"L'Enclos des MadaMEUHsieur : votre nouvelle destination loisirs pas coMEUH les autres en Charolais !"@fr . "L'Enclos des MadaMEUHsieur : Ihr neues Freizeitziel nicht coMEUH die anderen im Charolais!"@de . "L'Enclos des MadaMEUHsieur: your new leisure destination in Charolais!"@en . . . . . . . "L'Enclos des MadaMEUHsieur : votre nouvelle destination loisirs pas coMEUH les autres en Charolais !"@fr . "L'Enclos des MadaMEUHsieur: uw nieuwe vrijetijdsbestemming in Charolais!"@nl . "L'Enclos des MadaMEUHsieur: \u00A1su nuevo destino de ocio en Charolais!"@es . "L'Enclos des MadaMEUHsieur: la vostra nuova destinazione per il tempo libero nello Charolais!"@it . "L'Enclos des MadaMEUHsieur : Ihr neues Freizeitziel nicht coMEUH die anderen im Charolais!"@de . "L'Enclos des MadaMEUHsieur: your new leisure destination in Charolais!"@en . . "L\u2019Enclos des MadaMEUHsieur, \u00E0 Vendenesse-l\u00E8s-Charolles est tout \u00E0 la fois une aire de services en bordure de voie verte, un bistrot rural, un comptoir gourmand et un terrain de jeux grandeur nature pour petits et grands. \nC\u2019est aussi un lieu de convergences et de partage : le point de d\u00E9part de micro-aventures \u00E0 la d\u00E9couverte du Charolais, une destination familiale en semaine ou week-end, une \u00E9tape pour cyclotouristes et utilisateurs de la voie verte, un lieu ouvert aux marcheurs, touristes, habitants, voyageurs \u00E0 v\u00E9lo, qui sait aussi se transformer pour accueillir vos \u00E9v\u00E9nements festifs professionnels ou priv\u00E9s .\nNous vous proposons : location de v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique, circuit de voitures \u00E9lectriques, engins de TP radiocommand\u00E9s, battle nerf, dart foot, archery tag, disc-golf, foot-golf, mini-golf, pistolets \u00E0 eau, jeux d'adresse et de lancer mais aussi ateliers cr\u00E9atifs, jeux de piste et chasse au tr\u00E9sor \u00E0 la d\u00E9couverte du Charolais et des ap\u00E9robox sous forme d'escape game : les Ap\u00E9rivaches.\nPetite restauration sur place et produits locaux \u00E0 emporter. Soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me."@fr . "L'Enclos des MadaMEUHsieur in Vendenesse-l\u00E8s-Charolles ist gleichzeitig eine Rastst\u00E4tte am Rande des Gr\u00FCnen Wegs, ein l\u00E4ndliches Bistro, eine Feinschmeckertheke und ein Spielplatz in Naturgr\u00F6\u00DFe f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. \nEs ist auch ein Ort des Zusammenkommens und des Teilens: der Ausgangspunkt f\u00FCr Mikroabenteuer zur Entdeckung des Charolais, ein Ziel f\u00FCr Familien unter der Woche oder am Wochenende, eine Etappe f\u00FCr Fahrradtouristen und Nutzer des Gr\u00FCnen Wegs, ein Ort, der Wanderern, Touristen, Einheimischen und Radreisenden offen steht und sich auch f\u00FCr Ihre festlichen beruflichen oder privaten Veranstaltungen verwandeln kann.\nWir bieten Ihnen: Verleih von Fahrr\u00E4dern mit Elektrounterst\u00FCtzung, eine Rennstrecke f\u00FCr Elektroautos, funkgesteuerte Baumaschinen, Battle Nerf, Dartfu\u00DFball, Bogenschie\u00DFen, Disc-Golf, Fu\u00DFballgolf, Minigolf, Wasserpistolen, Geschicklichkeits- und Wurfspiele, aber auch kreative Workshops, Schnitzeljagden und Schatzsuchen zur Entdeckung des Charolais und Aperitifboxen in Form eines Escape Games: die Aperitifboxen (Ap\u00E9rivaches).\nKleine Snacks vor Ort und lokale Produkte zum Mitnehmen. Themenabende."@de . "L'Enclos des MadaMEUHsieur, in Vendenesse-l\u00E8s-Charolles, is a service area on the edge of the greenway, a rural bistro, a gourmet counter and a life-size playground for young and old alike. \nIt's also a place where people come together and share: the starting point for micro-adventures to discover the Charolais region, a family destination during the week or at weekends, a stopover for cycle tourists and users of the greenway, a place open to walkers, tourists, locals and travellers by bike, which can also be transformed to host your professional or private festive events.\nWe offer: electrically-assisted bike hire, an electric car circuit, radio-controlled public works vehicles, battle nerf, dart football, archery tag, disc golf, foot golf, mini-golf, water pistols, games of skill and throwing, as well as creative workshops, treasure hunts to discover the Charolais region and ap\u00E9roboxes in the form of escape games: les Ap\u00E9rivaches.\nSnacks on site and local products to take away. Theme evenings."@en . "L'Enclos des MadaMEUHsieur, a Vendenesse-l\u00E8s-Charolles, \u00E8 un'area di servizio ai margini della greenway, un bistrot rurale, un banco gastronomico e un parco giochi a grandezza naturale per grandi e piccini.\n\u00C8 anche un luogo di incontro e di condivisione: punto di partenza per micro-avventure alla scoperta della regione dello Charolais, meta di famiglie durante la settimana o il fine settimana, tappa per cicloturisti e utenti della greenway, luogo aperto a escursionisti, turisti, abitanti e viaggiatori in bicicletta, che pu\u00F2 anche essere trasformato per ospitare i vostri eventi professionali o privati di festa.\nProponiamo: noleggio di biciclette a pedalata assistita, un circuito di auto elettriche, veicoli radiocomandati per lavori pubblici, battle nerf, calcio a freccette, tiro con l'arco, disc golf, footgolf, minigolf, pistole ad acqua, giochi di abilit\u00E0 e di lancio, ma anche laboratori creativi, cacce al tesoro alla scoperta della regione dello Charolais e ap\u00E9robox sotto forma di giochi di fuga: les Ap\u00E9rivaches.\nSpuntini in loco e prodotti locali da asporto. Serate a tema."@it . "L'Enclos des MadaMEUHsieur, en Vendenesse-l\u00E8s-Charolles, es un \u00E1rea de servicios al borde de la v\u00EDa verde, un bistr\u00F3 rural, un mostrador gastron\u00F3mico y un parque infantil a tama\u00F1o natural para grandes y peque\u00F1os.\nTambi\u00E9n es un lugar donde la gente se re\u00FAne y comparte: punto de partida de microaventuras para descubrir la regi\u00F3n de Charolais, destino familiar entre semana o los fines de semana, parada para cicloturistas y usuarios de la v\u00EDa verde, lugar abierto a paseantes, turistas, lugare\u00F1os y viajeros en bicicleta, que tambi\u00E9n puede transformarse para acoger sus eventos festivos profesionales o privados.\nOfrecemos: alquiler de bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica, un circuito de coches el\u00E9ctricos, veh\u00EDculos de obras p\u00FAblicas radiocontrolados, battle nerf, dart football, archery tag, disc golf, foot golf, minigolf, pistolas de agua, juegos de habilidad y lanzamiento, as\u00ED como talleres creativos, b\u00FAsquedas del tesoro para descubrir la regi\u00F3n de Charolais y ap\u00E9roboxes en forma de juegos de escape: les Ap\u00E9rivaches.\nAperitivos in situ y productos locales para llevar. Veladas tem\u00E1ticas."@es . "L'Enclos des MadaMEUHsieur, in Vendenesse-l\u00E8s-Charolles, is een dienstenzone aan de rand van de groene weg, een landelijke bistro, een gastronomisch loket en een levensgrote speeltuin voor groot en klein.\nHet is ook een plek waar mensen samenkomen en delen: het vertrekpunt voor micro-avonturen om de Charolais-regio te ontdekken, een gezinsbestemming tijdens de week of in het weekend, een tussenstop voor fietstoeristen en gebruikers van de groene weg, een plek die openstaat voor wandelaars, toeristen, lokale bewoners en fietsreizigers, die ook kan worden omgetoverd om uw professionele of priv\u00E9 feestelijke evenementen te organiseren.\nWe bieden: verhuur van elektrisch ondersteunde fietsen, een elektrisch autocircuit, radiografisch bestuurde voertuigen voor openbare werken, battle nerf, dart voetbal, boogschieten, disc golf, foot golf, minigolf, waterpistolen, behendigheids- en werpspellen, maar ook creatieve workshops, speurtochten om de Charolais streek te ontdekken en ap\u00E9roboxes in de vorm van ontsnappingsspelletjes: les Ap\u00E9rivaches.\nSnacks ter plaatse en streekproducten om mee te nemen. Thema-avonden."@nl . . .