"At the entrance of Ch\u00E2teauroux near the A20 motorway in a contemporary setting, a 46 bedroom hotel with modern conveniences."@en . "Aux portes de Ch\u00E2teauroux \u00E0 proximit\u00E9 de l'autoroute A20, dans un cadre contemporain, un h\u00F4tel de 59 chambres grand confort."@fr . "Vor den Toren von Ch\u00E2teauroux in der N\u00E4he der Autobahn A20, in einem zeitgen\u00F6ssischen Rahmen, ein Hotel mit 59 Zimmern mit hohem Komfort."@de . "Aan de poorten van Ch\u00E2teauroux, vlakbij de A20, in een eigentijds kader, een hotel met 59 comfortabele kamers."@nl . "A las puertas de Ch\u00E2teauroux, cerca de la autopista A20, en un entorno contempor\u00E1neo, un hotel con 59 habitaciones confortables."@es . "Alle porte di Ch\u00E2teauroux, vicino all'autostrada A20, in un ambiente contemporaneo, un hotel con 59 camere confortevoli."@it . "At the entrance of Ch\u00E2teauroux near the A20 motorway in a contemporary setting, a 46 bedroom hotel with modern conveniences."@en . "Aux portes de Ch\u00E2teauroux \u00E0 proximit\u00E9 de l'autoroute A20, dans un cadre contemporain, un h\u00F4tel de 59 chambres grand confort."@fr . "Vor den Toren von Ch\u00E2teauroux in der N\u00E4he der Autobahn A20, in einem zeitgen\u00F6ssischen Rahmen, ein Hotel mit 59 Zimmern mit hohem Komfort."@de . "Aan de poorten van Ch\u00E2teauroux, vlakbij de A20, in een eigentijds kader, een hotel met 59 comfortabele kamers."@nl . "A las puertas de Ch\u00E2teauroux, cerca de la autopista A20, en un entorno contempor\u00E1neo, un hotel con 59 habitaciones confortables."@es . "Alle porte di Ch\u00E2teauroux, vicino all'autostrada A20, in un ambiente contemporaneo, un hotel con 59 camere confortevoli."@it . . "At the entrance of Ch\u00E2teauroux near the A20 motorway in a contemporary setting, a 46 bedroom hotel with modern conveniences."@en . "Situado al norte de Ch\u00E2teauroux, a 2 minutos de la autopista A20, el equipo del Relais Saint-Jacques le acoge en un ambiente acogedor y le invita a descubrir su establecimiento renovado. Disponemos de 59 habitaciones con aire acondicionado, todas ellas equipadas con ba\u00F1o completo, tel\u00E9fono, TV, caja fuerte, bandeja de cortes\u00EDa, acceso wifi gratuito, consigna de equipaje segura. Nuestro restaurante gourmet est\u00E1 abierto todos los d\u00EDas excepto el domingo por la noche. El bar, abierto las 24 horas del d\u00EDa, se encuentra en la terraza con vistas a la piscina."@es . "Ten noorden van Ch\u00E2teauroux, op 2 minuten van de snelweg A20, ontvangt het team van Relais Saint-Jacques u in een vriendelijke sfeer en nodigt u uit om zijn gerenoveerde etablissement te ontdekken. We hebben 59 kamers met airconditioning, allemaal uitgerust met complete badkamer, telefoon, tv, kluis, dienblad, gratis wifi, beveiligde bagageopslag. Ons gastronomisch restaurant is elke dag geopend, behalve op zondagavond. De bar, 24 uur per dag geopend, bevindt zich op het terras met uitzicht op het zwembad."@nl . "Situ\u00E9 au nord de Ch\u00E2teauroux \u00E0 2 minutes de l'autoroute A20, l'\u00E9quipe du Relais Saint-Jacques vous accueille en toute convivialit\u00E9 et vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son \u00E9tablissement r\u00E9nov\u00E9. Nous disposons de 59 chambres climatis\u00E9es toutes \u00E9quip\u00E9es de salle de bains compl\u00E8tes, t\u00E9l\u00E9phone, TV, coffre-fort, plateau de courtoisie, acc\u00E8s wifi gratuit, bagagerie s\u00E9curis\u00E9e. Notre restaurant gastronomique est ouvert tous les jours sauf le dimanche soir. Le bar, accessible 24h/24h, est ouvert sur la terrasse avec vue sur la piscine."@fr . "Im Norden von Ch\u00E2teauroux, 2 Minuten von der Autobahn A20 entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Team des Relais Saint-Jacques freundlich und l\u00E4dt Sie ein, seine renovierte Einrichtung zu entdecken. Wir verf\u00FCgen \u00FCber 59 klimatisierte Zimmer, die alle mit komplettem Bad, Telefon, TV, Safe, Courtesy-Tablett, kostenlosem WLAN-Zugang und gesicherter Gep\u00E4ckaufbewahrung ausgestattet sind. Unser Gourmet-Restaurant ist t\u00E4glich au\u00DFer Sonntagabend ge\u00F6ffnet. Die Bar, die rund um die Uhr zug\u00E4nglich ist, befindet sich auf der Terrasse mit Blick auf den Pool."@de . "Situato a nord di Ch\u00E2teauroux, a 2 minuti dall'autostrada A20, il team del Relais Saint-Jacques vi accoglie in un'atmosfera amichevole e vi invita a scoprire la sua struttura rinnovata. Disponiamo di 59 camere climatizzate, tutte dotate di bagno completo, telefono, TV, cassaforte, vassoio di cortesia, accesso wifi gratuito, deposito bagagli custodito. Il nostro ristorante gourmet \u00E8 aperto tutti i giorni tranne la domenica sera. Il bar, aperto 24 ore su 24, si trova sulla terrazza con vista sulla piscina."@it . . .