data:bc48938b-d32e-3278-bdee-ac61ea3b2682
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een nieuw management, een nieuw seizoen, nieuwe horizonten en een nieuw programma dat we u uitnodigen om vanaf 18.30 uur te komen ontdekken, voorafgaand aan de eerste voorstelling van het seizoen: Tips voor toeschouwers. De avond wordt vervolgd met een drankje in gezelligheid en enkele hapjes.

Om 20.30 uur is het dan tijd voor de seizoensopening met de voorstelling ‘Conseils aux spectateurs’ van Jérôme Rouger van Compagnie La Martingale.

Conseils aux spectateurs

In het theater zijn toeschouwers zich er nauwelijks van bewust welke invloed ze hebben op de kwaliteit van een voorstelling. Je hoort zelden mensen na afloop van een voorstelling zeggen: %AB we waren niet %E9t%E9 goed %BB. En toch?

Gesterkt door zijn podiumervaring en met een perfecte beheersing van de kunst van het %E9loquence, geeft Jérôme Rouger op humoristische wijze een spectaculaire lezing in de vorm van een onderzoek naar het publiek en deelt hij waardevolle tips.
Français (France) Nouvelle direction, nouvelle saison, nouveaux horizons et nouvelle programmation que nous vous invitons à découvrir dès 18h30 avant le premier spectacle de la saison : Conseils aux spectateurs. La soirée se poursuivra avec un verre de l’amitié et quelques amuse-bouche.

Place ensuite à 20h30 au spectacle d’ouverture de saison Conseils aux spectateurs de Jérôme Rouger de la Compagnie La Martingale.

Conseils aux spectateurs

Au théâtre, les spectateurs ont peu conscience de l’influence qu’ils ont sur la qualité d’une représentation. On a rarement entendu des gens dire en sortant d’un spectacle : « on n’a pas été bons ». Et pourtant…

Fort de son expérience de la scène, maîtrisant parfaitement l’art de l’éloquence, Jérôme Rouger livre avec humour une conférence spectaculaire en forme d’étude sur le public et délivre de précieux conseils.
Espagnol Nueva dirección, nueva temporada, nuevos horizontes y nueva programación que os invitamos a descubrir a partir de las 18:30 h, antes del primer espectáculo de la temporada: «Consejos para los espectadores». La velada continuará con una copa de la amistad y unos aperitivos.

A continuación, a las 20:30 h, tendrá lugar el espectáculo inaugural de la temporada, «Consejos para los espectadores», de Jérôme Rouger, de la Compañía La Martingale.

Consejos para los espectadores

En el teatro, los espectadores son poco conscientes de la influencia que tienen sobre la calidad de una representación. Rara vez se oye a la gente decir al salir de una obra: «No lo hemos hecho bien». Y, sin embargo...

Gracias a su experiencia en los escenarios y a su dominio perfecto del arte de la elocuencia, Jérôme Rouger ofrece con humor una espectacular conferencia a modo de estudio sobre el público y da valiosos consejos.
Italien (Italie) Nuova direzione, nuova stagione, nuovi orizzonti e un nuovo programma che vi invitiamo a scoprire a partire dalle 18:30, prima del primo spettacolo della stagione: Consigli agli spettatori. La serata proseguirà con un brindisi di benvenuto e qualche stuzzichino.

Alle 20:30 avrà poi inizio lo spettacolo di apertura della stagione, «Consigli agli spettatori» di Jérôme Rouger, della Compagnia La Martingale.

Consigli agli spettatori

A teatro, gli spettatori sono poco consapevoli dell’influenza che esercitano sulla qualità di uno spettacolo. Raramente si sente dire, uscendo da uno spettacolo: «Non siamo stati all’altezza». Eppure…

Forte della sua esperienza sul palcoscenico e padroneggiando alla perfezione l’arte dell’eloquenza, Jérôme Rouger tiene con umorismo una conferenza spettacolare sotto forma di studio sul pubblico e offre preziosi consigli.
Anglais New management, a new season, new horizons and a new programme – we invite you to discover it all from 6.30 pm, ahead of the season’s first performance: *Conseils aux spectateurs*. The evening will continue with a drinks reception and some canapés.

Then, at 8.30 pm, it’s time for the season’s opening performance, *Conseils aux spectateurs* by Jérôme Rouger of the Compagnie La Martingale.

Advice for Audience Members

At the theatre, audience members are largely unaware of the influence they have on the quality of a performance. You rarely hear people say as they leave a show: ‘We weren’t very good.’ And yet…

Drawing on his extensive stage experience and with a perfect command of the art of eloquence, Jérôme Rouger delivers a spectacular, humorous talk in the form of a study of the audience, offering valuable advice.
Allemand (Allemagne) Neue Leitung, neue Spielzeit, neue Horizonte und ein neues Programm – wir laden Sie ein, all dies ab 18:30 Uhr vor der ersten Vorstellung der Spielzeit zu entdecken: „Conseils aux spectateurs“. Der Abend wird mit einem Umtrunk und einigen Häppchen fortgesetzt.

Um 20:30 Uhr beginnt dann die Saisoneröffnungsvorstellung „Conseils aux spectateurs“ von Jérôme Rouger mit der Compagnie La Martingale.

„Conseils aux spectateurs“

Im Theater sind sich die Zuschauer kaum bewusst, welchen Einfluss sie auf die Qualität einer Aufführung haben. Selten hört man Leute nach einer Vorstellung sagen: „Wir waren nicht gut.“ Und doch…

Gestützt auf seine Bühnenerfahrung und als Meister der Redekunst hält Jérôme Rouger auf humorvolle Weise einen spektakulären Vortrag in Form einer Studie über das Publikum und gibt wertvolle Ratschläge.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée