"Fl\u00E2nez parmi les 6000 pi\u00E8ces de cette \u00E9tonnante collection. \nUne signal\u00E9tique appropri\u00E9e vous permettra une approche plus p\u00E9dagogique : nom du jouet, nom du fabriquant, \u00E9poque de fabrication, pays d'origine."@fr . "Pasee por las 6.000 piezas de esta asombrosa colecci\u00F3n.\nUna se\u00F1alizaci\u00F3n adecuada le permitir\u00E1 tener un enfoque m\u00E1s educativo: nombre del juguete, nombre del fabricante, periodo de fabricaci\u00F3n, pa\u00EDs de origen."@es . "Wandel door de 6000 items in deze verbazingwekkende collectie.\nDe juiste bewegwijzering zorgt voor een meer educatieve benadering: naam van het speelgoed, naam van de fabrikant, periode van fabricage, land van herkomst."@nl . "Schlendern Sie durch die 6000 St\u00FCcke dieser erstaunlichen Sammlung.\nEine entsprechende Beschilderung erm\u00F6glicht Ihnen einen p\u00E4dagogischen Ansatz: Name des Spielzeugs, Name des Herstellers, Epoche der Herstellung, Herkunftsland."@de . "Browse through the 6,000 items in this amazing collection. \nClear signage will help you explore the collection in a more educational way: the toy\u2019s name, the manufacturer\u2019s name, the period of manufacture, and the country of origin."@en . . . "Fl\u00E2nez parmi les 6000 pi\u00E8ces de cette \u00E9tonnante collection. \nUne signal\u00E9tique appropri\u00E9e vous permettra une approche plus p\u00E9dagogique : nom du jouet, nom du fabriquant, \u00E9poque de fabrication, pays d'origine."@fr . "Pasee por las 6.000 piezas de esta asombrosa colecci\u00F3n.\nUna se\u00F1alizaci\u00F3n adecuada le permitir\u00E1 tener un enfoque m\u00E1s educativo: nombre del juguete, nombre del fabricante, periodo de fabricaci\u00F3n, pa\u00EDs de origen."@es . "Passeggiate tra i 6.000 articoli di questa straordinaria collezione.\nUna segnaletica adeguata vi permetter\u00E0 di adottare un approccio pi\u00F9 educativo: nome del giocattolo, nome del produttore, periodo di produzione, paese di origine."@it . "Wandel door de 6000 items in deze verbazingwekkende collectie.\nDe juiste bewegwijzering zorgt voor een meer educatieve benadering: naam van het speelgoed, naam van de fabrikant, periode van fabricage, land van herkomst."@nl . "Schlendern Sie durch die 6000 St\u00FCcke dieser erstaunlichen Sammlung.\nEine entsprechende Beschilderung erm\u00F6glicht Ihnen einen p\u00E4dagogischen Ansatz: Name des Spielzeugs, Name des Herstellers, Epoche der Herstellung, Herkunftsland."@de . "Browse through the 6,000 items in this amazing collection. \nClear signage will help you explore the collection in a more educational way: the toy\u2019s name, the manufacturer\u2019s name, the period of manufacture, and the country of origin."@en . . "Vous pourrez fl\u00E2ner parmi les 6000 pi\u00E8ces de cette \u00E9tonnante collection. \nUne signal\u00E9tique appropri\u00E9e vous permettra une approche plus p\u00E9dagogique : nom du jouet, nom du fabriquant, \u00E9poque de fabrication, pays d'origine. \nD\u00E9couvrez \u00E9galement des affiches et des objets publicitaires, consultez d'anciennes revues, ... Tous ces \u00E9l\u00E9ments participent \u00E0 l'\u00E9vasion et sont t\u00E9moins de l'histoire de leur soci\u00E9t\u00E9 ou r\u00E9v\u00E8lent la n\u00E9cessit\u00E9 d'\u00E9chapper \u00E0 certaines p\u00E9riodes.\n\n2 jeux de visites propos\u00E9s aux enfants : un jeu p\u00E9dagogique avec des photos d\u00E8s 3 ans et un quiz (questionnaire pour les plus grands en plusieurs langues : fran\u00E7ais, anglais, allemand, espagnol, italien et n\u00E9erlandais)."@fr . "You can browse through the 6,000 items in this amazing collection. \nClear signage will help you explore the collection in a more educational way: the toy\u2019s name, the manufacturer\u2019s name, the period of manufacture, and the country of origin. \nYou can also discover posters and promotional items, browse through old magazines, and more. All these elements contribute to theescape and bear witness to the history of their society or reveal the need to escape during certain periods.\n\nTwo tour activities are offered for children: an educational game with photos for children ages 3 and up, and a quiz (for older children, available in several languages: French, English, German, Spanish, Italian, and Dutch)."@en . "Wandel door de 6000 items in deze verbazingwekkende collectie.\nDe juiste bewegwijzering zorgt voor een meer educatieve benadering: naam van het speelgoed, naam van de fabrikant, periode van fabricage, land van herkomst.\nJe vindt er ook posters en reclameobjecten, oude tijdschriften en nog veel meer. Al deze voorwerpen helpen je te ontsnappen aan je dagelijkse leven en getuigen van de geschiedenis van hun samenleving of onthullen de behoefte om te ontsnappen aan bepaalde periodes.\n\n2 bezoekspelletjes voor kinderen: een educatief spel met foto's voor kinderen vanaf 3 jaar en een quiz voor oudere kinderen in verschillende talen: Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans en Nederlands."@nl . "Sie k\u00F6nnen durch die 6000 St\u00FCcke dieser erstaunlichen Sammlung schlendern.\nEine entsprechende Beschilderung erm\u00F6glicht Ihnen einen p\u00E4dagogischen Ansatz: Name des Spielzeugs, Name des Herstellers, Herstellungsjahr, Herkunftsland.\nEntdecken Sie auch Plakate und Werbeartikel, lesen Sie alte Zeitschriften, ... All diese Elemente tragen zur Flucht bei und sind Zeugen der Geschichte ihrer Gesellschaft oder offenbaren die Notwendigkeit, bestimmten Zeiten zu entfliehen.\n\n2 Besuchsspiele f\u00FCr Kinder angeboten: ein p\u00E4dagogisches Spiel mit Fotos ab 3 Jahren und ein Quiz (Fragebogen f\u00FCr \u00E4ltere Kinder in mehreren Sprachen: Franz\u00F6sisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Niederl\u00E4ndisch)."@de . "Passeggiate tra i 6.000 articoli di questa sorprendente collezione.\nUn'adeguata segnaletica vi consentir\u00E0 un approccio pi\u00F9 educativo: nome del giocattolo, nome del fabbricante, periodo di fabbricazione, paese di origine.\nTroverete anche manifesti e oggetti pubblicitari, vecchie riviste e altro ancora. Tutti questi oggetti aiutano a evadere dalla vita quotidiana e testimoniano la storia della loro societ\u00E0 o rivelano il bisogno di evadere da certi periodi.\n\n2 giochi da visitare per i bambini: un gioco educativo con foto per i bambini dai 3 anni in su e un quiz per i pi\u00F9 grandi in diverse lingue: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano e olandese."@it . "Pasee entre las 6.000 piezas de esta asombrosa colecci\u00F3n.\nLa se\u00F1alizaci\u00F3n adecuada le permitir\u00E1 un enfoque m\u00E1s did\u00E1ctico: nombre del juguete, nombre del fabricante, periodo de fabricaci\u00F3n, pa\u00EDs de origen.\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 carteles y objetos publicitarios, revistas antiguas y mucho m\u00E1s. Todos estos objetos le ayudar\u00E1n a evadirse de su vida cotidiana, y dan testimonio de la historia de su sociedad, o revelan la necesidad de evadirse de ciertas \u00E9pocas.\n\n2 juegos de visita para ni\u00F1os: un juego educativo con fotos para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os, y un juego de preguntas para ni\u00F1os mayores en varios idiomas: franc\u00E9s, ingl\u00E9s, alem\u00E1n, espa\u00F1ol, italiano y neerland\u00E9s."@es . . .