l’établissement se trouve à mi-chemin entre le Mont-Saint-Michel et les plages du Débarquement et à deux pas du centre-ville de Saint-Lô.\n\nFort d’une expérience de plus de 20 ans, amoureux de la gastronomie et du terroir, notre chef de cuisine Franck Simonneau est entouré de Thomas et Jean-Baptiste, deux cuisiniers issus d’établissements étoilés.\n\nEnsemble, ils proposent une cuisine actuelle qui vous permettra d’apprécier de nouvelles saveurs et de redécouvrir des plats traditionnels.\nIl nous tient à cœur de travailler avec des producteurs locaux afin de vous servir des produits frais et de qualité.\n\nNous proposons également l’organisation d’événements avec privatisation complète de l’établissement. Par précaution, il est donc recommandé de réserver votre table.", "@language": "fr" }, { "@value": "È in un contesto eccezionale, in mezzo alla natura, che la Fattoria del Castello vi apre le sue porte.\nRisalente al XVI secolo, è stato interamente ristrutturato per farvi godere del suo fascino privilegiando il vostro comfort.\nSituata in posizione ideale, la struttura si trova a metà strada tra Mont-Saint-Michel e le spiagge del D-Day e a pochi passi dal centro di Saint-Lô.\n\nCon oltre 20 anni di esperienza, il nostro chef Franck Simonneau è circondato da Thomas e Jean-Baptiste, due cuochi provenienti da strutture stellate.\n\nInsieme, propongono una cucina contemporanea che vi permetterà di apprezzare nuovi sapori e riscoprire piatti tradizionali.\nPer noi è importante lavorare con i produttori locali per servirvi prodotti freschi e di qualità.\n\nOffriamo anche l'organizzazione di eventi con la completa privatizzazione della struttura. Per precauzione, vi consigliamo di prenotare il vostro tavolo.", "@language": "it" }, { "@value": "En un marco excepcional, en plena naturaleza, la Granja del Castillo le abre sus puertas.\nData del siglo XVI y ha sido totalmente renovada para que disfrute de su encanto favoreciendo su comodidad.\nCon una ubicación ideal, el establecimiento está a medio camino entre el Mont-Saint-Michel y las playas del Día D y a un paso del centro de Saint-Lô.\n\nCon más de 20 años de experiencia, nuestro chef Franck Simonneau se rodea de Thomas y Jean-Baptiste, dos cocineros procedentes de establecimientos con estrella.\n\nJuntos, ofrecen una cocina contemporánea que le permitirá apreciar nuevos sabores y redescubrir platos tradicionales.\nPara nosotros es importante trabajar con los productores locales para servirle productos frescos y de calidad.\n\nTambién ofrecemos la organización de eventos con total privatización del establecimiento. Como medida de precaución, le recomendamos que reserve su mesa.", "@language": "es" }, { "@value": "In een uitzonderlijke omgeving, midden in de natuur, opent de Kasteelhoeve haar deuren voor u.\nHet dateert uit de 16e eeuw en is volledig gerenoveerd om u te laten genieten van zijn charme en uw comfort.\nIdeaal gelegen, halverwege de Mont-Saint-Michel en de D-Day stranden en op een steenworp afstand van het centrum van Saint-Lô.\n\nMet meer dan 20 jaar ervaring wordt onze chef-kok Franck Simonneau omringd door Thomas en Jean-Baptiste, twee koks uit sterrenzaken.\n\nSamen bieden zij een hedendaagse keuken die u in staat stelt nieuwe smaken te waarderen en traditionele gerechten te herontdekken.\nHet is voor ons belangrijk om samen te werken met lokale producenten om u verse en kwaliteitsvolle producten aan te bieden.\n\nWij bieden ook de organisatie van evenementen met volledige privatisering van het etablissement. Uit voorzorg raden wij u aan uw tafel te reserveren.", "@language": "nl" }, { "@value": "It is in an exceptional setting, in the middle of nature, that the Ferme du Château opens its doors to you.\nDating back to the 16th century, it has been entirely renovated in order to let you enjoy its charm while privileging your comfort.\nIdeally located, the establishment is halfway between Mont-Saint-Michel and the D-Day landing beaches and a stone's throw from the town centre of Saint-Lô.\n\nWith more than 20 years of experience, in love with gastronomy and the terroir, our chef de cuisine Franck Simonneau is surrounded by Thomas and Jean-Baptiste, two cooks from starred establishments.\n\nTogether, they offer a contemporary cuisine that will allow you to appreciate new flavours and rediscover traditional dishes.\nIt is important to us to work with local producers in order to serve you fresh and quality products.\n\nWe also offer the organization of events with complete privatization of the establishment. As a precaution, it is therefore recommended to reserve your table.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5dd41dc-ab84-3af8-aac5-cb6d0e14b51c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5c89bac-50d0-338d-98d2-1176859ef227" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]