<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kommen Sie und springen Sie in einer herrlichen Umgebung mit Blick auf die Doubs-Schleife und die Alpen. Unser Flugzeug ist vom Typ Pilatus PC6 B2H..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and jump in a splendid setting with a view of the Boucle du Doubs and the Alps. Our plane type Pilatus PC6 B2H2. Tandem jump 15 mn at 4000m"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez sauter dans un cadre splendide avec vue sur la Boucle du Doubs et les Alpes. Notre avion de type Pilatus PC6 B2H2. Saut en tandem 15 mn \u00E0 4000m"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed4795c0-0d48-3a4f-abe9-cf0978096666> .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07705e0a-0839-35b8-8c1e-2b6f3902b1ea> .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ba77bea-4f3d-390f-a58e-22b5c2ab954f> .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7eebbd1f-d354-3a40-8d44-2f48af78a826> .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5403a8b-78b9-37aa-8747-ff7a3b2513ce> .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bac2a55d-de26-3b53-992f-e8b56eb6b0a8> .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie und springen Sie in einer herrlichen Umgebung mit Blick auf die Doubs-Schleife und die Alpen. Unser Flugzeug ist vom Typ Pilatus PC6 B2H..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and jump in a splendid setting with a view of the Boucle du Doubs and the Alps. Our plane type Pilatus PC6 B2H2. Tandem jump 15 mn at 4000m"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez sauter dans un cadre splendide avec vue sur la Boucle du Doubs et les Alpes. Notre avion de type Pilatus PC6 B2H2. Saut en tandem 15 mn \u00E0 4000m"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a saltare in uno splendido scenario con vista sulla Boucle du Doubs e sulle Alpi. Il nostro aereo \u00E8 un Pilatus PC6 B2H2. Salto in tandem 15 mn a 4000m"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom springen in een prachtige omgeving met uitzicht op de Boucle du Doubs en de Alpen. Ons vliegtuig type Pilatus PC6 B2H2. Tandemsprong 15 mn op 4000m"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a saltar en un marco espl\u00E9ndido con vistas al Boucle du Doubs y a los Alpes. Nuestro avi\u00F3n tipo Pilatus PC6 B2H2. Salto en t\u00E1ndem 15 mn a 4000m"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a saltar en un marco espl\u00E9ndido con vistas al Boucle du Doubs y a los Alpes. Nuestro avi\u00F3n Pilatus PC6 B2H2 con su turbina A34 le llevar\u00E1 a 1200 metros para un entrenamiento tradicional (Apertura Autom\u00E1tica) o a 4000m de altitud en quince minutos para un salto t\u00E1ndem o un entrenamiento PAC (Progresi\u00F3n Acompa\u00F1ada en Ca\u00EDda)\nSe requiere un certificado m\u00E9dico.\nP\u00F3ngase en contacto con nosotros por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n y hacer su reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and jump in a splendid setting with a view of the Boucle du Doubs and the Alps. Our Pilatus PC6 B2H2 aircraft with its A34 turbine will take you to 1200 meters for a traditional training (Automatic Opening) or to 4000m of altitude in fifteen minutes for a tandem jump or a PAC training (Progression Accompanied in Fall)\nMedical certificate required.\nContact us by e-mail or telephone for more information and to make your reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Springen Sie in einer herrlichen Umgebung mit Blick auf die Doubs-Schleife und die Alpen. Unser Flugzeug vom Typ Pilatus PC6 B2H2 mit seiner A34-Turbine bringt Sie auf 1200 m f\u00FCr eine traditionelle Ausbildung (Automatische \u00D6ffnung) oder auf 4000 m H\u00F6he in f\u00FCnfzehn Minuten f\u00FCr einen Tandemsprung oder eine Ausbildung vom Typ PAC (Progression Accompagn\u00E9e en Chute).\nEin \u00E4rztliches Attest ist erforderlich.\nKontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon f\u00FCr weitere Informationen und um Ihre Reservierung vorzunehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a saltare in una splendida cornice con vista sulla Boucle du Doubs e sulle Alpi. Il nostro aereo Pilatus PC6 B2H2 con la sua turbina A34 vi porter\u00E0 a 1200 metri per un addestramento tradizionale (Apertura automatica) o a 4000 metri di quota in quindici minuti per un salto in tandem o un addestramento PAC (Progressione accompagnata in caduta)\n\u00C8 richiesto il certificato medico.\nContattateci via e-mail o telefono per maggiori informazioni e per effettuare la vostra prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez sauter dans un cadre splendide avec vue sur la Boucle du Doubs et les Alpes. Notre avion de type Pilatus PC6 B2H2 avec sa turbine A34 vous emm\u00E8ne \u00E0 1200 m\u00E8tres pour une formation traditionnelle (Ouverture Automatique) ou \u00E0 4000m d'altitude en quinze minutes pour un saut tandem ou une formation de type PAC (Progression Accompagn\u00E9e en Chute)\nCertificat m\u00E9dical obligatoire.\nNous contacter par e-mail ou t\u00E9l\u00E9phone pour tous renseignements ainsi que pour effectuer votre r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom springen in een prachtige omgeving met uitzicht op de Boucle du Doubs en de Alpen. Ons Pilatus PC6 B2H2 vliegtuig met zijn A34 turbine brengt u naar 1200 meter voor een traditionele training (automatische opening) of naar 4000m hoogte in een kwartier voor een tandemsprong of een PAC training (Progression Accompanied in Fall)\nMedisch attest vereist.\nContacteer ons per e-mail of telefoon voor meer informatie en om te reserveren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/a6dba883-6169-335c-bc0a-251d3f226d27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a6dba883-6169-335c-bc0a-251d3f226d27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bc3168b5-d0f1-3711-a4fd-0374134fabe0> .