<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/bc228024-2083-3b94-81da-2b98d6013c36"> Volete trascorrere del tempo con la famiglia, fare una fuga in coppia o condividere un soggiorno con gli amici? Benvenuti ai Nids des Cigognes, un alloggio di charme situato in un antico casale alsaziano ristrutturato, nel cuore del tranquillo villaggio di Furchhausen. In grado di ospitare fino a 4 persone, questo alloggio di 60 m² coniuga il fascino del passato con i comfort moderni. Potrete godere di due camere confortevoli, di un piacevole salotto e di una cucina completamente attrezzata. Nelle belle giornate, godetevi il giardino privato con la sua zona pranzo e la sua plancha. Anche il giardino in comune vi invita ad assaporare i piaceri della campagna, con le sue capre e le sue galline, i giochi per bambini e gli spazi dedicati al relax. Un’atmosfera da vacanza in fattoria che delizierà grandi e piccini! Möchten Sie Zeit mit der Familie verbringen, zu zweit dem Alltag entfliehen oder einen Urlaub mit Freunden genießen? Willkommen in den „Nids des Cigognes“, einem charmanten Ferienhaus in einem renovierten elsässischen Bauernhof im Herzen des beschaulichen Dorfes Furchhausen. Diese 60 m² große Ferienwohnung bietet Platz für bis zu 4 Gäste und verbindet den Charme des Alten mit moderner Ausstattung. Ihnen stehen zwei komfortable Schlafzimmer, ein gemütlicher Wohnbereich und eine komplett ausgestattete Küche zur Verfügung. Bei schönem Wetter können Sie den privaten Garten mit Essbereich und Plancha genießen. Der Gemeinschaftsgarten lädt Sie ebenfalls dazu ein, die Freuden des Landlebens zu genießen – mit Ziegen und Hühnern, Spielgeräten für Kinder und Bereichen zum Entspannen. Ein Hauch von Urlaub auf dem Bauernhof, der Groß und Klein begeistern wird! Want to spend time with your family, get away as a couple, or enjoy a getaway with friends? Welcome to Les Nids des Cigognes, a charming guesthouse nestled in a renovated old Alsatian farmhouse in the heart of the peaceful village of Furchhausen. Accommodating up to 4 guests, this 60 m² cottage combines the charm of the past with modern amenities. You’ll enjoy two comfortable bedrooms, a cozy living area, and a fully equipped kitchen. On sunny days, enjoy the private garden with its dining area and grill. The shared garden also invites you to savor the pleasures of the countryside, with its goats and chickens, playground equipment, and relaxation areas. It’s a little taste of a farm vacation that will delight young and old alike! ¿Te apetece pasar unos días en familia, hacer una escapada en pareja o compartir una estancia con amigos? Bienvenidos a Les Nids des Cigognes, una casa rural con encanto situada en una antigua granja alsaciana reformada, en el corazón del tranquilo pueblo de Furchhausen. Con capacidad para hasta 4 huéspedes, esta casa rural de 60 m² combina el encanto de lo antiguo con las comodidades modernas. Disfrutarás de dos cómodas habitaciones, una agradable zona de salón y una cocina totalmente equipada. Cuando haga buen tiempo, disfruta del jardín privado con su zona de comedor y su plancha. El jardín compartido también te invita a disfrutar de los placeres del campo, con sus cabras y gallinas, sus juegos para niños y sus zonas de descanso. ¡Un pequeño toque de vacaciones en la granja que hará las delicias de grandes y pequeños! Envie de vous retrouver en famille, de vous évader à deux ou de partager un séjour entre amis ? Bienvenue aux Nids des Cigognes, un gîte de charme niché dans une ancienne ferme alsacienne rénovée, au cœur du paisible village de Furchhausen. Pouvant accueillir jusqu’à 4 voyageurs, ce gîte de 60 m² allie le cachet de l’ancien à des équipements modernes. Vous profiterez de deux chambres confortables, d’un agréable espace salon et cuisine entièrement équipée. Aux beaux jours, profitez du jardin privatif avec son coin repas et sa plancha. Le jardin partagé vous invite également à savourer les plaisirs de la campagne, avec ses chèvres et ses poules, ses jeux pour enfants et ses espaces de détente. Un petit air de vacances à la ferme qui ravira petits et grands ! Zin om met het gezin samen te zijn, er met z’n tweeën even tussenuit te gaan of een verblijf met vrienden te delen? Welkom bij Les Nids des Cigognes, een charmant vakantiehuisje in een gerenoveerde oude Elzasser boerderij, in het hart van het rustige dorpje Furchhausen. Dit vakantiehuis van 60 m² biedt plaats aan maximaal 4 gasten en combineert de charme van vroeger met moderne voorzieningen. U beschikt over twee comfortabele slaapkamers, een gezellige zithoek en een volledig uitgeruste keuken. Bij mooi weer kunt u genieten van de privétuin met eethoek en plancha. Ook de gemeenschappelijke tuin nodigt u uit om te genieten van het plattelandsleven, met zijn geiten en kippen, speeltoestellen voor kinderen en plekken om te ontspannen. Een vleugje vakantie op de boerderij waar jong en oud van zullen genieten!