<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/bbfccd53-e684-3728-a11d-d4e79d099881"> Plage de sable fin située vers la Pointe de l'Aiguillon. Plage non surveillée. Plage de sable fin située vers la Pointe de l'Aiguillon. Plage non surveillée. Playa de arena fina cerca de la Pointe de l'Aiguillon. Playa sin vigilancia. Fijn zandstrand bij de Pointe de l'Aiguillon. Onbewaakt strand. Spiaggia di sabbia fine vicino alla Pointe de l'Aiguillon. Spiaggia non sorvegliata. Fine sandy beach near the Pointe de l'Aiguillon. Unsupervised beach. Feiner Sandstrand in der Nähe der Pointe de l'Aiguillon. Unbewachter Strand. D'avril à août, soyez vigilants : le gravelot à collier interrompu se reproduit sur la plage. Pour préserver les œufs et les nichées, merci de marcher EN BAS de plage. Depuis 2025 : INTERDIT AUX CHIENS Von April bis August sollten Sie wachsam sein: Der Goldregenpfeifer brütet am Strand. Um die Eier und die Brut zu schützen, gehen Sie bitte NIEDRIG am Strand entlang. Seit 2025: VERBOTEN FÜR HUNDE Da aprile ad agosto, fate attenzione: il gravelot dal collo lungo si riproduce sulla spiaggia. Per proteggere le uova e le nidiate, si prega di camminare GIU' dalla spiaggia. Dal 2025: non sono ammessi cani From April to August, be on the lookout: the long-necked gravelot breeds on the beach. To protect eggs and broods, please walk DOWN the beach. Since 2025: NO DOGS ALLOWED Van april tot augustus moet je uitkijken: de langnek gravelot broedt op het strand. Om de eieren en broedsels te beschermen, verzoeken we je om DOWN het strand te lopen. Sinds 2025: GEEN HONDEN TOEGESTAAN De abril a agosto, esté atento: el gravelot cuellilargo cría en la playa. Para proteger los huevos y las crías, por favor, camina ABAJO por la playa. Desde 2025: NO SE PERMITEN PERROS