"2026-07-01T00:00:00+02:00"^^ . "2026-08-31T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "\u2022 Ouverture de l'activit\u00E9 Accrobranche tous les jours en juillet/ao\u00FBt jusqu'\u00E0 21h (Dernier d\u00E9part sur les parcours adulte 18h30/Dernier d\u00E9part enfant 19h30).\r\n\u2022 Ouverture du parc jusqu'\u00E0 23h30 du mardi au samedi inclus avec service restauration en continu jusqu'\u00E0 22h (boissons jusqu'\u00E0 23h) et ambiance musicale de 18h \u00E0 23h (Commande au comptoir, sans r\u00E9servation ni service \u00E0 table)\r\n\u2022 Le dimanche : \"Accro'brunch\" de 11h \u00E0 15h sur r\u00E9servation.\r\n\u2022 Les jeudis \u00AB Sunset Mix \u00BB (DJ) pour une ambiance musicale de 18h \u00E0 23h."@fr . "? L'attivit\u00E0 di parco avventura \u00E8 aperta tutti i giorni a luglio e agosto fino alle 21:00 (ultima partenza per i percorsi adulti alle 18:30 / ultima partenza per i bambini alle 19:30).\r\n? Il parco rimane aperto fino alle 23:30 dal marted\u00EC al sabato compreso, con servizio di ristorazione ininterrotto fino alle 22:00 (bevande fino alle23:00) e musica dalle 18:00 alle 23:00 (ordinazioni al bancone, senza prenotazione n\u00E9 servizio al tavolo)\r\n? La domenica: \u00ABAccro'brunch\u00BB dalle 11:00 alle 15:00 su prenotazione.\n? Il gioved\u00EC \u00ABSunset Mix\u00BB (DJ) per un\u2019atmosfera musicale dalle 18:00 alle 23:00."@it . "? Der Kletterpark ist im Juli und August t\u00E4glich bis 21 Uhr ge\u00F6ffnet (letzter Start auf den Parcours f\u00FCr Erwachsene um 18:30 Uhr / letzter Start f\u00FCr Kinder um 19:30 Uhr).\r\n? Der Park ist von Dienstag bis einschlie\u00DFlich Samstag bis 23:30 Uhr ge\u00F6ffnet, mit durchgehendem Gastronomiebetrieb bis 22:00 Uhr (Getr\u00E4nke bis23 Uhr) sowie musikalische Unterhaltung von 18 Uhr bis 23 Uhr (Bestellung an der Theke, keine Reservierung und kein Tischservice)\r\n? Sonntags: \u201EAccro\u2019brunch\u201C von 11:00 bis 15:00 Uhr nach vorheriger Reservierung.\n? Donnerstags \u201ESunset Mix\u201C (DJ) mit musikalischer Unterhaltung von 18:00 bis 23:00 Uhr."@de . "? Het klimpark is in juli en augustus elke dag geopend tot 21.00 uur (laatste start voor volwassenen om 18.30 uur / laatste start voor kinderen om 19.30 uur).\r\n? Het park is van dinsdag tot en met zaterdag geopend tot 23.30 uur, met doorlopende catering tot 22.00 uur (drankjes tot23.00 uur) en muziek van 18.00 %E0 23.00 uur (bestellen aan de balie, zonder reservering of bediening %E0 aan tafel)\r\n? Op zondag: \u201EAccro\u2019brunch\u201D van 11.00 tot 15.00 uur, op reservering.\n? Op donderdag \u201ESunset Mix\u201D (DJ) voor muzikale sfeer van 18.00 tot 23.00 uur."@nl . "? La actividad de tirolinas estar\u00E1 abierta todos los d\u00EDas en julio y agosto hasta las 21:00 h (\u00FAltima salida en los recorridos para adultos a las 18:30 h; \u00FAltima salida para ni\u00F1os a las 19:30 h).\r\n? El parque permanece abierto hasta las 23:30 h de martes a s\u00E1bado, ambos inclusive, con servicio de restauraci\u00F3n ininterrumpido hasta las 22:00 h (bebidas hastalas 23:00) y m\u00FAsica de 18:00 a 23:00 (pedidos en barra, sin reserva ni servicio de mesa)\r\n? Los domingos: \u00ABAccro'brunch\u00BB de 11:00 a 15:00 con reserva previa.\n? Los jueves, \u00ABSunset Mix\u00BB (DJ) con m\u00FAsica de 18:00 a 23:00."@es . "? The tree-top adventure course is open every day in July and August until 9:00 p.m. (Last departure for adult courses at 6:30 p.m.; last departure for children\u2019s courses at 7:30 p.m.).\r\n? The park is open until 11:30 p.m. Tuesday through Saturday, with continuous food service until 10:00 p.m. (drinks until11:00 PM) and live music from 6:00 PM to 11:00 PM (Order at the counter; no reservations or table service)\r\n? Sundays: \u201CAccro\u2019brunch\u201D from 11:00 AM to 3:00 PM by reservation.\n? Thursdays: \u201CSunset Mix\u201D (DJ) with live music from 6:00 PM to 11:00 PM."@en . . .