Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Laissez vous charmer par des chœurs d'enfants qui chantent Noël sur des barques dans le quartier de la Petite Venise !
Italien (Italie) Lasciatevi incantare dai cori di bambini che cantano “No%EBl” sulle barche nel quartiere della Piccola Venezia!
Néerlandais (Pays-Bas) Laat u betoveren door kinderkoortjes die kerstliederen zingen op bootjes in de wijk Petite Venise!
Anglais Let yourself be charmed by children's choirs singing "No%EBl" from boats in the Petite Venise neighborhood!
Espagnol ¡Déjate seducir por los coros de niños que cantan villancicos en barcas por el barrio de la Pequeña Venecia!
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von Kinderchören verzaubern, die im Viertel „Petite Venise“ auf Booten Weihnachtslieder singen!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais An emotional break! Watch the charming illuminated boats float by, where children's choirs offer you an authentic show with beautiful traditional Christmas songs.
(Subject to favourable weather and good technical conditions for the children)
(Subject to favourable weather and good technical conditions for the children)
Italien (Italie) Una pausa emotiva! Osservate le affascinanti imbarcazioni illuminate, dove i cori dei bambini eseguono i tradizionali canti natalizi in un autentico spettacolo.
(A condizione che le condizioni meteorologiche siano favorevoli e che le condizioni tecniche dei bambini siano buone)
(A condizione che le condizioni meteorologiche siano favorevoli e che le condizioni tecniche dei bambini siano buone)
Français (France) Une pause chargée d’émotions ! Regardez filer sur l’eau de charmantes barques illuminées sur lesquelles des chorales d’enfants vous offrent un spectacle authentique en vous interprétant de magnifiques chants de Noël traditionnels.
(Sous réserve de météo favorable et de bonnes conditions techniques pour les enfants.)
(Sous réserve de météo favorable et de bonnes conditions techniques pour les enfants.)
Néerlandais (Pays-Bas) Een emotionele pauze! Kijk hoe de charmante verlichte boten voorbij drijven, waar kinderkoren traditionele kerstliederen ten gehore brengen in een authentieke show.
(Onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden en goede technische omstandigheden voor de kinderen)
(Onder voorbehoud van gunstige weersomstandigheden en goede technische omstandigheden voor de kinderen)
Espagnol ¡Un descanso emocional! Vea flotar los encantadores barcos iluminados, donde los coros de niños interpretan villancicos tradicionales en un auténtico espectáculo.
(A condición de que las condiciones meteorológicas sean favorables y los niños dispongan de buenas condiciones técnicas)
(A condición de que las condiciones meteorológicas sean favorables y los niños dispongan de buenas condiciones técnicas)
Allemand (Allemagne) Eine Pause voller Emotionen! Beobachten Sie, wie charmante, beleuchtete Boote über das Wasser gleiten, auf denen Kinderchöre mit wunderschönen, traditionellen Weihnachtsliedern ein authentisches Schauspiel bieten.
(Vorbehaltlich günstigen Wetters und guter technischer Bedingungen für die Kinder)
(Vorbehaltlich günstigen Wetters und guter technischer Bedingungen für die Kinder)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Laissez vous charmer par des chœurs d'enfants qui chantent Noël sur des barques dans le quartier de la Petite Venise !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty