Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Bienvenidos a la playa de «El mar es tu espejo»! El socorrista se encarga de dirigir la visita y os guía a través de la exposición al ritmo de las banderas. Verde, naranja o rojo: con cada color, el mar cambia de estado de ánimo… ¡y las obras también! Mar en calma, olas agitadas, tormenta o gran zambullida: observa, muévete y explora las obras de otra manera a lo largo de esta visita dinámica y llena de sorpresas.
Allemand (Allemagne) Willkommen am Strand von „Das Meer ist dein Spiegel“! Der Rettungsschwimmer übernimmt die Führung und begleitet Sie im Rhythmus der Flaggen durch die Ausstellung. Grün, orange oder rot: Mit jeder Farbe ändert sich die Stimmung des Meeres … und die Kunstwerke ebenfalls! Ruhiges Meer, unruhige Wellen, Sturm oder ein großer Sprung ins Wasser: Beobachten, bewegen Sie sich und entdecken Sie die Kunstwerke auf ganz neue Weise bei diesem abwechslungsreichen Rundgang voller Überraschungen.
Italien (Italie) Benvenuti sulla spiaggia di “Il mare è il tuo specchio”! Il bagnino prende le redini della visita e vi guida attraverso la mostra al ritmo delle bandiere. Verde, arancione o rosso: a ogni colore, il mare cambia umore… e anche le opere! Mare calmo, onde agitate, tempesta o tuffo spettacolare: osservate, muovetevi ed esplorate le opere in modo diverso nel corso di questa visita dinamica e ricca di sorprese.
Français (France) Bienvenue sur la plage de La mer est ton miroir ! Le surveillant de baignade prend les commandes de la visite et vous guide à travers l’exposition au rythme des drapeaux. Vert, orange ou rouge : à chaque couleur, la mer change d’humeur… et les œuvres aussi ! Mer calme, vagues agitées, tempête ou grand plongeon : observez, bougez et explorez les œuvres autrement au fil de cette visite mouvante et pleine de surprises.
Anglais Welcome to the beach at *The Sea Is Your Mirror*! The lifeguard takes the lead on the tour and guides you through the exhibition to the rhythm of the flags. Green, orange or red: with each colour, the sea changes its mood… and so do the artworks! Calm seas, choppy waves, a storm or a big splash: observe, move around and explore the artworks in a whole new way during this dynamic tour full of surprises.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom op het strand van „De zee is je spiegel“! De strandwacht neemt de leiding over de rondleiding en leidt je %E0 door de tentoonstelling op het ritme van de vlaggen. Groen, oranje of rood: %E0 bij elke kleur verandert de stemming van de zee… en die van de kunstwerken ook! Rustige zee, woeste golven, storm of een grote duik: kijk, beweeg en ontdek de kunstwerken op een andere manier tijdens deze dynamische rondleiding vol verrassingen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty