. . . . "Oudejaarsavond. Kom Nieuwjaar 2027 vieren in een feestelijke sfeer. De hele avond muzikale omlijsting. \nMaaltijd: \nAperitief\nVoorgerecht: Eendenterrine, gekonfijte eendenbout met bosbessen, foie gras en gerookte eendenborst.\nTussendoortje: Kersensorbet met Amaretto\nHoofdgerecht: Morillade uit de Franche-Comt\u00E9: gevuld kalfsgebraad, fijne vulling van morieljes, vin jaune en Comt\u00E9, geserveerd met een tortilla van vin jaune en Comt\u00E9 en een fijne ratatouille met wintergroenten\nAssortiment van 3 kazen\nDessert."@nl . "New Year\u2019s Eve. Come and celebrate New Year\u2019s Day 2027 in a festive atmosphere. Live music throughout the evening. \nMenu: \nAperitifs\nStarter: Duck terrine, duck leg confit with blueberries, foie gras and smoked duck breast.\nPalate cleanser: Cherry and Amaretto sorbet\nMain course: Morillade Franc-Comtoise: stuffed roast veal, with a delicate morel, vin jaune and Comt\u00E9 cheese stuffing, served with a vin jaune and Comt\u00E9 cheese tortilla and a delicate ratatouille of winter vegetables\nAssortment of 3 cheeses\nDessert."@en . "Capodanno. Venite a festeggiare il Capodanno 2027 in un\u2019atmosfera festosa. Intrattenimento musicale per tutta la serata. \nCena: \nAperitivi\nAntipasto: Terrina di anatra, coscia d\u2019anatra confit con mirtilli, foie gras e petto d\u2019anatra affumicato.\nDigestivo: Sorbetto alla ciliegia e Amaretto\nPiatto principale: Morillade della Franca Contea: arrosto di vitello ripieno, ripieno raffinato a base di spugnole, vino giallo e Comt\u00E9, accompagnato da tortilla al vino giallo e Comt\u00E9 e ratatouille raffinata con verdure invernali\nAssortimento di 3 formaggi\nDessert."@it . "Nochevieja. Ven a celebrar el A\u00F1o Nuevo 2027 en un ambiente festivo. Animaci\u00F3n musical durante toda la noche. \nMen\u00FA: \nAperitivos\nEntrante: Terrina de pato, muslo de pato confitado con ar\u00E1ndanos, foie gras y magret ahumado.\nEntreplatos: Sorbete de cereza y Amaretto\nPlato principal: Morillade Franc-Comtoise: asado de ternera relleno, con un relleno fino de colmenillas, vino amarillo y queso Comt\u00E9, acompa\u00F1ado de tortilla de vino amarillo y queso Comt\u00E9 y un ratatouille fino con verduras de invierno\nSurtido de 3 quesos\nPostre."@es . "Silvesterfeier. Feiern Sie den Jahreswechsel 2027 in festlicher Atmosph\u00E4re. Musikalische Unterhaltung den ganzen Abend \u00FCber. \nMen\u00FC: \nAperitifs\nVorspeise: Enten-Terrine, Entenkeule confit mit Heidelbeeren, Foie gras und ger\u00E4ucherte Entenbrust.\nZwischengang: Kirsch-Amaretto-Sorbet\nHauptgericht: Morillade Franc-Comtoise: gef\u00FCllter Kalbsbraten, feine F\u00FCllung aus Morcheln, Vin Jaune und Comt\u00E9, dazu Tortilla mit Vin Jaune und Comt\u00E9 sowie feines Ratatouille mit Wintergem\u00FCse\nK\u00E4seplatte mit 3 Sorten\nDessert."@de . "R\u00E9veillon de la Saint Sylvestre. Venez f\u00EAter le Jour de l'An 2027 dans une ambiance festive. animation musicale toute la soir\u00E9e. \nRepas : \nAp\u00E9ritifs\nEntr\u00E9e : Terrine de canard, cuisse de canard confite et myrtilles, foie gras et magret fum\u00E9.\nTrou digestif : Sorbet cerise et Amaretto\nPlat : Morillade Franc-Comtoise : r\u00F4ti de veau farci, farce fine morille vin jaune et comt\u00E9, accompagn\u00E9 de tortilla vin jaune et comt\u00E9 et fine ratatouille aux l\u00E9gumes d'hiver\nAssortiment de 3 fromages\nDessert."@fr . . .