"Featuring both a sporty and educational part, the center is also composed of a covered play area, an open play area to accommodate the seasons without discontinuous from morning to evening all lovers of pleasure or aquatic 'specific training. In..."@en . "Profitez de vos vacances dans l'Orne pour d\u00E9couvrir ce lieu de d\u00E9tente et de plaisir !\n\nStructure de 3800 m2 d\u00E9di\u00E9e aux loisirs aquatiques avec toboggan de 70 m, rivi\u00E8res, pataugeoire, jacuzzi, boule \u00E0 vagues.\n\nActivit\u00E9s possibles : aquagym,..."@fr . . . . . . . . . "Featuring both a sporty and educational part, the center is also composed of a covered play area, an open play area to accommodate the seasons without discontinuous from morning to evening all lovers of pleasure or aquatic 'specific training. In..."@en . "Profitez de vos vacances dans l'Orne pour d\u00E9couvrir ce lieu de d\u00E9tente et de plaisir !\n\nStructure de 3800 m2 d\u00E9di\u00E9e aux loisirs aquatiques avec toboggan de 70 m, rivi\u00E8res, pataugeoire, jacuzzi, boule \u00E0 vagues.\n\nActivit\u00E9s possibles : aquagym,..."@fr . "Aproveche sus vacaciones en la Orne para descubrir este lugar de relajaci\u00F3n y placer\n\nUna estructura de 3800 m2 dedicada al ocio acu\u00E1tico con un tobog\u00E1n de 70 m, r\u00EDos, piscina infantil, jacuzzi y bola de olas.\n\nActividades disponibles: aquagym,..."@es . "Nutzen Sie Ihren Urlaub im Departement Orne, um diesen Ort der Entspannung und des Vergn\u00FCgens zu entdecken!\n\n3800 m2 gro\u00DFe Struktur, die dem Wasservergn\u00FCgen gewidmet ist, mit 70 m Rutsche, Fl\u00FCssen, Planschbecken, Jacuzzi, Wellenball.\n\nM\u00F6gliche Aktivit\u00E4ten: Wassergymnastik,..."@de . "Approfittate delle vostre vacanze nell'Orne per scoprire questo luogo di relax e piacere!\n\nUna struttura di 3800 m2 dedicata alle attivit\u00E0 ricreative acquatiche con uno scivolo di 70 m, fiumi, piscina per bambini, idromassaggio e palla a onde.\n\nAttivit\u00E0 disponibili: aquagym,..."@it . "Profiteer van uw vakantie in de Orne om deze plek van ontspanning en plezier te ontdekken!\n\nEen structuur van 3800 m2 gewijd aan aquatische vrijetijdsbesteding met een glijbaan van 70 m, rivieren, peuterbad, jacuzzi en golfbal.\n\nBeschikbare activiteiten: aquagym,..."@nl . . "Featuring both a sporty and educational part, the center is also composed of a covered play area, an open play area to accommodate the seasons without discontinuous from morning to evening all lovers of pleasure or aquatic 'specific training. In addition, a spa area includes a sauna, steam room, Jacuzzi, cold bath and beauty care with a space, complete the ensemble, bringing a diverse range of aquatic activities."@en . "Profiteer van uw vakantie in de Orne om deze plek van ontspanning en plezier te ontdekken!\n\nEen structuur van 3800 m2 gewijd aan aquatische vrijetijdsbesteding met een glijbaan van 70 m, rivieren, peuterbad, jacuzzi en golfbal.\n\nBeschikbare activiteiten: aquagym, aquabike, aquajogging, aquapalmen, aquafobie, babyzwemmen.\nTijdens de schoolvakanties wordt er elke middag een opblaasbare structuur opgezet in het hoofdzwembad.\n\nDe spa van het aquacentrum Capfl\u00C3\u00B3 O is een ontspanningsruimte die volledig is gerenoveerd en ontworpen om aan de verwachtingen van het publiek te voldoen en de klanten ontspanning en welzijn in het grootste comfort te bieden.\n\n- Balneotherapieruimte met sauna, stoombad, jacuzzi, koud bad, ijsfontein en Noorse douche.\n\n- Ontspanningsruimte met een warme, rustige sfeer waar je kunt ontspannen op de ligstoelen of op het buitenterras.\n\nde cabinezone, waar je kunt genieten van de hydrojet, het hydromassagebad, Yiashi D\u00F4me\u00A9 en de affusiondouche.