"You like the good taste of nature, authenticity ... then a visit to \"Confitures de Solange\" in the old stable where jams and jellies parade on the shelves of the old jam maker."@en . "Vous aimez le bon go\u00FBt de la nature, l'authenticit\u00E9 ? Alors une visite s'impose aux \" Confitures de Solange\" dans l'ancienne \u00E9table au charme bucolique o\u00F9 confitures et gel\u00E9es paradent sur les \u00E9tag\u00E8res du vieux confiturier. Solange et Philippe vous proposeront aussi des p\u00E2tisseries."@fr . . . . . . . . . . . . . "You like the good taste of nature, authenticity ... then a visit to \"Confitures de Solange\" in the old stable where jams and jellies parade on the shelves of the old jam maker."@en . "\u00BFLe gusta el sabor de la naturaleza y la autenticidad? Entonces no deje de visitar \"Confitures de Solange\", en el antiguo establo de encanto buc\u00F3lico, donde las mermeladas y jaleas desfilan por las estanter\u00EDas de la antigua confitera. Solange y Philippe tambi\u00E9n ofrecen reposter\u00EDa."@es . "Amate il gusto della natura e della genuinit\u00E0? Allora \u00E8 d'obbligo una visita a \"Confitures de Solange\", nella vecchia stalla dal fascino bucolico, dove marmellate e gelatine sfilano sugli scaffali dell'anziano marmellatore. Solange e Philippe offrono anche pasticceria."@it . "Lieben Sie den guten Geschmack der Natur und die Authentizit\u00E4t? Dann lohnt sich ein Besuch bei \"Solange's Confitures\" in einem alten Stall mit bukolischem Charme, wo Konfit\u00FCren und Gelees auf den Regalen des alten Konfit\u00FCrenmachers paradieren. Solange und Philippe bieten Ihnen auch Geb\u00E4ck an."@de . "Hou je van de smaak van de natuur en authenticiteit? Dan is een bezoek aan \"Confitures de Solange\" een must, in de oude stal met zijn bucolische charme, waar jam en gelei paraderen op de planken van de oude jammaker. Solange en Philippe bieden ook gebak aan."@nl . "Vous aimez le bon go\u00FBt de la nature, l'authenticit\u00E9 ? Alors une visite s'impose aux \" Confitures de Solange\" dans l'ancienne \u00E9table au charme bucolique o\u00F9 confitures et gel\u00E9es paradent sur les \u00E9tag\u00E8res du vieux confiturier. Solange et Philippe vous proposeront aussi des p\u00E2tisseries."@fr . . "You like the good taste of nature, authenticity ... then a visit to \"Confitures de Solange\" in the old stable where jams and jellies parade on the shelves of the old jam maker."@en . "Program of the animations :\nSnacks at the farm with pancakes and jams: Thursdays, Fridays and Saturdays during the February vacations"@en . "\u00BFLe gusta el sabor de la naturaleza y la autenticidad? Entonces no deje de visitar \"Confitures de Solange\", en el antiguo establo de encanto buc\u00F3lico, donde las mermeladas y jaleas desfilan por las estanter\u00EDas de la antigua confitera. Solange y Philippe tambi\u00E9n ofrecen reposter\u00EDa."@es . "Amate il gusto della natura e della genuinit\u00E0? Allora \u00E8 d'obbligo una visita a \"Confitures de Solange\", nella vecchia stalla dal fascino bucolico, dove marmellate e gelatine sfilano sugli scaffali dell'anziano marmellatore. Solange e Philippe offrono anche pasticceria."@it . "Here the fruits of the garden are cultivated in organic farming. Alone, or combined with other fruits or spices, come and discover a whole selection of flavours. From the most authentic like blueberry, raspberry, rhubarb, to the most unusual like blackberry with spices, elderberry,... make your taste buds tingle. To have the pleasure of tasting this bouquet of flavours, meet me at the farm: From June to September from 3pm to 7pm. The rest of the year by reservation."