@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:bc411fdf-46ea-3c80-be98-198f9d96bbfe owl:topDataProperty "Dans le cadre du mois de la photo la médiathèque et la Maison de l'Histoire, vous invitent à découvrir ou redécouvrir l'exposition \"A TRAVERS\" du photo club Céret photo. Vernissage collaboratif : Samedi 14 novembre à partir de 11h00."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1ca6a1d4-0fc5-3f36-8ded-5f0cd61c6320, data:5079fbaf-eece-38e0-a832-aceddee68549, data:1f40aeb1-27c0-3454-9340-95a52d812317, data:8623e9f6-9809-34f4-9ce6-11ed6c73c8a9, data:2a542415-4076-396b-9d25-4a1fa4f0797e ; :shortDescription "Dans le cadre du mois de la photo la médiathèque et la Maison de l'Histoire, vous invitent à découvrir ou redécouvrir l'exposition \"A TRAVERS\" du photo club Céret photo. Vernissage collaboratif : Samedi 14 novembre à partir de 11h00."@fr, "In occasione del Mese della Fotografia, la Mediateca e la Maison de l'Histoire vi invitano a scoprire o riscoprire la mostra \"A TRAVERS\" del club fotografico Cérét Photo. Inaugurazione collettiva: sabato 14 novembre a partire dalle ore 11:00."@it, "Im Rahmen des Monats der Fotografie laden die Mediathek und das Maison de l'Histoire Sie ein, die Ausstellung „A TRAVERS“ des Fotoclubs Cérét Photo zu entdecken oder wiederzuentdecken. Gemeinsame Vernissage: Samstag, 14. November, ab 11:00 Uhr."@de, "In het kader van de fotomaand nodigen de mediatheek en het Maison de l'Histoire u uit om de tentoonstelling \"A TRAVERS\" van de fotoclub Cérét Photo te ontdekken of te herontdekken. Gezamenlijke vernissage: zaterdag 14 november vanaf 11.00 uur."@nl, "As part of Photography Month, the media center and the Maison de l'Histoire invite you to discover or rediscover the exhibition \"A TRAVERS\" by the C%E9ret Photo Club. Collaborative opening reception: Saturday, November 14, starting at 11:00 a.m."@en, "En el marco del mes de la fotografía, la mediateca y la Maison de l'Histoire te invitan a descubrir o redescubrir la exposición «A TRAVERS» del club fotográfico Cérét Photo. Inauguración colaborativa: sábado 14 de noviembre a partir de las 11:00 h."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:bc411fdf-46ea-3c80-be98-198f9d96bbfe ; :hasDescription data:bc411fdf-46ea-3c80-be98-198f9d96bbfe .