[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/62ca3274-8412-385b-971e-c3a1ce6e1f74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbef8bec-011e-34e1-8280-37cd59e8e947" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbef8bec-011e-34e1-8280-37cd59e8e947" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e07a28b-48aa-37d2-8e4c-7362d7dc3fcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63de6f84-a2d7-3333-864b-5235998789bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbef8bec-011e-34e1-8280-37cd59e8e947", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Near Lauzun and its shops, come and stay in this Périgourdine style house renovated with taste and modern comfort. It is a place of peace and quiet with a breathtaking view of nature. On the spot, the owners offer yoga classes and ayurvedic massages.", "@language": "en" }, { "@value": "Dicht bij Lauzun en zijn winkels, kom en verblijf in dit huis in Périgourdine-stijl, gerenoveerd met smaak en modern comfort. Het is een oase van rust en vrede, met een adembenemend uitzicht over het platteland. De eigenaren bieden ook yogalessen en ayurvedische massages.", "@language": "nl" }, { "@value": "A proximité de Lauzun et de ses commerces, venez séjourner dans cette maison de style Périgourdine rénovée avec goût et confort moderne. Lieu propice à la tranquillité avec une vue imprenable sur la nature. Sur place, les propriétaires vous proposent des cours de yoga et des massages ayurvédiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cerca de Lauzun y de sus comercios, venga a alojarse en esta casa de estilo perigurdino renovada con gusto y comodidades modernas. Es un remanso de paz y tranquilidad, con impresionantes vistas sobre el campo. Los propietarios también ofrecen clases de yoga y masajes ayurvédicos.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63de6f84-a2d7-3333-864b-5235998789bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e07a28b-48aa-37d2-8e4c-7362d7dc3fcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d40d02-b9a8-362c-b699-2a7f420ff9da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Near Lauzun and its shops, come and stay in this Périgourdine style house renovated with taste and modern comfort. It is a place of peace and quiet with a breathtaking view of nature. On the spot, the owners offer yoga classes and ayurvedic massages.", "@language": "en" }, { "@value": "Vicino a Lauzun e ai suoi negozi, venite a soggiornare in questa casa in stile périgourdine ristrutturata con gusto e comfort moderno. È un luogo di pace e tranquillità con una vista mozzafiato sulla campagna. In loco, i proprietari offrono lezioni di yoga e massaggi ayurvedici.", "@language": "it" }, { "@value": "Dicht bij Lauzun en zijn winkels, kom en verblijf in dit huis in Périgourdine-stijl, gerenoveerd met smaak en modern comfort. Het is een oase van rust en vrede, met een adembenemend uitzicht over het platteland. De eigenaren bieden ook yogalessen en ayurvedische massages.", "@language": "nl" }, { "@value": "A proximité de Lauzun et de ses commerces, venez séjourner dans cette maison de style Périgourdine rénovée avec goût et confort moderne. Lieu propice à la tranquillité avec une vue imprenable sur la nature. Sur place, les propriétaires vous proposent des cours de yoga et des massages ayurvédiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Nähe von Lauzun und seinen Geschäften wohnen Sie in diesem Haus im Perigourdine-Stil, das geschmackvoll und mit modernem Komfort renoviert wurde. Ein Ort, der zur Ruhe einlädt, mit einem atemberaubenden Blick auf die Natur. Vor Ort bieten Ihnen die Eigentümer Yogakurse und ayurvedische Massagen an.", "@language": "de" }, { "@value": "Cerca de Lauzun y de sus comercios, venga a alojarse en esta casa de estilo perigurdino renovada con gusto y comodidades modernas. Es un remanso de paz y tranquilidad, con impresionantes vistas sobre el campo. Los propietarios también ofrecen clases de yoga y masajes ayurvédicos.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Near Lauzun and its shops, come and stay in this Périgourdine style house that has been tastefully renovated with modern comfort. It is a place of peace and quiet with a breathtaking view over the countryside. You can also enjoy the swimming pool to cool down or relax. The owners also provide yoga sessions and ayurvedic massages.", "@language": "en" }, { "@value": "A proximité de Lauzun et de ses commerces, venez séjourner dans cette maison de style Périgourdine rénovée avec goût et confort moderne. Lieu propice à la tranquillité avec une vue imprenable sur la nature. Vous pourrez également profiter de la piscine pour vous rafraîchir ou vous détendre. Sur place, les propriétaires vous proposent des cours de yoga et des massages ayurvédiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Nähe des Ortes Lauzun mit seinen Geschäften erwartet Sie dieses Haus im Périgordstil, das geschmackvoll renoviert wurde und über modernen Komfort verfügt. Ein ruhiger Ort mit freiem Blick auf die Natur. Der Pool lädt zum Abkühlen und Entspannen ein. Die Eigentümer bieten vor Ort Yogakurse und ayurvedische Massagen an.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom weer heerlijk bij in dit smaakvol gerenoveerde, moderne comfortabele huis in Périgourdine-stijl, op steenworp afstand van Lauzun en zijn winkels. Hier kunt u in alle rust genieten van de prachtige natuur. U kunt ook profiteren van het zwembad voor een verfrissende duik, of om te ontspannen. De eigenaren bieden ter plaatse yogalessen en ayurvedische massages.", "@language": "nl" }, { "@value": "En la cercanía de Lauzun y de sus comercios, venga alojarse en esta casa de estilo Périgourdino renovada con gusto y confort moderno. Es un lugar de paz y tranquilidad con una vista impresionante sobre la naturaleza. También puede aprovechar de la piscina para refrescarse o relajarse. En el mismo lugar, los propietarios ofrecen clases de yoga y masajes ayurvédicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Vicino a Lauzun e ai suoi negozi, venite a soggiornare in questa casa in stile périgourdine ristrutturata con gusto e comfort moderno. È un luogo di pace e tranquillità con una vista mozzafiato sulla natura. Potete anche approfittare della piscina per rinfrescarvi o rilassarvi. In loco, i proprietari offrono lezioni di yoga e massaggi ayurvedici.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d40d02-b9a8-362c-b699-2a7f420ff9da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]