. . . "A Biarritz, il buon umore e la semplicit\u00E0 sono di casa nel popolare quartiere Bon Air, a 3 km dall'aeroporto di Biarritz-Pays Basque e a 400 metri dalla Grande Plage.\nL'Au Bon Coin \u00E8 un hotel di charme con una tradizione familiare. Le nostre 16 camere sono insonorizzate. Sono dotate di bagno con doccia italiana, servizi igienici, TV a schermo piatto da 70 cm. Potrete godere della nostra grande terrazza e del nostro bar. \u00C8 disponibile l'accesso wifi FIBRE. Un'area di co-working \u00E8 disponibile tutti i giorni nel nostro salone dalle 13.00 alle 19.00."@it . "In Biarritz haben gute Laune und Einfachheit ihr Zuhause im beliebten Viertel Bon Air, 3 km vom Flughafen Biarritz-Pays Basque und 400 m vom Grande Plage entfernt\nDas Hotel Au Bon Coin ist ein charmantes Hotel mit Familientradition. Unsere 16 Zimmer sind schallisoliert. Sie sind mit einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, WC und einem Fernseher mit 70 cm-Flachbildschirm ausgestattet. Sie k\u00F6nnen von unserer gro\u00DFen Terrasse und unserer Bar profitieren. Der Zugang zum Wifi FIBRE ist kostenlos. Ein Co-Working-Bereich steht Ihnen t\u00E4glich von 13:00 bis 19:00 Uhr in unserer Lounge zur Verf\u00FCgung."@de . "A Biarritz, la bonne humeur et la simplicit\u00E9 ont leur repaire dans le quartier populaire de Bon Air, \u00E0 3km de l'a\u00E9roport de Biarritz-Pays basque et \u00E0 400 m\u00E8tres de la Grande Plage. \nL'h\u00F4tel Au Bon Coin est un h\u00F4tel de charme et de tradition familiale. Nos 16 chambres sont insonoris\u00E9es. Elles sont \u00E9quip\u00E9es de salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne, wc, TV connect\u00E9e avec \u00E9cran plat 70 cm. Vous pourrez profiter de notre grande terrasse ainsi que de notre Bar. L'acc\u00E8s au wifi FIBRE est \u00E0 votre disposition. Un espace Co-working est disponible tous les jours dans notre salon de 13h00 \u00E0 19h00."@fr . "En Biarritz, la felicidad y la simplicidad tienen su guarida en el barrio popular del Bon Air, a dos pasos de la Gran Playa. Dominique, antiguo segunda l\u00EDnea del Biarritz Ol\u00EDmpico, aqu\u00ED entretiene cuarenta a\u00F1os de tradici\u00F3n. \nTodas nuestras habitaciones est\u00E1n equipadas con un cuarto de ba\u00F1o, wc, tel\u00E9fono, televisi\u00F3n por cable (20canales), televisi\u00F3n con una pantalla plana de 70 cm. \nJacuzzi en la terraza del Hotel con vista al mar. Acceso al Wi-Fi gratuito.\nClasificaci\u00F3n antigua: 2*\nEl hotel Au bon Coin est\u00E1 cerrado desde el 13/10/12 para la reordenaci\u00F3n y para que cumple con las normas. Fecha de reapertura del hotel prevista medio abril."@es . "In Biarritz vinden goed humeur en eenvoud hun thuis in de populaire wijk Bon Air, op 3 km van de luchthaven Biarritz-Pays Basque en op 400 meter van het Grande Plage\nHotel Au Bon Coin is een charmant hotel met een familietraditie. Onze 16 kamers zijn geluiddicht. Ze zijn uitgerust met badkamer met Italiaanse douche, toilet, TV met flatscreen van 70 cm. U kunt genieten van ons grote terras en onze bar. De toegang tot de FIBRE wifi is gratis. Een co-working ruimte is elke dag beschikbaar in onze lounge van 13.00 tot 19.00 uur."@nl . "In Biarritz, cheerfulness and simplicity are to be found in the popular neighborhood \u201CBon Air\u201D, just a step away from the Grande Plage. A former player of the Biarritz\u2019 rugby team (Biarritz Olympique) looks after 40 years of tradition. All our rooms are equipped with a bathroom, toilet, phone, 70cm-flat-screen TV (20 channels). Jacuzzi on the terrace of the hotel overlooking the ocean. Free Wi-Fi."@en . . .