@en . "Ici les fruits du jardin sont cultiv\u00E9s en agriculture biologique. Seuls, associ\u00E9s \u00E0 d'autres fruits, \u00E0 des \u00E9pices, venez d\u00E9couvrir toute une s\u00E9lection de parfums. Des plus authentiques comme la myrtille, la framboise, la rhubarbe, aux plus insolites comme la m\u00FBre aux \u00E9pices, la poire \u00E0 la cannelle,... faites fr\u00E9tiller les papilles de votre palais. Pour avoir le plaisir de go\u00FBter \u00E0 ce bouquet de saveurs, retrouvez nous \u00E0 la ferme : de mai \u00E0 octobre de 15h \u00E0 19h et de novembre \u00E0 avril de 14h \u00E0 18h."@fr . "Lieben Sie den guten Geschmack der Natur und die Authentizit\u00E4t? Dann lohnt sich ein Besuch bei \"Solange's Confitures\" in einem alten Stall mit bukolischem Charme, wo Konfit\u00FCren und Gelees auf den Regalen des alten Konfit\u00FCrenmachers paradieren. Solange und Philippe bieten Ihnen auch Geb\u00E4ck an."@de . "Hier werden die Fr\u00FCchte des Gartens biologisch angebaut. Ob allein, in Kombination mit anderen Fr\u00FCchten oder Gew\u00FCrzen, entdecken Sie eine ganze Auswahl an Aromen. Von den authentischsten Sorten wie Heidelbeere, Himbeere und Rhabarber bis hin zu den ungew\u00F6hnlichsten wie Brombeere mit Gew\u00FCrzen, Birne mit Zimt... lassen Sie die Geschmacksknospen Ihres Gaumens zittern. Um in den Genuss zu kommen, diesen Geschmacksstrau\u00DF zu probieren, besuchen Sie uns auf dem Bauernhof: von Mai bis Oktober von 15 bis 19 Uhr und von November bis April von 14 bis 18 Uhr."@de . "Qui i frutti dell'orto sono coltivati in modo biologico. Da soli o combinati con altri frutti o spezie, venite a scoprire un'intera selezione di sapori. Dai pi\u00F9 autentici, come mirtillo, lampone e rabarbaro, ai pi\u00F9 insoliti, come mora con spezie, pera con cannella... fate fremere le vostre papille gustative. Per il piacere di assaggiare questo bouquet di sapori, venite a trovarci in azienda: da maggio a ottobre dalle 15.00 alle 19.00 e da novembre ad aprile dalle 14.00 alle 18.00."@it . "Hier worden de vruchten uit de tuin biologisch geteeld. Alleen of in combinatie met ander fruit of kruiden, kom en ontdek een hele selectie smaken. Van de meest authentieke, zoals bosbes, framboos en rabarber, tot de meest ongewone, zoals braam met kruiden, peer met kaneel... laat je smaakpapillen tintelen. Om dit boeket smaken te proeven, kun je langskomen op de boerderij: van mei tot oktober van 15.00 tot 19.00 uur en van november tot april van 14.00 tot 18.00 uur."@nl . "Hou je van de smaak van de natuur en authenticiteit? Dan is een bezoek aan \"Confitures de Solange\" een must, in de oude stal met zijn bucolische charme, waar jam en gelei paraderen op de planken van de oude jammaker. Solange en Philippe bieden ook gebak aan."@nl . "Vous aimez le bon go\u00FBt de la nature, l'authenticit\u00E9 ? Alors une visite s'impose aux \" Confitures de Solange\" dans l'ancienne \u00E9table au charme bucolique o\u00F9 confitures et gel\u00E9es paradent sur les \u00E9tag\u00E8res du vieux confiturier. Solange et Philippe vous proposeront aussi des p\u00E2tisseries."@fr . "Aqu\u00ED, los frutos de la huerta se cultivan de forma ecol\u00F3gica. Solas o combinadas con otras frutas o especias, venga a descubrir toda una selecci\u00F3n de sabores. Desde los m\u00E1s aut\u00E9nticos, como el ar\u00E1ndano, la frambuesa y el ruibarbo, hasta los m\u00E1s ins\u00F3litos, como la mora con especias, la pera con canela... haga vibrar sus papilas gustativas. Para tener el placer de degustar este ramillete de sabores, venga a visitarnos a la granja: de mayo a octubre de 15:00 a 19:00 y de noviembre a abril de 14:00 a 18:00."@es . . .