data:bbfeef64-3bbe-39e8-a059-850b62c7fe54
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Begeleide watertochten georganiseerd door Thury Plein Air. Deze tochten zijn toegankelijk voor iedereen die kan zwemmen, vanaf 8 jaar. Duur: 3 uur, waarvan twee uur op het water. Reserveren verplicht bij de club.
(4km/3u) - Niveau 1

Italien (Italie) Gite acquatiche accompagnate organizzate da Thury Plein Air. Queste passeggiate sono aperte a tutti coloro che sanno nuotare, a partire dagli 8 anni. Durata: 3 ore, di cui due ore in acqua. Prenotazione obbligatoria presso il club.
(4km/3h) - Livello 1

Espagnol Paseos acuáticos acompañados organizados por Thury Plein Air. Estos paseos están abiertos a cualquier persona que sepa nadar, a partir de 8 años. Duración: 3 horas, incluidas dos horas en el agua. Reserva obligatoria en el club.
(4km/3h) - Nivel 1

Anglais Guided water rides organized by Thury Plein Air. Open to anyone aged 8 and over who can swim. Duration: 3 hours, including two hours on the water. Please book with the club.
(4km/3h) - Level 1

Allemand (Allemagne) Wasserspaziergänge, die von Thury Plein Air begleitet und organisiert werden. Diese Spaziergänge stehen allen Personen ab 8 Jahren offen, die schwimmen können. Dauer: 3 Stunden, davon 2 Stunden auf dem Wasser. Auf Reservierung beim Verein.
(4km/3h) - Niveau 1

Espagnol ¿Es el Orne un río largo y tranquilo? Descúbralo al caer la noche Uno de nuestros guías le acompañará en un descenso de 4 km por el Parc du Château de Thury-Harcourt. Estos paseos están abiertos a todas las personas mayores de 8 años que sepan nadar. Duración: 3 horas, 2 de ellas en el agua. Es necesario reservar en el centro al aire libre. Paseos acuáticos acompañados y organizados por Thury Plein Air.
(4 km / 3 h) ? Nivel 1

Français (France) L'Orne est-il un long fleuve tranquille ? Venez le découvrir à la tombée de la nuit ! L’un de nos guides vous accompagnera sur une descente de 4 km le long du Parc du Château de Thury-Harcourt. Ces balades sont ouvertes à tout public sachant nager, à partir de 8 ans. Durée : 3 h, dont 2 h sur l'eau. Sur réservation auprès de la base de plein air. Balades nautiques accompagnées et organisées par Thury Plein Air.
(4 km / 3 h) – Niveau 1

Anglais Is the Orne a long, quiet river? Come and find out as night falls! One of our guides will accompany you on a 4km descent along the Parc du Château de Thury-Harcourt. These walks are open to anyone who can swim, aged 8 and over. Duration: 3 hours, including 2 hours on the water. Bookings required at the outdoor centre. Water rides accompanied and organised by Thury Plein Air.
(4 km / 3 h) - Level 1

Allemand (Allemagne) Ist die Orne ein langer, ruhiger Fluss? Finden Sie es bei Einbruch der Dunkelheit heraus! Unser Guide begleitet Sie auf einer 4 km langen Fahrt entlang des Schlossparks von Thury Harcourt. Diese Wanderungen sind für alle Personen ab 8 Jahren geeignet, die schwimmen können. Dauer: 3 Stunden, davon 2 Stunden auf dem Wasser. Mit Reservierung bei der Freiluftbasis. Von Thury Plein Air begleitete und organisierte Wasserspaziergänge.
(4km/3h) - Niveau 1

Néerlandais (Pays-Bas) Is de Orne een lange, rustige rivier? Kom het ontdekken als de avond valt! Een van onze gidsen zal je begeleiden op een afdaling van 4 km langs het Parc du Château de Thury-Harcourt. Deze wandelingen zijn toegankelijk voor iedereen die kan zwemmen, vanaf 8 jaar. Duur: 3 uur, waarvan 2 uur op het water. Reserveren verplicht bij het buitencentrum. Begeleide watertochten georganiseerd door Thury Plein Air.
(4 km / 3 u) ? Niveau 1