[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a68a918-79f4-371c-9ef0-ed00c271ac87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b17660-6a56-36ee-b969-b938c4282b7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/491c405f-b52d-33fc-b49d-60aeb61c36a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf67918-5e3d-3d33-9423-02660eac1306" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf67918-5e3d-3d33-9423-02660eac1306" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b0f165-ca54-3154-9504-3e2d7793ea0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bed07aa-fc03-39fc-934e-88b76330ec58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47131c7f-472b-387d-a6ce-aed0a9a88d29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5406e799-2079-3719-9ee1-9f50dcf02963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8797a1-495b-306e-a7e4-e8dcdf69354c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c3e4c79-5c54-3701-bc3f-d7ce4cfe3d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83f8fbd0-983c-3c96-821d-47c4eccef02d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf67918-5e3d-3d33-9423-02660eac1306", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Faites place à la créativité de vos enfants !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b8797a1-495b-306e-a7e4-e8dcdf69354c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5406e799-2079-3719-9ee1-9f50dcf02963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a68a918-79f4-371c-9ef0-ed00c271ac87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28b17660-6a56-36ee-b969-b938c4282b7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47131c7f-472b-387d-a6ce-aed0a9a88d29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b0f165-ca54-3154-9504-3e2d7793ea0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bed07aa-fc03-39fc-934e-88b76330ec58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c3e4c79-5c54-3701-bc3f-d7ce4cfe3d34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83f8fbd0-983c-3c96-821d-47c4eccef02d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2607b73-1d55-37cb-8ef4-8b8a57f23aed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Faites place à la créativité de vos enfants !", "@language": "fr" }, { "@value": "Fate spazio alla creatività dei vostri figli!", "@language": "it" }, { "@value": "Machen Sie Platz für die Kreativität Ihrer Kinder!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Deje paso a la creatividad de sus hijos!", "@language": "es" }, { "@value": "Maak plaats voor de creativiteit van je kinderen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Make room for your children's creativity!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De zomer is aangebroken! Het museumteam nodigt jullie uit om een middagje door te brengen in het Houtmuseum van Revel voor een creatieve workshop.\n\nWorkshop „sterren – mobiel“ op vrijdag 7 augustus om 14.30 uur voor kinderen van 7 tot 12 jaar: kleine sterren in elkaar zetten, plakken en schilderen om er een mobiel van te maken.\n\nInschrijvingen en informatie via e-mail op contact@museedubois.com of op 05.61.81.72.10.\n\nPrijs: 7?.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Ya ha llegado el verano! El equipo del museo os invita a pasar una tarde en el Museo de la Madera de Revel para participar en un taller creativo.\n\nTaller «Astros - móvil» el viernes 7 de agosto a las 14:30 h para niños de 7 a 12 años: montar, pegar y pintar pequeños astros para crear un móvil.\n\nInscripciones e información por correo electrónico en contact@museedubois.com o en el 05.61.81.72.10.\n\nPrecio: 7 €.", "@language": "es" }, { "@value": "L'estate è arrivata! Il team del museo vi invita a trascorrere un pomeriggio al Museo del Legno di Revel per partecipare a un laboratorio creativo.\n\nLaboratorio “Astri - Mobile” venerdì 7 agosto alle 14:30 per bambini dai 7 ai 12 anni: assemblare, incollare e dipingere piccoli astri per creare un mobile.\n\nIscrizioni e informazioni via e-mail all’indirizzo contact@museedubois.com o al numero 05.61.81.72.10.\n\nCosto: 7?.", "@language": "it" }, { "@value": "L'été est arrivé ! L’équipe du musée vous invite à venir passer un après-midi au Musée du bois de Revel pour réaliser un atelier créatif.\n\nAtelier \"astres - mobile\" le vendredi 7 août à 14h30 pour les enfants de 7 à 12 ans : assembler, coller, peindre des petits astres pour former un mobile.\n\nInscriptions et renseignements au par mail à contact@museedubois.com ou au 05.61.81.72.10.\n\nTarif : 7€.", "@language": "fr" }, { "@value": "Summer is here! The museum team invites you to spend an afternoon at the Revel Wood Museum for a creative workshop.\n\n\"Stars - Mobile\" Workshop on Friday, August 7, at 2:30 p.m. for children ages 7 to 12: assemble, glue, and paint small stars to create a mobile.\n\nRegistration and information by email at contact@museedubois.com or by phone at 05.61.81.72.10.\n\nPrice: 7?.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Sommer ist da! Das Museumsteam lädt euch ein, einen Nachmittag im Holzmuseum von Revel zu verbringen und an einem kreativen Workshop teilzunehmen.\n\nWorkshop „Sterne – Mobile“ am Freitag, den 7. August, um 14:30 Uhr für Kinder von 7 bis 12 Jahren: Kleine Sterne zusammenbauen, kleben und bemalen, um ein Mobile zu gestalten.\n\nAnmeldungen und Informationen per E-Mail an contact@museedubois.com oder unter 05.61.81.72.10.\n\nTeilnahmegebühr: 7 €.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2607b73-1d55-37cb-8ef4-8b8a57f23aed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]