"Les Amis d'Ici, sur le site de l'ancienne fromagerie de la Cense \u00E0 Xertigny, organisent leur march\u00E9 de no\u00EBl de 14h \u00E0 19h.\nCe march\u00E9 de No\u00EBl r\u00E9unis des producteurs et artisans locaux, pour la majorit\u00E9 ayant leur atelier de production au sein de l'ancienne fromagerie.\nBuvette et petite restauration pr\u00E9vue pour le go\u00FBter ou l'ap\u00E9ro"@fr . . . . . . . "Der Verein \u201ELes Amis d\u2019Ici\u201C veranstaltet auf dem Gel\u00E4nde der ehemaligen K\u00E4serei \u201ELa Cense\u201C in Xertigny von 14 bis 19 Uhr seinen Weihnachtsmarkt.\nDieser Weihnachtsmarkt versammelt lokale Erzeuger und Handwerker, von denen die meisten ihre Produktionsst\u00E4tten in der ehemaligen K\u00E4serei haben.\nF\u00FCr den Nachmittagssnack oder den Aperitif stehen eine Erfrischungsbar und kleine Speisen bereit."@de . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis d'Ici\u00BB, en el recinto de la antigua queser\u00EDa de La Cense, en Xertigny, organiza su mercado navide\u00F1o de 14:00 a 19:00.\nEste mercado navide\u00F1o re\u00FAne a productores y artesanos locales, la mayor\u00EDa de los cuales tienen su taller de producci\u00F3n en el interior de la antigua queser\u00EDa.\nHabr\u00E1 un bar y un servicio de comida ligera para la merienda o el aperitivo."@es . "Les Amis d'Ici, sur le site de l'ancienne fromagerie de la Cense \u00E0 Xertigny, organisent leur march\u00E9 de no\u00EBl de 14h \u00E0 19h.\nCe march\u00E9 de No\u00EBl r\u00E9unis des producteurs et artisans locaux, pour la majorit\u00E9 ayant leur atelier de production au sein de l'ancienne fromagerie.\nBuvette et petite restauration pr\u00E9vue pour le go\u00FBter ou l'ap\u00E9ro"@fr . "Les Amis d'Ici organiseren op het terrein van de voormalige kaasmakerij van La Cense in Xertigny hun kerstmarkt van 14.00 tot 19.00 uur.\nOp deze kerstmarkt zijn lokale producenten en ambachtslieden aanwezig, van wie de meesten hun productieruimte in de voormalige kaasmakerij hebben.\nEr is een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd voor een tussendoortje of een aperitief."@nl . "L'associazione \"Les Amis d'Ici\", presso la sede dell'ex caseificio della Cense a Xertigny, organizza il proprio mercatino di Natale dalle 14:00 alle 19:00.\nQuesto mercatino di Natale riunisce produttori e artigiani locali, la maggior parte dei quali ha il proprio laboratorio di produzione all\u2019interno dell\u2019ex caseificio.\nSono previsti un bar e un punto ristoro per la merenda o l\u2019aperitivo."@it . "Les Amis d'Ici, at the site of the former Cense cheese factory in Xertigny, is hosting its Christmas market from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.\nThis Christmas market brings together local producers and artisans, most of whom have their workshops within the former cheese factory.\nA refreshment stand and light snacks will be available for an afternoon snack or an aperitif."@en . . . .