"Hotel situado en el centro de Capbreton, cerca de la calle peatonal.\nSus ventajas: terraza sombreada y aparcamiento interior."@es . "Hotel im Zentrum von Capbreton, in der N\u00E4he der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone.\nSeine Vorz\u00FCge: schattige Terrasse und Innenparkplatz."@de . "Hotel located in the center of Capbreton, near the pedestrian street.\nIts assets : shaded terrace and indoor parking."@en . "Hotel gelegen in het centrum van Capbreton, vlakbij de voetgangersstraat.\nZijn troeven: schaduwrijk terras en overdekte parkeerplaats."@nl . "Situ\u00E9 au centre de Capbreton, \u00E0 proximit\u00E9 de la rue principale et de l'\u00E9glise.\nSes atouts : terrasse ombrag\u00E9e et parking int\u00E9rieur."@fr . . . "Hotel situado en el centro de Capbreton, cerca de la calle peatonal.\nSus ventajas: terraza sombreada y aparcamiento interior."@es . "Hotel im Zentrum von Capbreton, in der N\u00E4he der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone.\nSeine Vorz\u00FCge: schattige Terrasse und Innenparkplatz."@de . "Hotel located in the center of Capbreton, near the pedestrian street.\nIts assets : shaded terrace and indoor parking."@en . "Hotel gelegen in het centrum van Capbreton, vlakbij de voetgangersstraat.\nZijn troeven: schaduwrijk terras en overdekte parkeerplaats."@nl . "Situ\u00E9 au centre de Capbreton, \u00E0 proximit\u00E9 de la rue principale et de l'\u00E9glise.\nSes atouts : terrasse ombrag\u00E9e et parking int\u00E9rieur."@fr . "Situato nel centro di Capbreton, vicino alla via principale e alla chiesa.\nI suoi punti di forza: terrazza ombreggiata e parcheggio interno."@it . . "Hotel situado en el centro de Capbreton, cerca de la calle peatonal.\nSus ventajas: terraza sombreada y aparcamiento interior."@es . "Hotel im Zentrum von Capbreton, in der N\u00E4he der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone.\nSeine Vorz\u00FCge: schattige Terrasse und Innenparkplatz."@de . "Hotel located in the center of Capbreton, near the pedestrian street.\nIts assets : shaded terrace and indoor parking."@en . "Hotel gelegen in het centrum van Capbreton, vlakbij de voetgangersstraat.\nZijn troeven: schaduwrijk terras en overdekte parkeerplaats."@nl . "Situ\u00E9 au centre de Capbreton, \u00E0 proximit\u00E9 de la rue principale et de l'\u00E9glise.\nSes atouts : terrasse ombrag\u00E9e et parking int\u00E9rieur."@fr . "Situato nel centro di Capbreton, vicino alla via principale e alla chiesa.\nI suoi punti di forza: terrazza ombreggiata e parcheggio interno."@it . . .