data:bbf53591-965e-3b5d-b6ff-550d757ebe70
Description

Allemand (Allemagne) Im Vorfeld des Workshops tauschen wir uns per E-Mail aus, wobei die Idee darin besteht, ein echtes persönliches Projekt zu entwickeln (welche Fischform, welche Flossen, welche Farben/Muster ...), um ein reichhaltigeres Endergebnis zu erzielen. Wir werden Merinowolle in warmem Seifenwasser filzen, um einen tropisch inspirierten Fisch herzustellen. Dieser kann anschließend aufgehängt werden. Offen für Erwachsene und Jugendliche. Maximal 4 Personen pro Workshop.

Français (France) En amont de l'atelier, nous avons un échange email, l'idée étant de développer un vrai projet personnel (quelle forme de poisson, quelles nageoires, quelles couleurs/motif...) pour avoir un résultat final plus riche. Nous feutrerons de la laine Mérinos à l'eau chaude savonneuse pour réaliser un poisson d'inspiration tropical. Celui-ci pourra ensuite être suspendu. Ouvert aux adultes et ados. 4 pers max par atelier.

Anglais Before the workshop, we’ll exchange emails to discuss the details—the idea being to develop a truly personal project (what kind of fish, what fins, what colors and patterns...) to achieve a more rich and varied final result. We’ll felt Merino wool in hot, soapy water to create a tropical-inspired fish. This can then be hung up. Open to adults and teens. Maximum of 4 people per workshop.

Espagnol Antes del taller, mantenemos un intercambio de correos electrónicos, con la idea de desarrollar un proyecto personal auténtico (qué forma de pez, qué aletas, qué colores o motivos...) para conseguir un resultado final más rico. Fieltraremos lana merina en agua caliente con jabón para crear un pez de inspiración tropical. Este se podrá colgar después. Abierto a adultos y adolescentes. Máximo 4 personas por taller.

Néerlandais (Pays-Bas) Voorafgaand aan de workshop wisselen we e-mails uit, met als doel een echt persoonlijk project uit te werken (welke visvorm, welke vinnen, welke kleuren/patronen...) om zo tot een rijker eindresultaat te komen. We gaan merinowol in warm zeepwater vervilten om een tropisch geïnspireerde vis te maken. Deze kan vervolgens worden opgehangen. Open voor volwassenen en tieners. Maximaal 4 personen per workshop.