. . "L'Atelier 4 PM se situe proche de la vieille ville et du ch\u00E2teau et il faut quelques minutes de plus pour atteindre le boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es et sa c\u00E9l\u00E8bre vue sur les montagnes (si les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques le permettent)\nIl surplombe le Parc du Ch\u00E2teau si vous avez envie d'une promenade dans la verdure. Le hall d'entr\u00E9e franchi, vous arrivez dans un grand s\u00E9jour avec un coin repas et une cuisine ouverte tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e. Une chambre et salle de bain s\u00E9par\u00E9e tout confort vous attend pour passer des nuits paisibles."@fr . "Atelier 4 PM ligt dicht bij de oude stad en het kasteel, en het duurt maar een paar minuten langer om de Boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es en het beroemde uitzicht op de bergen te bereiken (als het weer het toelaat)\nHet kijkt uit over het Parc du Ch\u00E2teau als je zin hebt in een wandeling in het groen. Eenmaal door de entreehal kom je in een grote woonkamer met een eethoek en een zeer goed uitgeruste open keuken. Een slaapkamer en aparte badkamer met alle moderne comfort wachten op je voor een rustige nachtrust."@nl . "Das Atelier 4 PM befindet sich in der N\u00E4he der Altstadt und des Schlosses. Bis zum Boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es mit seinem ber\u00FChmten Blick auf die Berge dauert es nur wenige Minuten (wenn das Wetter mitspielt)\nEs \u00FCberblickt den Schlosspark, falls Sie Lust auf einen Spaziergang im Gr\u00FCnen haben. Nach dem Betreten der Eingangshalle gelangen Sie in ein gro\u00DFes Wohnzimmer mit Essbereich und offener, gut ausgestatteter K\u00FCche. Ein Schlafzimmer und ein separates Badezimmer mit allem Komfort erwarten Sie, um ruhige N\u00E4chte zu verbringen."@de . "El Atelier 4 PM est\u00E1 cerca del casco antiguo y del castillo, y en pocos minutos m\u00E1s se llega al Boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es y sus famosas vistas a la monta\u00F1a (si el tiempo lo permite)\nSi le apetece pasear por la naturaleza, tiene vistas al Parc du Ch\u00E2teau. Una vez atravesado el hall de entrada, se llega a un gran sal\u00F3n con zona de comedor y una cocina americana muy bien equipada. Un dormitorio y un cuarto de ba\u00F1o independiente con todas las comodidades modernas le esperan para que duerma pl\u00E1cidamente."@es . "L'Atelier 4 PM \u00E8 vicino alla citt\u00E0 vecchia e al castello, e in pochi minuti si raggiunge il Boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es e la sua famosa vista sulle montagne (tempo permettendo)\nSi affaccia sul Parc du Ch\u00E2teau, se avete voglia di fare una passeggiata nel verde. Una volta superato l'ingresso, si arriva in un ampio soggiorno con zona pranzo e una cucina a pianta aperta molto ben attrezzata. Una camera da letto e un bagno separato con tutti i comfort moderni vi aspettano per un sonno tranquillo."@it . "L'Atelier 4 PM is close to the old town and the ch\u00E2teau, and it takes just a few minutes longer to reach the Boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es and its famous mountain views (weather permitting)\nIt overlooks the Parc du Ch\u00E2teau if you fancy a walk in the greenery. Once you've passed through the entrance hall, you'll enter a large living room with a dining area and a well-equipped open-plan kitchen. A bedroom and separate bathroom with all modern comforts await you for a peaceful night's sleep."@en . . .