@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:bc2d5d7e-5a03-3f5c-b6c7-1204728f2c30 :hasTranslatedProperty data:b9ba4dfd-8515-37e4-97be-7a4b76be1b04, data:78e6a9c6-2c65-313d-97f3-e4421729f394, data:e9c117fc-c62d-339e-a372-846eb3a232dd, data:f8cb25f2-b16b-3552-8755-9d70f8153979, data:e38937ed-9a69-3ea1-830a-74e23636d7c6 ; a :Description ; dc:description """Babilbeloola riunisce un intero mondo loquace: è un momento gioioso di incontro tra una cantante lirica e i più piccoli. Immerso nel cuore di un ambiente accogliente, questo piccolo concerto invita ad ascoltare, guardare e condividere balbettii e vocalizzi. Pubblico: bambini da 0 a 3 anni e i loro genitori. Tariffa B: 6? - 3?"""@it, """„Babilbeloola“ vereint eine ganze Welt des Geplapperns: Es ist ein fröhliches Zusammentreffen zwischen einer Opernsängerin und den Kleinsten. Eingebettet im Herzen eines gemütlichen „Elot“ lädt dieses kleine Konzert dazu ein, zuzuhören, zuzusehen und Geplapper und Gesänge gemeinsam zu erleben. Zielgruppe: Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Eltern. Tarif B: 6? – 3?"""@de, """Babilbeloola rassemble tout un monde volubile : c’est un moment joyeux de rencontre entre une chanteuse lyrique et les tout-petits. Niché au cœur d’un îlot confortable, ce petit concert invite à écouter, regarder et partager babils et vocalises. Jeune publie : de 0 à 3 ans et leurs parents. Tarif B : 6€ - 3€"""@fr, """Babilbeloola reúne a todo un mundo de voces: es un momento alegre de encuentro entre una cantante de ópera y los más pequeños. Enmarcado en un acogedor rincón, este pequeño concierto invita a escuchar, mirar y compartir balbuceos y vocalizaciones. Público objetivo: niños de 0 a 3 años y sus padres. Tarifa B: 6? - 3?"""@es, """Babilbeloola brings together a whole world of chatter: it’s a joyful encounter between an opera singer and very young children. Nestled in the heart of a cozy little space, this mini-concert invites you to listen, watch, and share babbling and vocalizations. Target audience: children ages 0–3 and their parents. Price B: 6?–3?"""@en, """Babilbeloola brengt een hele spraakzame wereld samen: het is een vrolijk moment waarop een operazangeres en de allerkleinsten elkaar ontmoeten. Dit kleine concert, genesteld in een gezellig hoekje, nodigt uit om te luisteren, te kijken en gebrabbel en gezang te delen. Doelgroep: kinderen van 0 tot 3 jaar en hun ouders. Tarief B: 6? - 3?"""@nl . owl:topObjectProperty data:bc2d5d7e-5a03-3f5c-b6c7-1204728f2c30 ; :hasDescription data:bc2d5d7e-5a03-3f5c-b6c7-1204728f2c30 .