\n\n- Behandelingsruimte waar u kunt genieten van de voordelen van de verschillende diensten die worden aangeboden door onze gediplomeerde schoonheidsspecialisten. Een breed scala aan behandelingen: massages, gezichtsbehandelingen, scrubs, lichaamspakkingen? Aarzel niet om uw ontspanning compleet te maken met onze cabines en vind de producten van Phytoc\u00E9ane in de boetiek.\n\nDe toegang tot de spa is voorbehouden aan personen ouder dan 18 jaar. Voor uw comfort worden badjas en slippers aanbevolen. Telefoon en zwemshorts zijn niet toegestaan. Handdoek verplicht voor sauna."@nl . "Approfittate delle vostre vacanze nell'Orne per scoprire questo luogo di relax e piacere!\n\nUna struttura di 3800 m2 dedicata alle attivit\u00E0 ricreative acquatiche con uno scivolo di 70 m, fiumi, piscina per bambini, idromassaggio e palla a onde.\n\nAttivit\u00E0 disponibili: aquagym, aquabike, aquajogging, aquapalms, aquaphobia, nuoto per bambini.\nDurante le vacanze scolastiche, ogni pomeriggio viene allestita una struttura gonfiabile nella piscina principale.\n\nLa spa del centro acquatico di Capfl?O \u00E8 un'area relax, completamente rinnovata e progettata per soddisfare le aspettative del pubblico e offrire ai clienti relax e benessere nel massimo comfort.\n\n- Area di balneoterapia con sauna, bagno turco, jacuzzi, bagno freddo, fontana di ghiaccio e doccia norvegese.\n\n- Area relax con un'atmosfera calda e tranquilla dove \u00E8 possibile rilassarsi sulle sdraio o sulla terrazza esterna.\n\narea cabine, dove \u00E8 possibile usufruire di idrogetto, vasca idromassaggio, Yiashi D\u00F4me\u00A9 e doccia ad affusione.\n\n- Area trattamenti, dove potrete godere dei benefici dei vari servizi offerti dalle nostre estetiste qualificate. Un'ampia gamma di trattamenti: massaggi, trattamenti viso, scrub, impacchi per il corpo? Non esitate a completare il vostro relax con le nostre cabine e a trovare i prodotti Phytoc\u00E9ane nella boutique.\n\nL'accesso alla spa \u00E8 riservato ai maggiori di 18 anni. Per il vostro comfort, si consigliano accappatoio e infradito. Non sono ammessi telefono e pantaloncini da bagno. Asciugamano obbligatorio per la sauna."@it . "Aproveche sus vacaciones en la Orne para descubrir este lugar de relajaci\u00F3n y placer\n\nUna estructura de 3800 m2 dedicada al ocio acu\u00E1tico con un tobog\u00E1n de 70 m, r\u00EDos, piscina infantil, jacuzzi y bola de olas.\n\nActividades disponibles: aquagym, aquabike, aquajogging, aquapalms, aquafobia, nataci\u00F3n para beb\u00E9s.\nDurante las vacaciones escolares, todas las tardes se instala una estructura hinchable en la piscina principal.\n\nEl spa del centro acu\u00E1tico de Capfl?O es un espacio de relajaci\u00F3n, totalmente renovado y dise\u00F1ado para responder a las expectativas del p\u00FAblico y ofrecer a los clientes relajaci\u00F3n y bienestar con el mayor confort.\n\n- Zona de balneoterapia con sauna, ba\u00F1o de vapor, jacuzzi, ba\u00F1o fr\u00EDo, fuente de hielo y ducha noruega.\n\n- Zona de relajaci\u00F3n con un ambiente c\u00E1lido y tranquilo donde relajarse en las tumbonas o en la terraza exterior.\n\nla zona de cabinas, donde podr\u00E1 disfrutar del hidrojet, la ba\u00F1era de hidromasaje, el Yiashi D\u00F4me\u00A9 y la ducha de afusi\u00F3n.\n\n- La zona de tratamientos, donde podr\u00E1 disfrutar de los beneficios de los distintos servicios ofrecidos por nuestras esteticistas cualificadas. Una amplia gama de tratamientos: masajes, tratamientos faciales, exfoliantes, envolturas corporales? No dude en completar su relajaci\u00F3n con nuestras cabinas y encontrar productos Phytoc\u00E9ane en la boutique.\n\nEl acceso al spa est\u00E1 reservado a los mayores de 18 a\u00F1os. Para su comodidad, se recomienda llevar albornoz y chanclas. No se permite el uso de tel\u00E9fono ni de ba\u00F1ador. Toalla obligatoria para la sauna."@es . "Profitez de vos vacances dans l'Orne pour d\u00E9couvrir ce lieu de d\u00E9tente et de plaisir !\n\nStructure de 3800 m2 d\u00E9di\u00E9e aux loisirs aquatiques avec toboggan de 70 m, rivi\u00E8res, pataugeoire, jacuzzi, boule \u00E0 vagues.\n\nActivit\u00E9s possibles : aquagym, aquabike, aquajogging, aquapalmes, aquaphobie, b\u00E9b\u00E9s nageurs.\nPendant les vacances scolaires, une structure gonflable est install\u00E9e chaque apr\u00E8s-midi sur le grand bassin.\n\nLe spa du centre aquatique de Capfl\u2019O est un espace d\u00E9tente, enti\u00E8rement r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 et imagin\u00E9 pour r\u00E9pondre aux attentes du public et offrir aux clients d\u00E9tente et bien-\u00EAtre dans le meilleur confort.\n\n- Espace Baln\u00E9o \u00E9quip\u00E9 d\u2019un sauna, d\u2019un hammam, d\u2019un jacuzzi, d\u2019un bain froid, d\u2019une fontaine \u00E0 glace et d\u2019une douche norv\u00E9gienne.\n\n- Espace D\u00E9tente \u00E0 l\u2019atmosph\u00E8re paisible et chaleureuse pour vous relaxer sur des transats ou sur la terrasse ext\u00E9rieure.\n\n_ Espace Cabines pour profiter de l\u2019hydrojet, de la baignoire hydromassante, du Yiashi D\u00F4me\u00A9 et de la douche sous affusion.\n\n- Espace Soins dans lequel vous appr\u00E9cierez les bienfaits des diff\u00E9rentes prestations propos\u00E9es par nos esth\u00E9ticiennes dipl\u00F4m\u00E9es. Large gamme de soins : massages, soins visages, gommages, enveloppements\u2026 N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 compl\u00E9ter votre relaxation avec nos cabines et retrouvez les produits Phytoc\u00E9ane \u00E0 la boutique.\n\nL\u2019acc\u00E8s au spa est r\u00E9serv\u00E9 aux plus de 18 ans. Pour votre confort, peignoir et claquettes conseill\u00E9s. T\u00E9l\u00E9phone et short de bain interdits. Serviette obligatoire pour le sauna."@fr . "Nutzen Sie Ihren Urlaub im Departement Orne, um diesen Ort der Entspannung und des Vergn\u00FCgens zu entdecken!\n\n3800 m2 gro\u00DFe Struktur, die dem Wasservergn\u00FCgen gewidmet ist, mit 70 m Rutsche, Fl\u00FCssen, Planschbecken, Jacuzzi, Wellenball.\n\nM\u00F6gliche Aktivit\u00E4ten: Aquagymnastik, Aquabike, Aquajogging, Aquapalmen, Aquaphobie, Babyschwimmen.\nW\u00E4hrend der Schulferien wird jeden Nachmittag eine H\u00FCpfburg auf dem gro\u00DFen Becken aufgebaut.\n\nDas Spa des Wassersportzentrums Capfl?O ist ein Entspannungsbereich, der v\u00F6llig neu gestaltet und erdacht wurde, um den Erwartungen des Publikums gerecht zu werden und den G\u00E4sten Entspannung und Wohlbefinden mit h\u00F6chstem Komfort zu bieten.\n\n- Der Wellnessbereich ist mit einer Sauna, einem Hammam, einem Jacuzzi, einem Kaltwasserbad, einem Eisbrunnen und einer norwegischen Dusche ausgestattet.\n\n- Entspannungsbereich mit einer ruhigen und warmen Atmosph\u00E4re, in der Sie sich auf den Liegest\u00FChlen oder auf der Au\u00DFenterrasse erholen k\u00F6nnen.\n\nkabinenbereich mit Hydrojet, Hydromassagewanne, Yiashi D\u00F4me\u00A9 und Affusionsdusche.\n\n- Pflegebereich, in dem Sie die Wohltaten der verschiedenen Leistungen genie\u00DFen k\u00F6nnen, die von unseren diplomierten Kosmetikerinnen angeboten werden. Es gibt eine gro\u00DFe Auswahl an Behandlungen: Massagen, Gesichtsbehandlungen, Peelings, K\u00F6rperpackungen? Z\u00F6gern Sie nicht, Ihre Entspannung in unseren Kabinen zu vervollst\u00E4ndigen und finden Sie die Produkte von Phytoc\u00E9ane in der Boutique.\n\nDer Zugang zum Spa ist Personen \u00FCber 18 Jahren vorbehalten. F\u00FCr Ihren Komfort werden Bademantel und Steppschuhe empfohlen. Telefon und Badeshorts sind nicht erlaubt. Handtuchpflicht f\u00FCr die Sauna."@de . . .