Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Stroll through the "paradise" that the landscapes of this end of the Alpilles offer !
Français (France) Promenez-vous au cœur du "paradis" qu'offrent les paysages de ce bout des Alpilles !
Allemand (Allemagne) Machen Sie einen Spaziergang durch das "Paradies", das die Landschaft in diesem Teil der Alpilles bietet!
Espagnol ¡Pasee por el "paraíso" de paisajes de este extremo de los Alpilles!
Italien (Italie) Passeggiate nel "paradiso" dei paesaggi di questa estremità delle Alpilles!
Néerlandais (Pays-Bas) Maak een wandeling door het "paradijs" van landschappen aan dit uiteinde van de Alpilles!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Las apacibles callejuelas y carreteras de Le Paradou le llevarán desde las Défends de Sousteyran hasta las soberbias Rochers de la Pène. Estas últimas albergan las Torres de Castillon, un pequeño tesoro del patrimonio de los Alpilles, así como magníficas vistas de las estribaciones meridionales del macizo, incluido el punto más alto, Les Opies.
Français (France) La quiétude des chemins et des routes de la commune du Paradou vous portera des Défends de Sousteyran, aux superbes Rochers de la Pène. Ces derniers renferment les Tours du Castillon, petit trésor patrimonial des Alpilles, ainsi que de magnifiques points de vue sur les piémonts sud du massif, dont leur point culminant les Opies.
Néerlandais (Pays-Bas) De rustige lanen en wegen van Le Paradou brengen je van de Défends de Sousteyran naar de schitterende Rochers de la Pène. Deze laatste bevatten de Torens van Castillon, een kleine schatkamer van Alpilles erfgoed, evenals prachtige uitzichten op de zuidelijke uitlopers van het massief, waaronder het hoogste punt, Les Opies.
Italien (Italie) I tranquilli vicoli e le strade di Le Paradou vi porteranno dai Défends de Sousteyran ai superbi Rochers de la Pène. Queste ultime contengono le Torri di Castillon, un piccolo tesoro del patrimonio delle Alpilles, oltre a magnifiche viste sulle propaggini meridionali del massiccio, compreso il punto più alto, Les Opies.
Allemand (Allemagne) Die ruhigen Wege und Straßen der Gemeinde Le Paradou führen Sie von den Défends de Sousteyran zu den wunderschönen Rochers de la Pène. Letztere beherbergen die Tours du Castillon, einen kleinen Schatz des Kulturerbes der Alpilles, sowie herrliche Aussichtspunkte auf die südlichen Vorberge des Massivs, deren höchster Punkt die Opies sind.
Anglais The tranquillity of the paths and roads of the Paradou commune will take you from the Défends de Sousteyran, to the superb Rochers de la Pène. These include the Tours du Castillon, a small heritage treasure of the Alpilles, as well as magnificent views of the southern foothills of the massif, including their highest point les Opies.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Stroll through the "paradise" that the landscapes of this end of the Alpilles offer !
Français (France) Promenez-vous au cœur du "paradis" qu'offrent les paysages de ce bout des Alpilles !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty