<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le petit  raid du VERNET  s'\u00E9tend sur 25km  ( 401 m D+ ) et le grand raid du VERNET s'\u00E9tend sur 52 km (968 m D+) au c\u0153ur d'un paysage de bord d'Ari\u00E8ge, tout en jouant avec la subtilit\u00E9 des coteaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ff24614-096b-3c3a-a691-9fd189700a87> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ee3f63c-42be-35b7-8265-23b7d2295a5f> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d46e635b-97cc-393f-bfa4-dee98f5a9eb0> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/246971b6-2328-3605-b585-ce5e5d8e76a7> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55af8b09-56fa-3431-bb17-7aff455cd30a> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71d8464b-6d0d-3108-9ea3-62e031ce4153> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eb2268c-6534-378e-bdf5-2918fe28ef00> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ae82ae6-f1f1-3ff6-8ded-c100a3ab4417> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a9751e3-c21a-3ef8-97ab-6ee7c935683f> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5983a3bf-cea1-3160-8487-0746919da11a> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le petit  raid du VERNET  s'\u00E9tend sur 25km  ( 401 m D+ ) et le grand raid du VERNET s'\u00E9tend sur 52 km (968 m D+) au c\u0153ur d'un paysage de bord d'Ari\u00E8ge, tout en jouant avec la subtilit\u00E9 des coteaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The petit raid du VERNET is 25km long (401 m D+) and the grand raid du VERNET is 52km long (968 m D+) in the heart of the Ari\u00E8ge riverside landscape, playing with the subtlety of the hillsides."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El petit raid du VERNET tiene 25 km (401 m D+) y el grand raid du VERNET 52 km (968 m D+) en pleno paisaje ribere\u00F1o del Ari\u00E8ge, jugando con la sutileza de las laderas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der kleine VERNET-Raid erstreckt sich \u00FCber 25 km (401 m D+) und der gro\u00DFe VERNET-Raid \u00FCber 52 km (968 m D+) inmitten einer Landschaft am Ufer der Ari\u00E8ge, wobei er mit der Subtilit\u00E4t der H\u00E4nge spielt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De petit raid du VERNET is 25 km lang (401m D+) en de grand raid du VERNET is 52 km lang (968m D+) in het hart van het rivierenlandschap van de Ari\u00E8ge en speelt met de subtiliteit van de hellingen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il petit raid du VERNET \u00E8 lungo 25 km (401 m D+) e il grand raid du VERNET \u00E8 lungo 52 km (968 m D+) nel cuore del paesaggio fluviale dell'Ari\u00E8ge, giocando con la sottigliezza delle colline."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het parcours is onderverdeeld in een aantal met elkaar verbonden evenementen, waaronder de volgende:\n40 km mountainbiken voor de 53 km en 18 km mountainbiken voor de 25 km\n12 km hardlopen (inclusief O.C.) voor de 52 km en 6 km voor de 25 km (inclusief O.C.)\nHet ori\u00EBntatieparcours is van gemiddeld niveau: de markeringen zijn gemakkelijk te vinden, maar er is een twist die je op de dag zelf zult ontdekken.\n\nTot slot, voor het verrassingsevenement kunnen we je alleen maar aanraden om een beetje elleboogvet te sparen!\n\nMaaltijdprijzen: 12 euro half-magret en frietmenu of 7 euro nuggets en frietmenu (optioneel) zie winkel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The course is divided into a number of linked events, including the following:\n40 km of mountain biking for the 53 km and 18 km of mountain biking for the 25 km\n12 km of running (including the C.O.) for the 52 km and 6 km for the 25 km (including the C.O.)\nThe orienteering course is at an intermediate level: the markers are easy to find, but there's a twist you'll discover on the day.\n\nFinally, for the surprise event, we can only advise you to save a little elbow grease!\n\nMeal prices: 12 euros menu demi-magret frites or 7 euros menu nuggets frites (optional) see store"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il percorso \u00E8 suddiviso in una serie di eventi collegati, tra cui i seguenti:\n40 km di mountain bike per la 53 km e 18 km di mountain bike per la 25 km\n12 km di corsa (compreso il C.O.) per la 52 km e 6 km per la 25 km (compreso il C.O.)\nIl percorso di orienteering \u00E8 di livello intermedio: i marcatori sono facili da trovare, ma c'\u00E8 una novit\u00E0 che scoprirete il giorno stesso.\n\nInfine, per l'evento a sorpresa, possiamo solo consigliarvi di risparmiare un po' di olio di gomito!\n\nPrezzi dei pasti: 12 euro menu mezzo magro e patatine o 7 euro menu crocchette e patatine (facoltativo) vedi negozio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El recorrido se divide en varias pruebas enlazadas, entre las que se incluyen las siguientes:\n40 km de bicicleta de monta\u00F1a para los 53 km y 18 km de bicicleta de monta\u00F1a para los 25 km\n12 km de carrera a pie (incluido el C.O.) para los 52 km y 6 km para los 25 km (incluido el C.O.)\nEl recorrido de orientaci\u00F3n es de nivel intermedio: las balizas son f\u00E1ciles de encontrar, pero hay un giro que descubrir\u00E1s ese mismo d\u00EDa.\n\nPor \u00FAltimo, para la prueba sorpresa, \u00A1s\u00F3lo podemos aconsejarte que ahorres un poco de grasa de los codos!\n\nPrecios de las comidas: 12 euros medio men\u00FA de magret y patatas fritas o 7 euros men\u00FA de nuggets y patatas fritas (opcional) ver tienda"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le parcours se divise en plusieurs \u00E9preuves encha\u00EEn\u00E9es dont au niveau global  :\n40 km de VTT pour le 53 km  et 18 km de VTT pour le 25 km\n12 km de course \u00E0 pied (comprend la C.O)  pour le 52 km et 6 km pour le 25 km (comprend la C.O) \nConcernant la course d'orientation, elle est de niveau interm\u00E9diaire : les balises sont faciles \u00E0 trouver, mais une subtilit\u00E9 que vous d\u00E9couvrirez le jour J corsera l'exercice.\n\nEnfin, pour l'\u00E9preuve surprise, nous pouvons simplement vous conseiller de garder un peu d'huile de coude !\n\nTarifs repas : 12 euros menu demi-magret frites  ou 7 euros menu nuggets frites  ( qui est facultatif) voir boutique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Strecke teilt sich in mehrere aneinandergereihte Pr\u00FCfungen, von denen auf globaler Ebene :\n40 km Mountainbike f\u00FCr den 53 km-Lauf und 18 km Mountainbike f\u00FCr den 25 km-Lauf\n12 km Laufen (umfasst die OL) f\u00FCr die 52 km und 6 km f\u00FCr die 25 km (umfasst die OL)\nDie Orientierungsl\u00E4ufe sind auf mittlerem Niveau: Die Markierungen sind leicht zu finden, aber eine Feinheit, die Sie am Tag X entdecken werden, wird die \u00DCbung erschweren.\n\nF\u00FCr die \u00DCberraschungsaufgabe k\u00F6nnen wir Ihnen nur raten, sich ein wenig \u00D6l ins Feuer zu gie\u00DFen!\n\nPreise f\u00FCr Mahlzeiten: 12 Euro Men\u00FC mit halber Makrele und Pommes frites oder 7 Euro Men\u00FC mit Nuggets und Pommes frites (optional) siehe Shop"@de .
<https://data.datatourisme.fr/33/980f0e68-93c0-30de-b663-a26d155ce187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> .
<https://data.datatourisme.fr/33/980f0e68-93c0-30de-b663-a26d155ce187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bc142149-affe-3fc5-9906-98d24fbad173> .