<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This route will offer you a tour of Port-en-Bessin-Huppain and its highly active fishing harbour, particularly during the scallop fishing season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce circuit vous fera d\u00E9couvrir Port-en-Bessin-Huppain et son port de p\u00EAche tr\u00E8s actif, notamment pendant la saison de la p\u00EAche \u00E0 la coquille Saint-Jacques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c66acc49-0456-3096-83dc-602a977627b2> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/662e9058-1eff-32bc-8f55-023a55ef21be> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e0ec91c-de7c-3369-a43d-33782a5ae6e8> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edfc8aa6-3ca4-3694-9d4c-bfd4ac9a9ca4> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd101efb-575d-3b57-90f9-1c9a70ed3b2e> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7944299-6756-3c96-93bf-c79123236a5b> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfd80d51-4749-3ac2-abf0-2e444a03a95a> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29d99279-cb46-3a86-b795-611027f9db87> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This route will offer you a tour of Port-en-Bessin-Huppain and its highly active fishing harbour, particularly during the scallop fishing season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce circuit vous fera d\u00E9couvrir Port-en-Bessin-Huppain et son port de p\u00EAche tr\u00E8s actif, notamment pendant la saison de la p\u00EAche \u00E0 la coquille Saint-Jacques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dieser Tour lernen Sie Port-en-Bessin-Huppain und seinen Fischereihafen kennen, der vor allem w\u00E4hrend der Saison des Jakobsmuschelfangs sehr aktiv ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze excursie brengt u naar Port-en-Bessin-Huppain en zijn zeer actieve vissershaven, vooral tijdens het seizoen van de Sint-Jakobsschelpvisserij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta excursi\u00F3n le llevar\u00E1 a Port-en-Bessin-Huppain y a su activo puerto pesquero, especialmente durante la temporada de pesca de la vieira."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo tour vi porter\u00E0 a Port-en-Bessin-Huppain e al suo porto di pesca molto attivo, soprattutto durante la stagione della pesca delle capesante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This route will offer you a tour of Port-en-Bessin-Huppain and its highly active fishing harbour, particularly during the scallop fishing season."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce circuit vous fera d\u00E9couvrir Port-en-Bessin-Huppain et son port de p\u00EAche tr\u00E8s actif, notamment pendant la saison de la p\u00EAche \u00E0 la coquille Saint-Jacques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dieser Tour lernen Sie Port-en-Bessin-Huppain und seinen Fischereihafen kennen, der vor allem w\u00E4hrend der Saison des Jakobsmuschelfangs sehr aktiv ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze excursie brengt u naar Port-en-Bessin-Huppain en zijn zeer actieve vissershaven, vooral tijdens het seizoen van de Sint-Jakobsschelpvisserij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta excursi\u00F3n le llevar\u00E1 a Port-en-Bessin-Huppain y a su activo puerto pesquero, especialmente durante la temporada de pesca de la vieira."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo tour vi porter\u00E0 a Port-en-Bessin-Huppain e al suo porto di pesca molto attivo, soprattutto durante la stagione della pesca delle capesante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/42c5135b-8074-30cf-8f32-0134775b5ed6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> .
<https://data.datatourisme.fr/30/42c5135b-8074-30cf-8f32-0134775b5ed6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bc00440e-5411-38c7-bd87-4079dc5a31e6> .