. . . . "Once a medieval fortress, and now classified as a historic monument, the Ch\u00E2teau de Chailly-sur-Arman\u00E7on has been restored to become one of the most beautiful hotels in Burgundy. With its magnificent 18-hole golf course on 75 hectares, the Ch\u00E2teau-hotel de Chailly-sur-Arman\u00E7on offers modern comforts in an authentic French tradition. WIFI access, air-conditioning and TV Flat screen in all rooms."@en . "Het H\u00F4tel Golf Ch\u00E2teau de Chailly, een middeleeuws fort veredeld door de Renaissance, een beschermd historisch monument, is kunstig gerestaureerd tot een van de mooiste hotels in Bourgondi\u00EB. H\u00F4tel Golf Ch\u00E2teau de Chailly, met zijn prachtige 18-holes golfbaan van 75 hectare, biedt zijn gasten modern comfort van hoge kwaliteit in een wereld van authentieke Franse traditie. WIFI-internetverbinding, flatscreen-tv (45 internationale zenders), badjassen, slippers in alle kamers."@nl . "Fortaleza medieval ennoblecida por el Renacimiento, el H\u00F4tel Golf Ch\u00E2teau de Chailly, monumento hist\u00F3rico catalogado, ha sido art\u00EDsticamente restaurado para convertirse en uno de los mejores hoteles de Borgo\u00F1a. Con su magn\u00EDfico campo de golf de 18 hoyos que abarca 75 hect\u00E1reas, el H\u00F4tel Golf Ch\u00E2teau de Chailly ofrece a sus hu\u00E9spedes un confort moderno y de alto nivel en un mundo de aut\u00E9ntica tradici\u00F3n francesa. Conexi\u00F3n a Internet WIFI, TV de pantalla plana (45 canales internacionales), albornoces, zapatillas en todas las habitaciones."@es . "Das \"Ch\u00E2teau de Chailly-sur-Arman\u00E7on\" ist eine mittelalterliche Festung, die als Naturdenkmal liebevoll restauriert und in eine wundersch\u00F6ne Renaissance Residenz verwandelt wurde. Seither ist es eines der sch\u00F6nsten Hotels im Burgund. In diesem Hotel erwartet Sie exklusiver Komfort im traditionellen, franz\u00F6sischen Stil. Die Golfliebhaber finden auf insgesamt 75 ha einen meisterhaften 18-Loch Golfplatz."@de . "Forteresse m\u00E9di\u00E9vale anoblie par la Renaissance, l'H\u00F4tel Golf Ch\u00E2teau de Chailly, class\u00E9 Monument Historique, a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 avec art pour devenir l'un des plus beaux h\u00F4tels de Bourgogne. Avec son magnifique parcours de golf de 18 trous sur 75 ha, l'H\u00F4tel Golf Ch\u00E2teau de Chailly offre \u00E0 ses h\u00F4tes un confort moderne de grande classe dans un univers d'authentique tradition fran\u00E7aise. Connexion Internet WIFI, TV \u00E9cran plat (45 chaines internationales), peignoirs, pantoufles dans toutes les chambres."@fr . "Fortezza medievale nobilitata dal Rinascimento, l'H\u00F4tel Golf Ch\u00E2teau de Chailly, monumento storico classificato, \u00E8 stato restaurato ad arte per diventare uno dei migliori hotel della Borgogna. Con il suo magnifico campo da golf a 18 buche su 75 ettari, l'H\u00F4tel Golf Ch\u00E2teau de Chailly offre ai suoi ospiti un comfort moderno e di alta classe in un mondo di autentica tradizione francese. Connessione Internet WIFI, TV a schermo piatto (45 canali internazionali), accappatoi e pantofole in tutte le camere."@it . . .