<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cani-marche une autre fa\u00E7on de randonner avec un magnifique Husky de Sib\u00E9rie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cani-marche eine andere Art des Wanderns mit einem wundersch\u00F6nen Siberian Husky."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cani-marche another way of hiking with a magnificent Siberian Husky."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cani-marche, een andere manier van wandelen met een prachtige Siberische Husky."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cani-marche, otra forma de hacer senderismo con un magn\u00EDfico Husky siberiano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a61729be-d681-36c6-8fd6-28567e76d1e1> .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34b274ce-14c7-39a6-a260-272c0ae98cc3> .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cani-marche une autre fa\u00E7on de randonner avec un magnifique Husky de Sib\u00E9rie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cani-marche, un altro modo di fare escursioni con un magnifico Siberian Husky."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cani-marche eine andere Art des Wanderns mit einem wundersch\u00F6nen Siberian Husky."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cani-marche another way of hiking with a magnificent Siberian Husky."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cani-marche, een andere manier van wandelen met een prachtige Siberische Husky."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cani-marche, otra forma de hacer senderismo con un magn\u00EDfico Husky siberiano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partir en randonn\u00E9e reli\u00E9 \u00E0 un chien moment de partage et de complicit\u00E9.\nA l'arriv\u00E9e de la randonn\u00E9e un ap\u00E9ro vous attend pour vous faire d\u00E9guster tous les bons produits de notre territoire.\nBi\u00E8res, Charcuterie, Fromages etc..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ir de excursi\u00F3n es una buena manera de compartir y conocerse.\nAl final de la excursi\u00F3n, le espera un aperitivo para que pueda degustar todos los buenos productos de nuestra regi\u00F3n.\nCervezas, embutidos, quesos, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fare un'escursione \u00E8 un ottimo modo per condividere e conoscersi.\nAl termine dell'escursione, vi aspetta un aperitivo per degustare tutti i buoni prodotti della nostra regione.\nBirre, salumi, formaggi, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een wandeling is een geweldige manier om te delen en elkaar te leren kennen.\nAan het einde van de wandeling staat er een aperitief op je te wachten zodat je alle goede producten uit onze streek kunt proeven.\nBieren, vleeswaren, kazen, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hiking is a great way to share and bond.\nAt the end of the hike, an aperitif awaits you, where you can sample all the good products of our region.\nBeers, cold meats, cheeses, etc."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine Wanderung zu unternehmen, die mit einem Hund verbunden ist, ist ein Moment des Teilens und der Komplizenschaft.\nAm Ende der Wanderung erwartet Sie ein Aperitif, bei dem Sie alle guten Produkte unserer Gegend probieren k\u00F6nnen.\nBier, Wurstwaren, K\u00E4se etc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/25bd29f1-3eb9-34a9-b826-e6566d436405> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> .
<https://data.datatourisme.fr/32/25bd29f1-3eb9-34a9-b826-e6566d436405> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bc24e8de-0de6-38b6-9ba0-e26fa9bd98fa> .