data:bc42c6dc-33e3-303d-b349-16fcb4670f62
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Men komt niet alleen naar de Grand Jardin om een mand te vullen. Men komt hier om een boerderij, een landschap, een manier van produceren en een andere kijk op kwaliteit te ontdekken. De producten van de boerderij worden vanaf eind april op woensdag en zaterdag rechtstreeks op de boerderij te koop a

Allemand (Allemagne) Man kommt nicht nur zum „Grand Jardin“, um einen Korb zu füllen. Man kommt, um einen Bauernhof, eine Landschaft, eine Art der Produktion und eine andere Vorstellung von Qualität zu entdecken. Die Produkte des Bauernhofs werden ab Ende April mittwochs und samstags direkt auf dem Hof zum Verkauf angeb

Français (France) On ne vient pas au Grand Jardin seulement pour remplir un panier. On vient pour découvrir une ferme, un paysage, une manière de produire, et une autre idée de la qualité. Les produits de la ferme sont proposés en vente directe à la ferme les mercredis et samedis à partir de fin avril.

Italien (Italie) Non si viene al Grand Jardin solo per riempire un cesto. Si viene per scoprire una fattoria, un paesaggio, un modo di produrre e un’altra concezione della qualità. I prodotti della fattoria sono in vendita diretta in azienda il mercoledì e il sabato a partire dalla fine di aprile.

Anglais People don't come to the Grand Jardin just to fill a basket. People come to discover a farm, a landscape, a way of farming, and a different take on quality. The farm’s produce is available for direct purchase at the farm on Wednesdays and Saturdays starting in late April.

Espagnol Comprar los productos de Grand Jardin significa llevarse a casa verduras ecológicas o flores cultivadas in situ, recolectadas en su punto óptimo de maduración, con un auténtico compromiso con la calidad agrícola. También supone apoyar la agricultura local y recuperar un vínculo directo con el lugar de producción, comprender lo que se compra y devolver el sentido a gestos sencillos. Desde finales de abril hasta finales de diciembre, la venta directa en la granja tiene lugar los miércoles y sábados. Aprovecha para dar un paseo por nuestros cultivos. Nuestras hortalizas y flores también se ofrecen en forma de cestas que se entregan a domicilio en la zona oeste de París. No se viene aquí solo para llenar una cesta. Se viene para descubrir una granja, un paisaje, una forma de producir y otra vi

Néerlandais (Pays-Bas) Als u producten van Grand Jardin koopt, gaat u naar huis met biologische groenten of bloemen die ter plaatse zijn geteeld, op het moment van volledige rijpheid zijn geoogst en aan strenge landbouwnormen voldoen. Het betekent ook dat u de lokale landbouw steunt, een directe band met de productielocatie herstelt, begrijpt wat u koopt en weer betekenis geeft aan eenvoudige handelingen. Van eind april tot eind december vindt de verkoop op de boerderij plaats op woensdag en zaterdag. Bij deze gelegenheid kun je een kijkje nemen bij onze teelten. Onze groenten en bloemen worden ook aangeboden in de vorm van manden die aan huis worden bezorgd in het westen van Parijs. Men komt hier niet alleen om een mand te vullen. Men komt hier om een boerderij, een landschap, een manier van produceren en een a

Allemand (Allemagne) Wenn Sie Produkte von Grand Jardin kaufen, nehmen Sie Bio-Gemüse oder Blumen mit, die vor Ort angebaut und bei voller Reife geerntet wurden – nach höchsten landwirtschaftlichen Standards. Außerdem unterstützen Sie damit die lokale Landwirtschaft, stellen eine direkte Verbindung zum Produktionsort her, verstehen, was Sie kaufen, und verleihen einfachen Handgriffen wieder einen Sinn. Von Ende April bis Ende Dezember findet der Verkauf auf dem Hof mittwochs und samstags statt. Bei dieser Gelegenheit können Sie unsere Anbauflächen erkunden. Unser Gemüse und unsere Blumen werden auch in Form von Körben angeboten, die im Westen von Paris nach Hause geliefert werden. Man kommt nicht nur hierher, um einen Korb zu füllen. Man kommt, um einen Bauernhof, eine Landschaft, eine Anbaumethode und eine an

Italien (Italie) Acquistare i prodotti di Grand Jardin significa portare a casa verdure biologiche o fiori coltivati in loco, raccolti a piena maturità, secondo rigorosi standard agricoli. Significa anche sostenere l’agricoltura locale e ritrovare un legame diretto con il luogo di produzione, capire ciò che si acquista e ridare senso a gesti semplici. Da fine aprile a fine dicembre, la vendita diretta in azienda si svolge il mercoledì e il sabato. In queste occasioni, potrete visitare le nostre coltivazioni. I nostri ortaggi e fiori sono disponibili anche in cesti consegnati a domicilio nella zona ovest di Parigi. Non si viene qui solo per riempire un cesto. Si viene per scoprire una fattoria, un paesaggio, un modo di produrre e un’altra idea di qualità. L’azienda agricola si basa su metodi biologici e su

Français (France) Acheter les produits de Grand Jardin, c’est repartir avec des légumes biologiques ou des fleurs cultivés sur place, récoltés à pleine maturité, avec une vraie exigence agricole. C’est aussi soutenir une agriculture locale, et retrouver un lien direct avec le lieu de production, comprendre ce que l’on achète, et redonner du sens à des gestes simples. De fin avril à fin décembre, les ventes à la ferme ont lieu les mercredis et samedis. A cette occasion, vous pouvez parcourir nos cultures. Nos légumes, fruits et fleurs sont également proposés sous forme de paniers livrés à domicile dans l'Ouest de Paris. On ne vient pas ici seulement pour remplir un panier. On vient pour découvrir une ferme, un paysage, une manière de produire, et une autre idée de la qualité. La ferme s’appuie sur des méthodes biologiques et une approche inspirée de l’agroécologie, avec une attention particulière portée aux sols, à la biodiversité, à la diversité des cultures et à la cohérence d’ensemble du lieu.